臺灣本土語言

第 10 分類 第 43 組 辭典未標分類(43/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.教育、教導。 2.引誘。

    fi55

    辭典例句

    例:誨我諄諄。
    例:誨盜誨淫。

  2. 上崎

    上坡。沿著坡度向上移動。

    song24 gia55

    辭典例句

    例:騎自行車盡惱堵著上崎,箭就毋得上。((騎腳踏車最討厭遇到上坡,騎都騎不上去。))

  3. 上任

    到任、就職。接手從事某個職位。

    song24 im55

    辭典例句

    例:新部長上任以後,毋知會推出麼个政策?(新的部長上任之後,不知道會推出什麼政策?)

  4. 1.因有所避忌而不敢說。 2.隱瞞。 3.表示避稱帝王或尊長名字的用語。

    fi55

    辭典例句

    例:諱言。
    例:直言無諱。
    例:名諱。

  5. 上網

    將電腦網路連線,以瀏覽、交流訊息。

    song24 miong31

    辭典例句

    例:查資料个方式異多,上網乜係其中一種。(查資料的方式很多,上網也是其中一種。)

  6. 聰敏、敏捷,有才智。

    fi55

    辭典例句

    例:智慧。

  7. 上山

    到山上去。

    song24 san24

    辭典例句

    例:還細个時節,𠊎輒常跈阿爸上山去拗竹筍。(小時候,我經常跟著爸爸上山採竹筍。)

  8. 甩、揮。迅速的擺動。

    fid5

    辭典例句

    例:拂尾(搖尾巴)、拂釣梹(甩釣竿)

  9. 上臺

    1.登上舞臺或講臺。 2.比喻出任官職或掌權。

    song24 toi11

    辭典例句

    例:佢異大方,上臺講話完全毋會緊張。(他很大方,上臺說話完全不會緊張。)
    例:新部長一上臺,就愛面對勞工薪水个問題。(新部長一上臺,就要面對勞工薪水的問題。)

  10. 拂尾

    搖尾巴、甩尾巴。

    fid5 mi24 又讀fin55 mi24

    辭典例句

    牛仔緊行路緊拂尾,怕係在該逐烏蠅。
    牛兒邊走路邊甩尾巴,大概是在趕蒼蠅。

  11. 上等

    高等級,品質優異。

    song55 den31

    辭典例句

    例:阿伯去韓國尞轉來,送𫣆一盒上等个參仔。((伯父去韓國玩回來,送給我們一盒上等的人參。))

  12. 上課

    1.老師教授課程。 2.學生學習課程。 3.課程、教學活動開始進行。 4.引申指上學。

    song24 ko55 又讀song55 ko55

    辭典例句

    例:若先生上課教恁多麼个,還記得無?((你的老師上課教了哪些東西,還記得嗎?))
    例:佢上課當認真,筆記乜寫到異詳細。((他上課很認真,筆記也寫得很詳細。))
    例:上課哩,遽遽坐好來。((上課了,快點坐好來。))
    例:班長寒著哩,今晡日無來上課。((班長感冒了,今天沒有來上學。))

  13. 事物所留下之印跡。

    fin11

    辭典例句

    一條痕。

  14. 上站仔

    前一陣子。

    song55 cam55 e31

    辭典例句

    例:佢上站仔正去日本尞轉來,天光日又愛出國吔。(他前陣子才從日本玩回來,明天又要出國了。)

  15. 拂啊拂欸

    甩啊甩的

    fin55 a55 fin55 e31 又讀fid5 a55 fid5 e31

  16. 下場

    (貶)結局。指人最後的遭遇與境況。

    ha24 cong11

    辭典例句

    例:壞事做多个人,絕對毋會有好个下場。(壞事做多的人,絕對不會有好的下場。)

  17. 和毋著

    兜不攏、合不來。本應相合的物體無法搭配起來,亦可指人與人之間關係合不來。

    fo11 m11 do31

    辭典例句

    例:古蹟修繕,拆下來个磚瓦桁柱愛做記號,無斯怕會和毋著。(古蹟修繕,拆下來的磚瓦樑柱要做記號,不然怕會合不起來。)

  18. 下屋

    下方人家。即位於地勢較低處的附近人家。

    ha24 vug2

    辭典例句

    例:下屋阿泉伯做好事請人,𫣆共下來去畀請啊!((下頭阿泉伯那一家今天辦喜事請客,我們一起去吃喜酒吧!))

  19. 火著

    1.火點著。 2.喻指心中燃起怒火、生氣。

    fo31 cog5

    辭典例句

    在高山頂,毋得火著、毋得水滾,愛煮來食無恁該。(喊你去寫字,還毋停毋動,等下阿姆火著你就有竹修粄好食哩!)
    (在高山上,火很難點著、水很難煮開,要煮東西吃沒這麼容易。)
    叫你去寫作業,還賴著不動,等一下媽媽生氣你就要被修理了!

  20. 下下

    1.每樣、凡事。每個東西、每一件事。 2.每次。指時常、頻率很高。 3.最下等級。九品等級中的最下等。

    ha55 ha55

    辭典例句

    例:蓄一個細人仔,下下就愛錢,無恁該。(養個孩子,凡事都要用錢,沒這麼容易。)
    例:自家愛較曉得啊,正毋會下下就分人罵。(自己要懂事一點,才不會每次都被罵。)
    例:佢在神明前求著下下籤,香公仔講,毋怕,好運會來咧。(他在神明前求到下下籤,廟祝說,沒關係,好運要來了。)

  21. 下課

    1.課程、教學活動告一段落,中斷休息。 2.引申指放學。

    ha24 ko55 又讀ha55 ko55

    辭典例句

    例:這節課就上到這,大家下課尞一下。((這節課就上到這裡,大家下課休息一下。))
    例:下課吔愛遽遽轉屋,毋好在外背遊遊野野。((放學了要快點回家,不要在外面遊蕩。))

  22. 火路

    防止火勢延燒所闢出的隔離帶。

    fo31 lu55

    辭典例句

    例:火燒山又堵著大風,遽遽開火路正毋會歸山燒淨淨。(火燒山又碰到風勢強勁,快快開出隔火區才不會讓整座山給燒得一乾二淨。)

  23. 下落

    所去的方向或地方。

    ha55 log5

    辭典例句

    例:佢失蹤吔,無人知厥下落。(他失蹤了,沒有人曉得他的下落。)

  24. 火焰蟲

    螢火蟲。

    fo31 iam55 cung11 又讀fo31 ngiam55 cung11

    辭典例句

    例:頭過个莊下,會到熱天該下,暗晡頭滿哪仔就看得著火焰蟲飛上飛下,就像星仔緊𥍉緊𥍉。((以前的鄉間,快到夏天的時候,夜晚時分到處都看得到螢火蟲飛來飛去,就像星星一閃一閃。))

  25. 下水

    雞、鴨、鵝等禽類的內臟。

    ha55 sui31

    辭典例句

    例:雞下水攞薑絲煮湯,異好食。(雞內臟加薑絲煮湯,很美味。)

  26. 火燒到褲襠底

    fo31 seu24 do55 fu55 nong55 dai31

  27. 乞食

    乞丐。靠乞討食物、錢財過活的人。亦可說「乞食仔」。

    kied2 siid5

    辭典例句

    例:街路項个乞食仔異衰過,看著就目𥍉𥍉仔。(街上的乞丐很可憐,讓人看了心生不忍。)

  28. 1.災害、災難。 2.加害、為害。

    fo55

    辭典例句

    例:災禍。
    例:禍國殃民。

  29. 也好

    1.也可以。表示雖然與自己的原意不同,但是仍可接受。 2.表示在所列舉的情況下,其選擇或結果都相同。

    ia55 ho31

    辭典例句

    例:今晡日無麼个事,出去行行啊也好。(今天沒什麼事,出去走走也好。)
    例:佢煮个菜,甜个也好、鹹个也好,全部都當好食。(她煮的菜,無論甜的、鹹的,通通都很好吃。)

  30. 凡事

    無論何事。指一切的事情。

    fam11 sii55

    辭典例句

    例:佢係異好个人,凡事就代別人想。(他是很好的人,凡事都為他人著想。)

  31. 延遲。

    fon31

    辭典例句

    例:緩兵之計。

  32. 千家詩

    書名,宋代以來,文人纂輯唐宋詩人作品而成的詩選集。最初的編者,一說為南宋劉克莊或謝枋得,而後經明清文人增補。所選的詩多為五言、七言絕句或律詩,淺顯易懂,童蒙每用為讀詩課本。

    qien24 ga24 sii24

    辭典例句

    例:阿公頭擺讀漢文,先生有教佢念千家詩。(爺爺以前學漢文,老師曾教他唸千家詩。)

  33. 文彩鮮明的樣子。

    fon55

    辭典例句

    例:美侖美奐。

  34. 千字文

    書名,南朝梁周興嗣所撰,以一千個不同的單字所寫成的文章。「千字文」為四字一句構成的韻文,內容包含天文地理、社會歷史、政治經濟、倫理道德等。由於對偶押韻,利於背誦,又有教化意義,是舊時兒童啟蒙必讀的書。

    qien24 sii55 vun11

    辭典例句

    例:還細該下,阿姆識教𠊎背三字經同千字文。(小時候,媽媽曾經教我背誦三字經和千字文。)

  35. 光彩鮮明的樣子。

    fon55

    辭典例句

    例:煥然一新。

  36. 千金小姐

    官宦或有錢人家的女兒。

    特qien24 gim24 seu31 ji31

    辭典例句

    例:佢係一位千金小姐,罕得做重事。(她是一位有錢人家的小姐,鮮少做粗重工作。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/