臺灣本土語言

第 10 分類 第 73 組 辭典未標分類(73/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.長久而不變的。 2.普通的、平常的。

    hen11

    辭典例句

    例:恆心。
    例:恆規。

  2. 傳承

    傳接繼承。

    con11 siin11

    辭典例句

    例:若姆恁會打粄仔,厥手藝你愛同佢傳承下去正好!(你媽媽這麼會蒸製粄食,她的手藝你要傳承下去才好!)

  3. 肯無

    允許嗎?答應嗎?通常使用於疑問句。

    hen31 mo11

    辭典例句

    例:請佢來火車站接𠊎,毋知肯無?(請他來火車站接我,不知道答應嗎?)

  4. 傳真

    1.利用電波傳送文字、圖片或影像等。 2.傳真機號碼的簡稱。

    con11 ziin24

    辭典例句

    例:𠊎同定貨單傳真過去吔,正拜託你同𠊎喊貨。(我把訂貨單傳真過去了,再拜託你幫我叫貨。)
    例:若公司个傳真幾多號,等一下仔資料就傳過去分你。(你公司的傳真機號碼幾號,等一下資料就傳過去給你。)

  5. 圓環

    設在多條道路交會的中心,用以疏導車流、便利交通的環狀道路。

    ien11 kuan11 又讀ien11 fan11

    辭典例句

    例:圓環附近車輛當多,經過該位愛較細義兜仔。((圓環附近車輛很多,經過那邊要小心一點。))

  6. 1.幸運、福分。 2.意外獲得而覺得高興。 3.舊稱君王皇族親臨某地。

    hen55

    辭典例句

    例:榮幸。
    例:萬幸。
    例:巡幸。

  7. 圓凳頭

    圓板凳。

    ien11 den55 teu11

    辭典例句

    例:頭擺廟項做戲个時節,當多人會搬圓凳頭去看戲。(以前廟裡演戲的時候,很多人會搬圓板凳去看戲。)

  8. 1.中國古代五等爵位之一。五等為公、侯、伯、子、男。 2.泛指達官貴人。

    heu11

    辭典例句

    例:諸侯。
    例:侯門。

  9. 圓圈仔

    圓形的圈子。

    ien11 kien24 e31

    辭典例句

    例:愛上場比賽以前,大家輒輒會圍一隻圓圈仔互相鼓勵。(要上場比賽之前,大家常常會圍一個圓圈互相鼓勵。)

  10. 猴哥仔

    精靈搞怪的男性。亦可用來暱稱男性親友。

    heu11 go24 e31

    辭典例句

    阿青這隻猴哥仔,吂曾至間就學食菸,久松叔罵佢講毋驚火燒心。
    阿青這個猴崽子,才半大不小就學抽菸,久松叔罵他說不怕火燒心。

  11. 圓凳仔

    圓板凳。

    ien11 den55 e31

    辭典例句

    例:今晡日愛請人客,食飯間仔个飯桌、圓凳仔都愛捽淨來。(今天要請客,飯廳的飯桌、圓板凳都要擦乾淨。)

  12. 1.扁平物體表面和底面之間的距離。 2.扁平物體上下間距離較大的 。與「薄」相對。 3.大、多。 4.深、濃。 5.不刻薄的。 6.優待。

    heu55

    辭典例句

    例:厚度。
    例:厚紙。
    例:厚利。
    例:濃厚。
    例:仁厚。
    例:厚待。

  13. 塑膠

    一種人工合成的有機化合物。主要原料有聚乙烯、聚氯乙烯等。有耐腐蝕、可塑性高等特質,可廣泛應用製作各種器材。

    sog2 gau24

    辭典例句

    例:這茶罐仔係塑膠做个,盡好莫拿來裝燒茶。(這個水瓶塑膠做的,最好不要拿來裝熱開水。)

  14. 塞車

    車輛擁擠而造成交通阻塞。

    sed2 ca24

    辭典例句

    例:年節該下,高速公路當會塞車,早啊出門,正做得慢行快到。(年節的時候,高速公路很容易塞車,早點出門,才能慢行早到。)

  15. 1.古代對君王的稱呼。 2.君王的正室配偶。

    heu55

    辭典例句

    例:武后。
    例:皇后。

  16. 媽祖生

    媽祖生日。在農曆三月二十三日。

    ma24 zu31 sang24 又讀ma24 zii31 sang24

    辭典例句

    例:臺灣異多宮廟在媽祖生以前,會去嘉義北港天后宮參香。((臺灣很多廟宇在媽祖生日前,會到嘉義北港天后宮參香禮拜。))

  17. 後生仔

    年輕人。

    heu55 sang24 e31

    辭典例句

    例:這個後生仔當有禮貌,大家都當說佢。((這個年輕人非常有禮貌,大家都很讚賞他。))

  18. 嫁人

    指女子出嫁。

    ga55 ngin11

    辭典例句

    例:阿美十過歲仔就嫁人,這下斯做嫩阿婆哩喲!(阿美十幾歲就嫁人,現在還年輕就當奶奶了!)

  19. 語助詞。用於句中或句末,含有感嘆的意思。

    hi24

    辭典例句

    例:「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復返」引自《史記》。

  20. 幹事

    單位、部門中的基層辦事人員。

    gon55 sii55

    辭典例句

    例:佢在小學校做幹事,負責出納同財產管理這兜事。(他在小學當幹事,負責出納和財產管理這些工作。)

  21. 1.稀少、不多。通「稀」。 2.期望、期待。

    hi24

    辭典例句

    例:希有。
    例:希望。

  22. 惹人

    招惹他人。

    ngia24 ngin11

    辭典例句

    例:你係莫惹人,就毋會搣出恁多冤牽,收馬毋得。((你要是不招惹人家,就不會搞出這麼多紛擾,不得收拾。))

  23. 惹惹杈杈

    1.形容東西橫七豎八、不整齊的樣子。 2.形容多方阻礙的樣子。 3.形容人總是與人意見不合,喜歡滋擾生事。

    ngia55 ngia55 ca55 ca55

    辭典例句

    例:𠊎生成就係虯毛仔,頭那毛一長就會惹惹杈杈,梳就梳毋亮。((我天生就是自然捲,頭髮一長就會東翹西翹,梳都梳不整齊。))
    例:若餔娘在灶下無閒,你細人仔帶開啊,莫畀在該惹惹杈杈。((你老婆在廚房忙,你把小孩帶遠一些,別讓他在那裡妨礙人家。))
    例:該人當毋眾,總係惹惹杈杈,堵堵撐撐。((那人很不合群,總是齟齟齬齬,頂嘴辯駁。))

  24. 1.疏、不稠密。 2.不多、少。

    hi24

    辭典例句

    例:稀薄。
    例:稀奇。

  25. 意見

    看法、見解。

    i55 gien55

    辭典例句

    例:厥意見異有道理,值得大家好好來參考。(他的意見很有道理,值得大家好好參考。)

  26. 1.明亮、光明。 2.溫暖、和樂。

    hi24

    辭典例句

    例:熙明。
    例:熙和。

  27. 意義

    1.意旨、含意。 2.行為、事物的價值或重要性。

    i55 ngi55

    辭典例句

    例:這句師傅話个意義當深,𠊎無法度一下就聽識。(這句歇後語的意義很深,我沒辦法一聽就懂。)
    例:𠊎試著,做客家事,保存語言文化,十分有意義。(我覺得,從事客家事務,保存語言文化,非常有意義。)

  28. 狀聲詞。形容歡樂的笑聲。

    hi24

    辭典例句

    例:嘻笑。

  29. 意思

    1.心思、想法。 2.意旨、含意。 3.情意、趣味。 4.道義、交情。 5.聊表心意。

    i55 sii55

    辭典例句

    例:這計畫就照若意思進行,過程肚項係有問題,𫣆正來討論。((這計畫就照你的意思進行,過程之中要是有問題,我們再來討論。))
    例:該句英文寫麼个?你知意思無?((那句英文寫什麼?你知道意思嗎?))
    例:這篇報導紹介機器人个發展,內容讀起來當有意思。((這篇報導介紹機器人的發展,內容讀起來很有意思。))
    例:講愛分𠊎請,又搶等去撿錢,實在還無意思哪!((說要讓我請,又搶著去付錢,真是不夠意思啊!))
    例:去廟項拜喏,無講愛添幾多香油正算數,意思意思仔就好。((去廟裡拜拜,沒有規定要添多少香油錢才算數,意思意思就好。))

  30. 1.雙腿跪地,頭碰地,為古代的最敬禮。 2.考證、查核。

    hi24

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽徵。

  31. 愛心

    1.關愛的心。 2.心形的符號、圖案。

    oi55 xim24

    辭典例句

    例:阿維當好畜狗仔、貓仔,對動物當有愛心。(阿維很喜歡養狗、養貓,對動物很有愛心。)
    例:翕相个時節,大家都用手比愛心,笑到當暢。(拍照的時候,大家都用手比愛心,笑得很開心。)

  32. 感動

    情緒因受外界刺激而有所震撼、激盪。

    gam31 tung55

    辭典例句

    例:黃先生看吔學生仔寫分佢个卡片,感動到緊流目汁。(黃老師看了學生寫給他的卡片,感動得一直流眼淚。)

  33. 1.微明、微亮。 2.人名用字。

    hi24

    辭典例句

    例:熹微。
    例:朱熹。

  34. 損失

    1.損毀失去。 2.損毀失去的財物。

    sun31 siid2

    辭典例句

    例:這擺風搓,吾柚仔園畀掃淨淨,損失歸百萬。(這次颱風,我的柚子園被掃光光,損失上百萬元。)
    例:佢車仔分人偷牽走,好得有保險,損失正無恁傷重。(他車子被人偷走,幸好有保險,損失才不那麼嚴重。)

  35. 1.建造。 2.開始。 3.發生。 4.升高。 5.置於動詞後,表示由某一低處向上移動。 6.置於動詞後,表示能力是否足以負擔。 7.置於動詞後,表示開始做某事。

    hi31

    辭典例句

    例:起底(打地基)、起屋(建房屋)
    例:起工(工作開始)、起榼(起頭、開始)、起勢(開始)、起腳(起步)、起手(下手、著手)、起頭(開頭、起初)、起鼓(開場)、起乩(神靈附身開始作法)、起風(開始運作、快速運轉)
    例:起病(生病)、起狂(發狂)、起雞嫲皮(起雞皮疙瘩)
    例:起價(漲價)、起轎(抬起轎子出發)、起水(高出水平)、起肩(挑起)
    例:䟘啊起(一起身)、企起來(站起來)、拿起手機仔(拿起手機)
    例:買毋起(買不起)、堪毋起(承受不起)
    例:講起頭擺(說起從前)

  36. 搖椅

    椅腳底部加上弧形木條,可以前後搖動的座椅,多供休息用。

    ieu11 i31

    辭典例句

    例:佢食啊飽就坐在搖椅項搖啊搖仔,還爽風哪!(他一吃飽就坐在搖椅上搖啊搖的,真是享受啊!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/