臺灣本土語言

第 10 分類 第 87 組 辭典未標分類(87/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 圓形

    以定點為圓心,任意長為半徑畫成的圖形。

    ien11 hin11

    辭典例句

    例:上課時,大家相在講麼个東西係圓形个。(上課時,大家輪流說什麼是圓形的東西。)

  2. 養老

    年老在家安養。

    iong24 lo31

    辭典例句

    例:有兜人後生時節去大城市打拚,退休後轉家鄉養老。(有些人年輕的時候去大城市努力工作,退休後回家鄉養老。)

  3. 圓七

    民間殯葬習俗,指人死後每隔七日做一次法事,第七次,即最後一次為圓七。

    ien11 qid2

    辭典例句

    例:下禮拜三𠊎吾太做圓七,𠊎愛轉去跈拜。((下星期三我曾祖父做圓七,我要回去參與祭拜。))

  4. 養女

    被人收養的女子。

    iong24 ng31

    辭典例句

    例:吾大姑對歲就無爺無哀,下後正分阿婆揇來做養女。(我大姑姑一歲就失去了父母,後來才被奶奶收為養女。)

  5. 養老金

    泛指供老年時安養、生活的費用。

    iong24 lo31 gim24

    辭典例句

    例:盡多人辛苦半生人,都係希望做得在退休前準備好養老金來過後半生人个日仔。(很多人辛苦半輩子,就是希望可以在退休前準備好養老金來過後半輩子的日子。)

  6. 圓珠仔

    圓形珠子。用玻璃或金屬製成的小圓珠,包括玩具彈珠、或做輪軸、筆尖等的鋼珠。

    ien11 zu24 e31

    辭典例句

    還細个時節,𠊎兜盡好打圓珠仔。
    小時候,我們最喜歡打彈珠。

  7. 養老院

    供老年人安享晚年的地方。

    iong24 lo31 ien55

    辭典例句

    例:阿堂伯个細人仔愛做頭路無閒,佢自家一儕又毋方便煮食,故所決定同朋友共下搬去養老院。(阿堂伯的小孩工作忙,自己一個人又不方便開伙,所以他決定和朋友一起搬到養老院。)

  8. 1.化學元素之一。 2.泛指金屬。

    ien11

    辭典例句

    例:鉛中毒。
    例:鉛筆、鉛線仔(鐵絲)、亞鉛餅((亞鉛板))

  9. 鬧鐘仔

    能夠設定時間,當時間到時會發出聲響提醒人的時鐘。

    nau55 zung24 e31

    辭典例句

    例:鬧鐘仔緊響,會吵醒阿爸,遽遽去撳忒!(鬧鐘一直響,會吵醒爸爸,趕緊去按掉!)

  10. 原指古時席地而坐時所鋪的席子,後引申為酒席、宴席。

    ien11

    辭典例句

    例:筵席。

  11. 魷魚仔

    動物名。軟體動物門頭足綱,身體為圓錐形的肉質外套膜。常棲息在近海及外洋一帶,喜歡集體活動。肛門附近具有墨囊,碰到危險時,會噴出墨汁,弄濁水面,趁機逃生。

    iu11 ng11 e31

    辭典例句

    例:阿婆講粽仔个香料肚項愛放魷魚仔,正會香!(奶奶說粽子的香料裡要加魷魚,才有香氣。)

  12. 1.原因。 2.人與人或事物間遇合的機會。 3.邊緣。 4.層。計算重疊物的單位。

    ien11

    辭典例句

    緣故、無緣無故。(緣分、隨緣、姻緣。)
    鑊緣(七緣插)

    (鍋壁)
    九層塔

  13. 鴉片

    一種藥品。英語 Opium的音譯。由罌粟之未成熟果實中採得的乳汁,於空氣中乾燥所得。製成鴉片粉,可用作鎮痛劑、催眠劑及麻醉劑等。常用會上癮,是一種毒品。

    特a24 pien31

    辭典例句

    頭擺有當多好額人食鴉片,食到身家了淨淨。
    從前有很多富人抽鴉片,抽到傾家蕩產。

  14. 䌈手䌈腳

    綁手綁腳,比喻做事放不開,顧慮多。

    tag2 su31 tag2 giog2

    辭典例句

    例:你做你放心去做,毋好因為別儕講个話就䌈手䌈腳。(你儘管放心去做,不要因為別人說的話而綁手綁腳。)

  15. 緣故

    事情發生的因由。

    ien11 gu55

    辭典例句

    例:無知麼个緣故,佢無來上班。(不知什麼緣故,他沒來上班。)

  16. 䌈粽仔

    包粽子。

    tag2 zung55 e31

    辭典例句

    例:五月節會到吔,阿姆摎阿婆兩子家娘無閒洎杈在灶下䌈粽仔。(端午節快到了,媽媽和奶奶婆媳兩人在廚房忙著包粽子。)

  17. 被帶有毒性的動物灼傷。

    ien11

    辭典例句

    例:分蟲蜒著(被毒蟲刺傷)。

  18. 噼腦筋

    腦溢血。病名。因腦血管破裂,造成腦內出血,往往會使病人昏迷、死亡或肢體麻木、言語行動不便。

    biag5 no31 gin24

    辭典例句

    例:二叔舊年噼腦筋,到今還無法度下眠床。(二叔去年腦溢血,到現在還無法下床。)

  19. 1.責備、怪罪。 2.仇恨。 3.不滿的、哀愁的。

    ien55

    辭典例句

    例:怨人、怪怨、怨天怨地、怨生怨死。
    例:結怨、恩怨分明。
    例:怨氣。

  20. 學分

    量詞。計算學科分量的單位。

    hog5 fun24

    辭典例句

    𠊎這學期總共修16學分。
    我這學期總共修16學分。

  21. 姓。

    ien55

  22. 學員

    在正規學校教育以外的某種團體或訓練班從事學習的人。

    hog5 ien11

    辭典例句

    例:這擺參加研習个學員比舊年還較多,教室坐毋落哦!(這次參與研習的學員比去年還多,教室坐不下哦!)

  23. 學院

    學校的名稱或大學的教學一級單位。

    hog5 ien55

    辭典例句

    例:下學期客家學院會開兩門全新个課程,𠊎準備選修。(下學期客家學院會開兩門全新的課程,我準備選修。)

  24. 夭折

    1.早夭。在年幼時過世。 2.(罵)罵人可惡、該死或咒人短命、早死的話,用以表達對他人不當言行的氣憤與不滿。

    ieu24 zad2

    辭典例句

    頭擺醫藥無恁發達,當多細人仔出世無幾久就夭折忒。(毋知哪家人畜狗仔,狗屎毋清,實在還夭折!)
    (以前醫藥不這麼發達,很多小孩出生沒多久就夭折了。)
    不知哪一家人養狗,狗屎不清,真的很可惡!

  25. 學姊

    對年級或年齡較高的女同學之尊稱。

    hog5 ji31

    辭典例句

    例:該年𠊎還係大一新生,好在有學姊照顧,正無恁緊張。(那年我還是大一新生時,幸好有學姊照顧,才沒有那麼緊張。)

  26. 求取。

    ieu24

    辭典例句

    例:要求。

  27. 學歷

    求學的經歷。指畢業或肄業所得的學位。

    hog5 lid5

    辭典例句

    例:隔壁間公司最近錄取幾下儕高學歷个專才,想愛開發海外个市場。(隔壁公司最近錄取好幾個高學歷的專才,想要開發海外市場。)

  28. 1.軀幹或物體的中間部分。 2.腎臟。

    ieu24

    辭典例句

    例:腰骨、腰拑背吊(累得挺不起腰)、半山腰(山腰)、闌腰仔(腰部)
    例:腰仔、豬腰。

  29. 學妹

    對年級或年齡較低的女同學之尊稱。

    hog5 moi55

    辭典例句

    例:𠊎下晝愛摎學妹共下去圖書館看書。(我下午要和學妹一起去圖書館看書。)

  30. 腰仔

    腎臟。腎臟。

    ieu24 e31

    辭典例句

    例:平常時毋好食水个人,較會有腰仔結石个症頭。((平常不喜歡喝水的人,比較容易有腎臟結石的毛病。))

  31. 學弟

    對年級或年齡較低的男同學之尊稱。

    hog5 ti55

    辭典例句

    例:恁多學弟當中,就佢有參加社團。(這麼多學弟當中,只有他有參加社團。)

  32. 學位

    通常指大學以上學生,於學分修習完畢後,具有某種程度的專業常識,經有關的學術機構覈可或由學校直接授予的學術資格。我國學位分學士、碩士、博士三種。

    hog5 vi55

    辭典例句

    例:佢在臺灣拿著碩士學位以後,續等又去英國讀博士。(他在臺灣取得碩士學位以後,接著又去英國攻讀博士學位。)

  33. 姓。

    ieu11

  34. 學習

    研習、鑽研。

    hog5 xib5

    辭典例句

    例:網路頂有盡多學習个資源做得分學生仔使用。(網路上有很多學習的資源可以讓學生使用。)

  35. 搖搖

    搖搖晃晃、不穩固的樣子。

    ieu11 ieu11

    辭典例句

    例:老人家牙齒搖搖,毋好食忒硬个東西。(老人家牙齒搖搖不穩,不要吃太硬的東西。)

  36. 學籍

    登記在校學生個人資料的檔案。入學時取得學籍,退學則取消學籍,可作為學生就讀某校的資格證明。

    hog5 xid5

    辭典例句

    例:佢因為車禍無辦法去讀書同學校申請保留學籍,等身體較好兜仔正復學。(他因為車禍沒辦法去讀書向學校申請保留學籍,等身體好ㄧ些再復學。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/