臺灣本土語言

第 10 分類 第 88 組 辭典未標分類(88/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 遠、長。

    ieu11

    辭典例句

    例:遙遠。

  2. 學長

    對年級或年齡較高同學的尊稱。

    hog5 zong31

    辭典例句

    例:暗晡夜你愛共下去看學長个表演無?(晚上你要一起去看學長的表演嗎?)

  3. 1.總括。 2.重要。

    ieu55

    辭典例句

    例:要點。
    例:要緊。

  4. 學嘴學鼻

    (貶)原意為模仿別人說話,後引申為,加油添醋、扭曲原意。

    hog5 zoi55 hog5 pi55

    辭典例句

    例:該隻人當會學嘴學鼻,厥話毋好全信。((那個人很會把別人的話加油添醋,他的話不要全信。))

  5. 要點

    言詞、書籍等的重要處或是重要的地點。

    ieu55 diam31

    辭典例句

    例:拜託你摎這本書个要點講分𠊎聽好無?(拜託你把這本書的要點講給我聽好嗎?)

  6. 憲兵

    國軍兵科之一。具有政治、戰鬥、警察諸性能,主掌軍事警察,並依法令執行司法警察任務,以警衛領袖安全,維護軍隊安全,確保國家安全為使命。

    hien31 bin24

    辭典例句

    例:憲兵在國慶大會上个表演實在精彩,大家拍手拍無停。(憲兵在國慶大會上的表演實在精彩,大家拍手拍個不停。)

  7. 憲法

    在一國之內,規定國家體制、政府組織、人民權利義務的基本法。

    hien31 fab2

    辭典例句

    例:憲法係一隻國家个根本大法,有最高階个法律權力。(憲法是一個國家的根本大法,有最高位階的法律權力。)

  8. 1.聲響。 2.說話的腔調。 3.稱字的音讀。 4.消息、訊息。

    im24

    辭典例句

    例:聲音。
    例:口音。
    例:注音。
    例:音訊。

  9. 戰車

    全裝甲結構之全履帶車輛,有炮塔(火炮)、自動武器、通信等裝置,具有越野機動與裝甲防護的能力,為地面部隊中具有決定性之戰鬥裝備。

    zan55 ca24

    辭典例句

    例:公園肚放有一輛報廢忒个戰車,分人參觀。(公園裡放了一輛報廢的戰車,供人參觀。)

  10. 音波

    im24 po24

  11. 戰爭

    兩個以上的敵對雙方,為了屈服對方的意志,實現自己的主張,運用有形或無形的威力以決勝負的鬥爭。

    zan55 zen24

    辭典例句

    例:戰爭對人類來講係一種當大个劫數。(戰爭對人類來講是一種很大的劫數。)

  12. 陰影

    用以比喻心中的鬱結或不好的經驗、回憶。

    im24 iang31

    辭典例句

    例:上擺个車禍在厥心肚留下陰影。(上次的車禍在他的心裡留下陰影。)

  13. 擂缽

    研缽。承裝物品用以研碎的工具,缽內平滑或者有向中心輻射狀的直形溝紋,或交叉網形溝紋,以增加摩擦力。

    lui11 bad2

    辭典例句

    例:吾婆用个擂缽係佢行嫁時節个嫁妝,算起來有六十零年哩!((奶奶用的擂缽是她出嫁時的嫁妝,算起來有六十多年了!))

  14. 陰謀

    有所企圖而在暗中策劃不正當的計謀。

    im24 meu11

    辭典例句

    例:政治个陰謀,普通老百姓輒常看毋清楚。(政治的陰謀,普通老百姓通常看不清楚。)

  15. 擂茶

    一種以茶葉、花生、芝麻、茶葉、生薑、炒米等為原料,用擂缽研磨成糊狀,沖開水和勻而成的茶點。其口味甜鹹皆宜、清香可口。是早期部分地區客家人常用的飲食。

    lui11 ca11

    辭典例句

    例:𠊎話著擂茶就係甜个定定,無想著老底个擂茶係鹹个。((我以為擂茶就是甜的而已,沒想到早期的擂茶是鹹的。))

  16. 擋路

    阻擋、妨礙來往的通道。

    dong31 lu55

    辭典例句

    例:湯當燒哦!((湯很燙哦!小孩子閃遠一點,別在這擋路。))

  17. 1.迷惑。 2.指不正當的男女性關係。 3.放縱、放蕩。 4.大。 5.久而不止。

    im11

    辭典例句

    例:富貴不能淫。
    例:賣淫。
    例:淫亂。
    例:淫威。
    例:淫雨霏霏。

  18. 操作

    按一定之步驟、程序進行活動。

    cau24 zog2

    辭典例句

    例:這台機器盡複雜,麼人做得教𠊎仰般來操作?(這台機器很複雜,誰能教我怎樣操作?)

  19. 淫亂

    行為淫逸而不合於禮法。

    im11 lon55

    辭典例句

    例:世風敗壞个時代,較容易發生淫亂个事情。(世風敗壞的時代,較容易發生淫亂的事情。)

  20. 擛手

    揮手、招手。

    iag5 su31

    辭典例句

    例:一下火車,就看著阿爸在月臺對面還緊同𠊎擛手。(一下火車,就看到爸爸在月台另一邊一直向我揮手。)

  21. 任何

    無論什麼。

    im55 ho11

    辭典例句

    例:做錯事情毋管有任何理由,都愛勇敢承認。(做錯事情不管有任何理由,都要勇敢承認。)

  22. 整理

    將事物收拾完善。

    ziin31 li24

    辭典例句

    例:整理書桌仔係佢愛睡目前个好習慣。(整理書桌是他睡前的好習慣。)

  23. 1.理由、緣故。 2.從、由於。 3.依據、憑藉。

    in24

    辭典例句

    例:因由。
    例:因公出差。
    例:因陋就簡。

  24. 樹枋仔

    木板。

    su55 biong24 e31

    辭典例句

    例:阿爸儘採用幾垤樹枋仔釘釘啊,就做好一間狗寮。(爸爸隨意用幾塊木板釘一釘,就做好一間狗屋。)

  25. 樹疕仔

    從木頭上劈下來的碎片。

    su55 pi31 e31

    辭典例句

    例:腦油係用樟樹个樹疕仔入炊仔焗出來个。(樟腦油是用樟樹的碎片放入蒸餾槽蒸餾出來的。)

  26. 因由

    原因,事情的起因。

    in24 iu11

    辭典例句

    例:佢會恁樣做,定著有因由,大家莫怪怨佢。(他會這樣做,一定有原因,大家別怪怨他。)

  27. 機場

    飛機場的簡稱。專供飛機停放、升空或降落使用的場所。

    gi24 cong11

    辭典例句

    例:到吔機場,老妹正講厥護照無帶著,毋知愛仰結煞正好。(到機場了,妹妹才說他沒帶到護照,不知該如何是好。)

  28. 因素

    造成事物發展的原因和要素。

    in24 su55

    辭典例句

    例:成功當要緊个因素,就係認真打拚。(成功很重要的因素,就是認真努力。)

  29. 機會

    適當或是關鍵性的時機。

    gi24 fi55

    辭典例句

    例:這擺有機會好出國考察,一定愛做好事前个準備正好。(這次有機會可以出國考察,一定要做好事前的準備才好。)

  30. 1.豐盛、盛大。 2.情意深厚、很周到。 3.地名。商朝盤庚遷都於殷(位於今河南省安陽縣小屯村),所以商亦稱為「殷」,世稱為「殷商」。

    in24

    辭典例句

    例:殷實。
    例:殷勤。

  31. 機油

    1.機器上所使用的潤滑油,藉以減少摩擦、降低溫度,便利運轉。 2.引擎等內燃機的潤滑系統中所使用的潤滑油。

    gi24 iu11

    辭典例句

    例:自行車个鏈仔係行毋順,做得點兜仔機油。(腳踏車的鏈子如果轉得不順的話,可以點一些機油。)
    例:車仔个指示燈著吔,遽遽摎車仔牽去車店換機油。(車子的機油指示燈亮了,快把車子騎去車行換機油。)

  32. 尚、還、依然。

    in11

    辭典例句

    例:仍然。

  33. 機票

    搭乘飛機的票證。

    gi24 peu24 又讀gi24 peu55

    辭典例句

    例:佢買好機票哩,準備下隻月去歐洲尞。(他買好機票了,準備下個月去歐洲玩。)

  34. 歷史

    1. 過去所有事件的總稱。人類一切活動及經驗的記錄。 2. 以歷史為研究對象的學科。

    lid5 sii31

    辭典例句

    例:歷史就像一垤鏡仔,提供相像个例仔分𫣆俚參考。((歷史就像一面鏡子,提供相似的例:歷史就像一垤鏡仔,提供相像个例仔分𫣆俚參考。(歷史就像一面鏡子,提供相似的例子供我們參考。))
    例:佢在高中教歷史。((他在高中教歷史。))

  35. 1.豐富、充滿。 2.多出來的,與「虧」相對。

    in11

    辭典例句

    例:豐盈。
    例:盈餘。

  36. 燈弇仔

    罩燈的一種用具,可以使燈光集中,也可防止被風吹熄。

    den24 kiem11 e31

    辭典例句

    例:這盞燈仔个燈弇仔恁靚,毋知在哪買个?(這盞燈的燈罩這麼漂亮,不知哪兒買的?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/