臺灣本土語言

第 10 分類 第 93 組 辭典未標分類(93/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 禮俗

    禮儀習俗。

    li24 xiug5

    辭典例句

    例:這本書有兩章講客家傳統个生命禮俗。(這本書有兩個章節談客家傳統的生命禮俗。)

  2. 養育、孕育。同「育」。

    iug5

    辭典例句

    例:毓子孕孫。

  3. 繡花

    1.用針線在紡織品等物件上繡出花紋。 2.表示動作很慢。

    xiu55 fa24

    辭典例句

    例:阿姆講頭擺姐婆繡花个手藝當好,無傳下來當打爽。(媽媽說從前外婆刺繡的技藝很好,沒有傳下來真可惜。)
    例:做事趖啊趖,像繡花樣仔。(做事慢吞吞的,像繡花一樣。)

  4. 職業

    從事的工作或行業。

    ziid2 ngiab5

    辭典例句

    這份文件愛寫若名仔、生日摎職業。
    這份文件要寫你的名字、生日和職業。

  5. 1.洗澡。 2.洗澡用的。

    iug5

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:浴室。

  6. 蟲包

    某些蝶、蛾類昆蟲裹覆其蛹的蟲繭。

    cung11 bau24

    辭典例句

    例:路脣該頭樹仔頂高有一隻揚蝶仔个蟲包。(路邊那棵樹上有一個蝴蝶的繭。)

  7. 1.羞恥侮辱。 2.羞辱,使受難堪。

    iug5

    辭典例句

    例:恥辱。
    例:侮辱。

  8. 蟲卵

    昆蟲所產的卵。

    cung11 lon31

    辭典例句

    例:該皮菜葉仔後背有一排蟲卵,看起來盡得人驚。(那片菜葉後面有一排蟲卵,看起來很可怕。)

  9. 1.鋒利。與「鈍」相對。 2.勇往直前。

    iui55

    辭典例句

    例:銳角。
    例:銳氣。

  10. 豐富

    1.食物豐盛。 2.數量或種類多。

    fung24 fu55

    辭典例句

    例:阿姆逐日分𠊎帶个飯包菜色豐富又好食,同學看著強強會流口涎水!(媽媽每天給我帶的便當菜色豐富又好吃,同學看到差點流口水!)
    例:講著編辭典,佢兜全係老腳士,有當豐富个經驗。(說到編辭典,他們都是老手,有很豐富的經驗。)

  11. 訴說、告訴。

    iun11

    辭典例句

    例:人云亦云。

  12. 轉變

    轉換改變。

    zon31 bien55

    辭典例句

    例:這幾年仔社會環境轉變盡遽,對未來人才培養个方向有當大个影響。(這幾年社會環境轉變很快,對未來人才培養的方向有很大的影響。)

  13. 轉鉸

    轉圜、迴旋。

    zon31 gau31 又讀zon31 gau55

    辭典例句

    例:灶下恁狹,又尖恁多人,轉鉸就毋得。(廚房這麼窄,又擠了這麼多人,根本就無法迴旋。)

  14. 勻開來

    把東西分散開來使其均勻。

    iun11 koi24 loi11

    辭典例句

    例:桌數有按算,這張桌坐忒淰,大家勻開來坐,毋使恁極。(桌席有準備,這張桌坐太多人,大家分散開來坐,不用那麼擠。)

  15. 轉骨

    進入青春期階段,快速發育成長。

    zon31 gud2

    辭典例句

    例:一般細倈仔差毋多在十三、四歲開始轉骨。(一般男孩子差不多在十三、四歲開始進入青春期的發育。)

  16. 日光,多用於人名。

    iun11

    辭典例句

    例:紀昀。

  17. 轉去

    回去。回到原來的地方,通常指從外面回家去。

    zon31 hi55

    辭典例句

    例:看著會變天哩,阿姊遽遽轉去收衫褲。(眼看要變天下雨了,姊姊趕緊回家收衣服。)

  18. 除草。

    iun11

    辭典例句

    例:耕耘。

  19. 轉學

    從原校轉換到他校就讀。

    zon31 hog5

    辭典例句

    例:阿明厥爸明年換新頭路愛上臺北,佢乜愛轉學跈等去。(阿明的爸爸明年換新工作要去臺北,他也要轉學跟著去。)

  20. 多而雜亂的樣子。

    iun11

    辭典例句

    例:紛紜。

  21. 轉酒

    醉酒嘔吐。

    zon31 jiu31

    辭典例句

    例:佢酒量毋好,食無兩杯仔就轉酒哩。(他酒量不好。喝不到兩杯就醉酒嘔吐了。)

  22. 轉秋

    入秋。時序進入秋季。

    zon31 qiu24

    辭典例句

    例:轉秋哩,天時較涼,出門愛記得多著加領衫!(入秋了,天氣較涼,出門要記得多穿件衣服。)

  23. 古代官職名稱。

    iun31

    辭典例句

    例:道尹。

  24. 轉彎

    改變行進的方向。

    zon31 van24

    辭典例句

    例:在頭前該隻紅綠燈向右手析轉彎過後,你就看得著郵局哩!(在前面那個紅綠燈向右轉彎之後,你就看得到郵局了!)

  25. 1.許可、答應。 2.公平。

    iun31

    辭典例句

    例:允許。
    例:允當。

  26. 轉屋

    要回家。

    zon31 vug2

    辭典例句

    例:這細人仔還會搞,搞到日頭落山就還毋知好轉屋。(這小孩很愛玩,玩到太陽下山都不知道要回家。)

  27. 永別

    永遠分離。

    iun31 pied5

    辭典例句

    例:明明斯講出國去尞,哪知煞變成永別。(明明只說出國去玩,怎麼知道就變成永遠的分離。)

  28. 醫學

    研究疾病預防與治療的學科。

    i24 hog5

    辭典例句

    例:現下醫學當進步,人類个平均壽年乜跈等長加盡多。(現今醫學很進步,人類的平均壽命也跟著加長許多。)

  29. 1.婦女懷胎。 2.包含。

    iun31

    辭典例句

    例:懷孕。
    例:孕含。

  30. 醫病

    醫治疾病。

    i24 piang55

    辭典例句

    例:一個受人尊敬个先生除忒會醫病之外,還會體恤病人个心情。(一位受人尊敬的醫生除了會治病之外,還會體恤病人的心情。)

  31. 醫生

    以治病為職業的人。

    i24 sen24

    辭典例句

    例:該位醫生當有耐心,看病當工夫。(那位醫生很有耐心,看病很周到。)

  32. 在水裡游動。

    iun31

    辭典例句

    例:游泳。

  33. 醫術

    醫治疾病的技術。

    i24 sud5

    辭典例句

    例:轉角該間醫院个院長醫術當好,逐日打早就當多人排列仔等看病。(轉角那間醫院的院長醫術很好,每天一大早就很多人排隊等看病。)

  34. 1.由高處墜落。 2.失去。 3.死亡。

    iun31

    辭典例句

    例:隕石。
    例:隕越。
    例:隕命。

  35. 醬菜

    用醬醃漬的各種菜蔬。

    jiong55 coi55

    辭典例句

    例:婆太食早齋,盡好食粥傍醬菜。(曾祖母吃早齋,最喜歡吃粥配醬菜。)

  36. 運用

    根據其特性而加利用。

    iun55 iung55

    辭典例句

    例:這筆獎金你愛好好運用,正毋會浪費忒。(這筆獎金你要好好運用,才不會浪費掉。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/