臺灣本土語言

第 10 分類 第 104 組 辭典未標分類(104/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.廣大、寬闊。 2.物體的外緣周圍。 3.拓展、擴張。 4.掃蕩、清除。

    kog2

    辭典例句

    例:宏廓。
    例:輪廓。
    例:開廓。
    例:廓清。

  2. 高興。

    特tiong55

    辭典例句

    例:暢蹀蹀仔(心花怒放)、做暢瀉(做著好玩而已)、賺暢(表面上空歡喜)、暢到耐毋得((開心得不得了))

  3. 商議、研討。

    kog2

    辭典例句

    例:商榷。

  4. 臭腳痌

    長瘡、腫大又發出惡臭的腿。

    cu55 giog2 tung11

    辭典例句

    例:該乞食仔个臭腳痌餳來當多烏蠅。(那個乞丐潰爛又臭的腳招來許多蒼蠅。)

  5. 1.真實、實在的。 2.堅決、堅定。

    kog2

    辭典例句

    例:確實。
    例:確定。

  6. 禽獸。

    cug2

    辭典例句

    例:畜生(罵人沒有人性)

  7. 1.張、啟,與「關」、「閉」相對。 2.啟動、發動。 3.拓展。 4.設立、創辦。 5.始做某種行為、動作。 6.列出、條列。

    koi24

    辭典例句

    例:開門。
    例:開電腦。
    例:開田。
    例:開店。
    例:開工。
    例:開藥仔。

  8. 依次、按照順序。

    cug5

    辭典例句

    例:逐漸。

  9. 伸懶筋

    伸懶腰。舒展困乏的腰身。

    cun24 lan24 gin24 又讀cun24 nan24 gin24

    辭典例句

    例:坐忒久哩,愛出去伸懶筋一下。(坐很久了,要出去伸懶腰一下。)

  10. 開頭

    開始。

    koi24 teu11

    辭典例句

    例:佢一開頭个表現就當好,愛拿第一名一定無問題。(他一開頭的表現就很好,要拿第一名一定沒問題。)

  11. 存款

    1.將錢存進金融機構裡。 2.存放在金融機構的錢。

    sun11 kuan31

    辭典例句

    遽遽去存款,三點半過銀行就關門哩喲。(厥个存款盡多,做得買一輛車仔。)
    (快快去存錢,過了三點半銀行就關門了。)
    他的存款很多,可以買一輛車子。

  12. 開箱

    打開箱子。

    koi24 xiong24

    辭典例句

    例:上隻月寄來个該箱書還吂開箱。(上個月寄來的那箱書還沒打開。)

  13. 打噎啄

    呃逆、打嗝。

    da31 ed5 dug5 又讀da31 ed5 dog5

    辭典例句

    例:你恁久打噎啄打無停,去醫院檢查看啊正好。(你最近打嗝打個不停,去醫院檢查一下比較好。)

  14. 開花竹仔--短命

    (貶)竹子一旦開花,不久便會枯死凋謝,引申為短命的意思。

    koi24 fa24 zug2 e31--don31 miang55

    辭典例句

    例:佢做恁多傷天害理个事情,難怪大家罵佢開花竹仔--短命。(他做了這麼多傷天害理的事情,難怪大家罵他短命。)

  15. 植物名。多生長於海邊或近海之河邊,形似鳳梨,國語稱「林投」。

    dau11

  16. 流入、注入。

    koi31

    辭典例句

    例:灌溉。

  17. 嘀嘀咄咄

    自言自語。該隻細人仔嘀嘀咄咄,毋知在該講麼个?

    特did5 did5 dud5 dud5

    辭典例句

    那個小孩子不停的嘀嘀咕咕,不知道說些什麼?

  18. 丟丟滴滴

    1.來回奔忙的樣子。 2.笛聲熱鬧悠揚的樣子。

    diu24 diu24 did2 did2

    辭典例句

    例:恁久看佢舂頭磕額,搣到丟丟滴滴,毋知無閒麼个。((最近看他忙得焦頭爛額,不知在忙些什麼。))
    例:該位笛仔歕到丟丟滴滴,毋知做麼个好事。((那裡嗩吶吹得熱鬧悠揚,不知道辦什麼喜事。))

  19. 大方而不吝嗇。

    koi31

    辭典例句

    例:該公司頭家做人當慨,年終獎金加發兩隻月,分員工好過年。((那家公司老闆做人很慷慨大方,年終獎金加發兩個月,讓員工過好年。))

  20. 賭膦彩

    (粗)碰運氣。

    du31 lin31 coi31

    辭典例句

    例:這擺尾牙抽獎毋知會著無?賭膦彩試看哪!(這次尾牙抽獎不知道會中嗎?碰一碰運氣!)

  21. 1.勝利而還。 2.和善、溫和;同「愷」。

    koi31

    辭典例句

    例:凱旋。
    例:凱弟(愷悌)。

  22. 對析

    從中分成左右兩半。

    dui55 sag2

    辭典例句

    例:這隻西瓜恁大,愛先對析破開正放得落冰箱肚。((這個西瓜這麼大,要先切成兩半才放得進冰箱裡。))

  23. 1.約略。 2.一律。

    koi31

    辭典例句

    例:概要。
    例:一概。

  24. 用棍棒橫打。

    o11

    辭典例句

    例:棍仔毆啊去((棍子打過去))

  25. 模範、典範。

    koi31

    辭典例句

    例:楷模。

  26. 言語、語言。

    fa55

    辭典例句

    好話。

  27. 話玲琅

    泛指舊時有些沿街叫賣者一面搖博浪鼓一面叫賣的動作,後引申為拍賣時大聲喊價之意。亦可說「話玲琅仔」。

    fa55 lin11 long24

    辭典例句

    例:行在街項輒常看得著有人在該話玲琅仔。(走在街上常常看得到有人在那大聲叫賣。)

  28. 1.果斷剛毅的樣子。 2.地名用字。 3.姓。

    koi31

    辭典例句

    例:佢个人仔暨暨,真有志氣。(他人果斷剛毅,真有志氣。)
    例:諸暨。

  29. 反覆

    再三重複、一次又一次。

    特fan31 fug5

    辭典例句

    例:頭擺人學手藝,愛反覆練習三年四個月,學畀熟絡來,正有好出師。(以前人學手藝,要反覆練習三年四個月,學到很熟練,才能出師。)

  30. 看戲

    看戲。

    kon55 hi55

    辭典例句

    例:食飽夜,大家相湊共下去廟項看戲。(吃過晚飯,大家相約一起去廟裡看戲。)

  31. 飛行機

    飛機。

    bi24 hang11 gi24 又讀fi24 hang11 gi24

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船省加當多時間。((搭飛機出國,要比搭船省很多時間。))

  32. 看得出

    看得出來。

    kon55 ded2 cud2

  33. 匯票

    發票人簽發一定的金額,委託付款人於指定的到期日,無條件支付與受款人或執票人的票據。

    fi55 peu24

  34. 看得著

    看得到、看得見。

    kon55 ded2 do31

    辭典例句

    例:恁細个字佢還看得著,目珠實在當鏡。(這麼小的字他還看得到,眼力實在很好。)

  35. 果實的種子,多指帶硬殼者而言。

    fud5

    辭典例句

    例:牛眼核、橄欖核。

  36. 1.翻轉、反轉。 2.回答。

    特fug5

    辭典例句

    易反易覆小人心(答覆、回覆。)
    (小人之心容易反覆無常)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/