臺灣本土語言

第 10 分類 第 105 組 辭典未標分類(105/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 看得起

    看得起。

    kon55 ded2 hi31

  2. 1.藏匿、隱匿。 2.降服、使屈服。 3.認罪、受罰。 4.時令名。小暑後第一個庚日為初伏,第二庚日為中伏,立秋後第一庚日為末伏。為一年之中最熱的時期。

    fug5

    辭典例句

    例:埋伏、潛伏。
    例:降伏(投降。)
    例:伏法。
    例:三伏天。

  3. 看得識

    看得懂。

    kon55 ded2 siid2

    辭典例句

    例:佢寫个字像畫符樣仔,無人看得識。(他寫的字像畫符一樣,沒人看得懂。)

  4. 合鬼毋相同

    (貶)本意為跟鬼不相同,後用來形容個性怪異,難與他人相處。

    gag2 gui31 m11 xiong24 tung11

    辭典例句

    例:該儕人合鬼毋相同,別人係看佢,佢就變面緊罵人。((那個人個性怪異,別人如果看他一眼,他就馬上變臉罵人。))

  5. 看毋著

    看錯。

    kon55 m11 cog5

    辭典例句

    例:你有看毋著無?這包糖敢愛恁貴?(你有沒有看錯?這包糖要這麼貴嗎?)

  6. 唊唊滾

    嘰哩呱啦。形容人話說個沒停。

    特giab5 giab5 gun31

    辭典例句

    例:細人仔愛出去尞當暢,在車頂歸路仔就唊唊滾講無停。(小孩子要出去玩很開心,在車上整路都嘰哩呱啦說個不停。)

  7. 看毋著

    看不到。

    kon55 m11 do31

    辭典例句

    例:阿爸目珠花花,恁細个字看毋著。(爸爸老花眼,這麼小的字看不到。)

  8. 1.塗抹。 2.黏稠的樣子。

    特go11

    辭典例句

    例:膏藥仔(擦藥)、膏龍(糊紙龍)
    例:膏膏(糊糊的)、醹膏膏仔(非常黏稠)

  9. 看毋識

    看不懂。

    kon55 m11 siid2

    辭典例句

    例:字寫恁亂,根本看毋識!(字寫這麼亂,根本看不懂!)

  10. 1.容易。 2.應當。

    goi24

    辭典例句

    例:該免(容易)、無恁該食(沒這麼容易達成)
    例:該當(應當)、堪該(活該)

  11. 經緯

    指地球上通過南北兩極的經線以及與赤道平行的緯線。

    gin24 vi24

    辭典例句

    例:經緯係地理方面个標識,一般係用度數來計算个。((經緯是地理方面的標識,一般是用度數來計算的。))

  12. 看準準

    觀察得很精準。

    kon55 zun31 zun31

    辭典例句

    例:逐個學生仔个性體,先生全看準準。(每個學生的個性,老師都看得很準確。)

  13. 徑賽

    各種長短距離的賽跑及競走項目之總稱。

    gang55 soi55

  14. 看人屙屎屎胐癢

    看見他人上廁所,自己也想上,比喻技癢。

    kon55 ngin11 o24 sii31 sii55 vud2 iong24

    辭典例句

    例:佢這個人就係看人屙屎屎胐癢,看人跳舞佢也想愛跳。(他這個人就是看人做什麼就技癢,看人跳舞他也想跳。)

  15. 干戈

    原泛指武器。引申比喻兵事、戰亂。

    gon24 go24

    辭典例句

    例:為著國界个問題,兩國差一息仔起干戈。((為了國界的問題,兩國差一點起戰事。))

  16. 看戲愛知戲文大意,做人愛識人情義理

    看戲要知道戲文大意,做人要懂得待人處世的道理。

    kon55 hi55 oi55 di24 hi55 vun11 tai55 i55,zo55 ngin11 oi55 siid2 ngin11 qin11 ngi55 li24

    辭典例句

    例:老古人講:「看戲愛知戲文大意,做人愛識人情義理。」哪有人像佢恁樣專門做傷天害理个事情。(古人云:「看戲要知道戲文大意,做人要懂得待人處世的道理。」那有人像他這樣專做傷天害理的事情。)

  17. 胗肝

    禽類的肝臟及胃臟。

    kin24 gon24

    辭典例句

    例:㓾雞仔个時節,愛同胗肝撈出來翻分佢淨。((殺雞的時候,要把雞的肝臟和胃臟掏出來剖開並洗淨。))

  18. 安定、平安。

    kong24

    辭典例句

    例:安康。

  19. 綱目

    事物的大綱與細目。

    gong24 mug5

    辭典例句

    例:這本辭典个綱目做到盡詳細清楚,查起來當利便。(這部辭典的綱目做得很詳明,查起來很方便。)

  20. 綑綑碾

    打滾、滾動。

    特kun31 kun31 zan55

    辭典例句

    細狗仔在地泥項綑綑碾,搞到歸身仔屙屙糟糟。
    小狗在地上滾來滾去,玩得全身髒兮兮。

  21. 見「慷慨」。

    kong24

  22. 1.呼喚。 2.稱呼、叫作。

    ham55

    辭典例句

    例:喊人(叫人)、喊魂(招魂)、喊阿公食飯(招呼爺爺吃飯)
    例:阿姆个阿叔共樣愛喊叔公(媽媽的叔叔一樣要稱叔公)、佢喊做麼个名(他叫什麼名字)

  23. 1.抵擋。 2.不順從。

    kong31

    辭典例句

    例:抗戰、抵抗。
    例:抗議。

  24. 好鬥牛

    本義為喜歡相鬥的牛,引申比喻好鬥的人。

    hau55 deu55 ngiu11

    辭典例句

    佢性體盡壞,動啊著就愛摎人相打,正經係一隻好鬥牛。
    他脾氣非常壞,動輒就要和人打架,實在是一個好鬥的人。

  25. 1.狀態、情形。 2.表更進一步之語氣。

    kong31

    辭典例句

    例:情況。
    例:何況。

  26. 口涎波潑

    口沫橫飛。

    heu31 lan24 po24 bad5

    辭典例句

    這位先生逐擺演講就講到口涎波潑,聽眾也聽到入文。
    這位老師每次演講都講得口沫橫飛,聽眾也聽到入神。

  27. 1.高。 2.星宿名。

    kong55

    辭典例句

    例:高亢。

  28. 後裔

    後代子孫。

    heu55 i31

    辭典例句

    例:佢講佢係漢朝開國功臣張良个後裔,毋過又拿毋出麼个證明。((他說他是漢代開國功臣張良的後裔,不過又拿不出什麼證明。))

  29. 後生人

    年輕人。

    heu55sang24 ngin11

    辭典例句

    例:該隻後生人篤實又煞猛,異倚恃得,大家都阿腦。((那個年輕人篤實又勤奮,很靠得住,大家都稱讚。))

  30. 砍斷、斬斷。

    kuai11

    辭典例句

    例:劊頭。

  31. 起手

    1.下手、著手。 2.出手。

    hi31 su31

    辭典例句

    例:佢異重養身,打早就起手改地泥,想種兜青菜來食。(他很注重養生,一早就著手挖地,想種些青菜來吃。)
    例:阿叔同朋友出去食飯,起手就盡大方。(叔叔跟朋友出去吃飯,出手就很大方。)

  32. 1.速度迅捷,與「慢」相對。 2.高興、歡喜。

    kuai55

    辭典例句

    例:快車。
    例:快樂。

  33. 嗋鋼

    磁鐵。具有磁性的礦石。有天然及人工製成者,具有吸引鐵、鈷、鎳等金屬的性質。

    hiab5 gong55

    辭典例句

    例:厥鐵鎚跌落井肚,佢用嗋鋼同佢嗋起來。(他的鐵鎚掉入井裡,他用磁鐵把它吸起來。)

  34. 筷仔

    筷子。

    kuai55 e31

    辭典例句

    例:用過个筷仔洗洗啊,正放到筷筒肚。((使用過的筷子洗一洗,再放入筷籠中。))

  35. 1.悶。密閉使不透氣。 2.憑著威勢,向人挑釁。 3.拍攝。 4.悶。形容空間密閉,空氣不流通的狀態。

    hib2

    辭典例句

    例:翕臭忒(悶到發臭)、翕出汗(悶出汗。)
    例:翕人相打(尋釁打架)、翕你毋敢(諒你不敢)、欺翕人(欺壓他人。)
    例:翕相(照相)、翕電影(拍電影;放映電影。)
    例:翕熱(悶熱)、屋肚翕翕(屋子裡悶悶的。)

  36. 旋繞、盤旋。

    kuan11

    辭典例句

    例:環環轉。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/