臺灣本土語言

第 10 分類 第 107 組 辭典未標分類(107/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 密密

    頻頻、連續不斷。

    med5 med5

    辭典例句

    若這輛車仔密密半路仔熄火,異危險,較抽間兜仔駛去整整啊!
    你這輛車子不斷的中途熄火,很危險,較積極些開去修一修!

  2. 1.操縱。 2.投訴、告狀。

    kung55

    辭典例句

    例:控制。
    例:控告。

  3. 抺抺摸摸

    東摸西摸。做事拖沓、不積極的樣子。

    mi11 mi11 mia24 mia24

    辭典例句

    例:莫在該抺抺摸摸!遽兜仔!坐車會赴毋著吔!((別在那東摸西摸!快一點!搭車要趕不上了!))

  4. 迷迷痴痴

    形容睡覺睡得昏沉迷糊、似醒非醒,神智不太清楚的樣子。

    特mi11 mi11 cii11 cii11

    辭典例句

    例:例:𠊎睡當晝睡到迷迷痴痴,緊發夢。(我睡午覺睡得昏昏沉沉,一直作夢。)

  5. 1.露出身體。 2.袒露的。 3.倒反。

    la31

    辭典例句

    例:裸露。
    例:裸體。
    例:裸裸面(反面)。

  6. 毛蟹

    螃蟹。

    特mo55 hai31 又讀mo24 hai31

    辭典例句

    𠊎還細時節,會跈吾哥去河壩,用笱仔裝毛蟹。
    我小時候,會隨著哥哥到河裡,用竹筌捕螃蟹。

  7. 動。塌陷、陷落。

    lab2

    辭典例句

    漯窟(塌一個洞)、漯窿(塌一個孔洞)、漯到濫泥肚
    陷到爛泥裡

  8. 無閒直掣

    形容忙得不可開交。

    mo11 han11 ciid5 cad5

    辭典例句

    例:𠊎兜耕種人一到緊工時節,就無閒直掣,想尞就毋得著。(我們農人一到農忙時節,就忙得不可開交,想休息都不可能。)

  9. 落仔

    套子。做成一定形狀,罩在物體外面的物件。

    特lab2 e31

    辭典例句

    例:落雨天,用過个遮仔愛用落仔落等,正好拿入屋肚。((下雨天,用過的傘要用套子套住,才可以拿進屋內。))

  10. 1.指濃稠的稀飯。 2.引申指濃稠的物體。 3.形容稀爛的樣子。

    moi11

    辭典例句

    糜飲(稀飯湯)、食糜(吃稀飯)。(泥糜(泥漿)、濫膏糜)
    糜糜(糜爛)。
    (爛泥巴。)

  11. 不整潔、沒條理。

    lab5

    辭典例句

    例:拉雜。

  12. 糜飲

    稀飯湯。

    moi11 im31

    辭典例句

    例:阿婆無牙齒愛食糜飲,毋使噍,較好落胲。(祖母沒牙齒要吃稀飯湯,不必嚼,比較好吞食。)

  13. 濛煙

    霧。

    mung11 ien24

    辭典例句

    今晡日山項个濛煙恁大,行在該像行到仙境樣仔。
    今天山上的霧氣很重,走在那兒就像走到仙境一般。

  14. 見「喇叭」。

    lab5

  15. 1.乳房。 2.乳汁。 3.初生的。

    特nen55

    辭典例句

    例:奶姑(乳房)、奶頭、奶袢仔((胸罩))
    例:吮奶(吸吮乳汁)、食奶(喝奶、餵奶)、捋奶((擠乳))
    例:奶豬仔(乳豬)、奶狗仔((初生的小狗、譏人還很嫩))

  16. 𤊶

    燒焦的部分。

    lad2

    辭典例句

    例:飯𤊶(鍋巴)。

  17. 哪做得

    怎麼可以。

    nai55 zo55 ded2

    辭典例句

    例:恁多東西重鈂鈂仔,哪做得監佢一儕人擐?(這麼多東西沉甸甸的,怎麼可以要求他一個人提?)

  18. 落荒而逃。

    lag5

  19. 第一人稱,我。

    ng11

    辭典例句

    例:吾善養吾浩然之氣。(語出《孟子.公孫丑上》。)

  20. 見「瘍癧」。

    lag5

  21. 牛子

    1.小牛。叔公畜个牛嫲昨晡日降一條牛子,佢暢到耐毋得。(叔公養的母牛昨天生一條小牛,他開心得不得了。) 2.(貶)罵小孩頑皮不聽話。

    ngiu11 zii31

    辭典例句

    佢歸日仔跳上跌落,像牛子樣,講斯毋聽,實在無結煞。
    佢整天蹦蹦跳跳,像小牛一樣,講都不聽,真是糟糕。

  22. 臥臥到到

    糊里糊塗。

    ngo55 ngo55 do55 do55

    辭典例句

    例:毋好嫌佢臥臥到到,𫣆係有佢恁多歲吔,可能還較衰過。((不要嫌棄他糊里糊塗,我們假若有他那麼大歲數了,可能比他還可憐。))

  23. 排泄。

    lai11

    辭典例句

    例:拉尿。

  24. 蠕蠕動

    蠕動不停。

    nug2 nug2 tung24

    辭典例句

    老弟來到姐公个屋下,坐毋核,蠕蠕動,想愛去外背搞。
    弟弟來到外公家,坐不住,動個不停,想要去外面玩。

  25. 姓。

    lai11

  26. 弄毛蟲

    毛毛蟲。有長細毛昆蟲的通稱。蝶類或蛾類的幼蟲,身體細長而柔軟,呈圓筒狀,每環節的疣狀突起上簇生長短毛,顏色視種類而異。

    nung55 mo24 cung11

    辭典例句

    例:吾餔娘係看著弄毛蟲抑係菜蟲就會嚇到大聲喊。(我老婆如果看見毛毛蟲或菜蟲就會嚇得大叫。)

  27. 倈仔

    兒子。

    lai55 e31

    辭典例句

    例:頭擺人大體仔都望頭胎降倈仔。((以前的人大都希望頭胎生兒子。))

  28. 弄鬼弄怪

    挑撥是非、製造混亂、蠱惑人心。

    nung31 gui31 nung31 guai55

    辭典例句

    例:一個團體係有人弄鬼弄怪,大家就會無安無樂。(一個團體如有人挑撥是非,大家就會不得安寧。)

  29. 倈仔有毋當老公有,老公有毋當自家有

    兒子有錢不如丈夫有錢,丈夫有錢不如自己有錢。指自己有錢強過向別人拿錢。

    lai55 e31 iu24 m11 dong55 lo31 gung24 iu24,lo31 gung24 iu24 m11 dong55 qid2 ga24 iu24

    辭典例句

    例:這下个日仔,倈仔有毋當老公有,老公有毋當自家有,還係存兜錢較保險。(現在的日子,兒子有錢不如丈夫有錢,丈夫有錢不如自己有錢,還是存多點錢比較保險。)

  30. 嬰兒仔

    小嬰兒。

    o24 nga55 e31

    辭典例句

    例:這嬰兒仔還得人惱哦!看著人就緊笑。((這小嬰兒真討人喜歡!看到人都一直笑。))

  31. 漂白粉

    一種無機化合物。通氯氣於熟石灰中,或以生石灰與氯氣化合製成的白色粉末,可用於漂白、去漬或消毒。

    peu31 pag5 fun31

    辭典例句

    佢去買吔一包漂白粉,講愛清灶下用。
    他去買了一包漂白粉,說要清理廚房用。

  32. 倈仔打屁,消痰化氣;心臼打屁,屙膿滑痢

    兒子放屁,能消除痰液,化解悶氣;媳婦放屁,卻是拉出滿地黏滑的膿液。比喻不同的人做同樣的事,卻因個人喜好而得到不同的評價。

    lai55 e31 da31 pi55,seu24 tam11 fa55 hi55;xim24 kiu24 da31 pi55,o24 nung11 vad5 li55

    辭典例句

    例:平平个菜,阿公就愛食厥孫仔煮个,正經係倈仔打屁,消痰化氣;心臼打屁,屙膿滑痢。(一樣的菜色,爺爺就愛吃他孫子煮的,真是做同樣的事不同的結果。)

  33. 鼻膿

    濃鼻涕。鼻子裡所分泌的濃稠、有異味黏液。

    pi55 nung11

    辭典例句

    例:𠊎看你緊流鼻膿,係毋係有麼个各樣,愛遽遽去分先生看。
    我看你一直流鼻涕,是不是有甚麼異樣,要趕快去看醫生。

  34. 㜮斗

    形容人笨拙、能力差。

    lam24 deu31

    辭典例句

    例:恁㜮斗,恁簡單个字就毋曉得。((這樣差勁,那麼簡單的字都不會。))

  35. 1.見「清明」。 2.清涼而略帶寒意。

    qiang24

    辭典例句

    例:清冷。

  36. 見【濫糝】。

    lam31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/