臺灣本土語言

第 10 分類 第 109 組 辭典未標分類(109/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 專工

    專程、特地。

    zon24 gung24

    辭典例句

    例:天光日係放尞日,毋過阿銘還愛專工去加班。((明天假日,不過阿銘還要專程去加班。))

  2. 落下𪘒

    下巴脫臼。常用於詛咒或發誓的情境中,指胡說八道的後果或報應。

    lau55 ha24 ngam24

    辭典例句

    例:阿青嫂講佢當天發誓,係有講花蓼會落下𪘒。(阿青嫂說她對天發誓,如有說謊會下巴脫臼。)

  3. 種觔斗

    1.翻觔斗。 2.引申指投資事業時,鼓起勇氣放手一搏。

    特zung55 kin55 deu31

    辭典例句

    例:頭擺人睡大眠床,細人仔當好在眠床項種觔斗。(以前人睡大通鋪,小孩子很喜歡在床上翻觔斗。)
    例:佢對學校畢業,厥爸拿一筆錢分佢出社會種觔斗學做生理。(他從學校畢業,他爸爸拿一筆錢給他出社會翻滾學做生意。)

  4. 1.表嘗試性,意量少。 2.無義。 語尾助詞。

    le31

    辭典例句

    例:捽捽啊了。
    例:差多了。

  5. 1.覆蓋、遮蔽。 2.蓋子。

    giem11

    辭典例句

    例:弇蓋(蓋上蓋子)、弇等(蓋著)、弇密密(蓋得密不透風)、弇塞塞(完全遮蓋住。)
    例:菜弇仔(蓋菜罩。)

  6. 以渣粕壓製成的圓餅狀物。

    gu24

    辭典例句

    例:茶箍(肥皂)、黃豆箍(豆餅)

  7. 見「垃圾」。

    leb2

  8. 1.小塊的物體。 2.極小塊的單位。

    kid5

    辭典例句

    屙屎矻仔(排小粒硬便)、粄矻(一細矻仔耳屎)
    (小粄團)
    一小塊耳垢

  9. 1.水流激盪的樣子。本字未定,從俗暫用。 2.狀聲字。模擬豬吃東西時所發出的聲音。本字未定,從俗暫用。

    leb5

    辭典例句

    例:勒勒激激。
    例:勒勒滾。

  10. 以刀鋒抵住物體用力下切。

    ngan24

    辭典例句

    例:刓斷(切斷)、刓頭(砍頭)、刓蔗目((切掉甘蔗的節目))

  11. 因水分多而溼漉漉的樣子。

    leb5

    辭典例句

    例:㕸㕸涉涉。

  12. 祖公牌

    祖先的牌位。

    zu31 gung24 pai11

    辭典例句

    例:一般家族个祖公牌會安在祠堂無就公廳項。(一般家族的祖先牌位會安置在宗祠或者公廳裡。)

  13. 使……停止。

    led5

    辭典例句

    例:懸崖勒馬。

  14. 唉唉㗱㗱

    唉聲嘆氣以達目的。

    特ai24 ai24 jib5 jib5

    辭典例句

    例:佢想出國去旅行無罅錢,厥爸毋多肯,佢就在阿姆面前唉唉㗱㗱,阿姆高不將同佢出錢。(她想出國去旅行錢不夠,她爸爸不太同意,她就在媽媽身邊嘆氣撒嬌,媽媽不得已幫她出錢。)

  15. 矮頓頓仔

    形容身材矮矮胖胖的樣子。

    ai31 dun31 dun31 e31

    辭典例句

    例:該隻細妹仔雖然生來矮頓頓仔,毋過佢做事異遽板。(那個女孩子雖然長得矮矮胖胖的,但是她做事情很索利。)

  16. 扐等

    抱著。

    led5 den31

  17. 把扼

    1.把握。將事物或機會等,抓在手中。 2.把握,對目標有達成的信心。

    ba31 ag2

    辭典例句

    例:一個人成功个祕訣,除了煞猛,就係愛曉得把扼機會。((一個人成功的祕訣,除了努力之外,就是要懂得把握住機會。))
    例:阿蓮講佢對這擺个評選,並無盡大个把扼。((阿蓮說他對這次的評選,並沒有很大的把握。))

  18. 掏取。伸進袋中或某個有深度的空間拿取。

    leu11

    辭典例句

    摟褲袋仔(掏褲子口袋)、摟錢
    掏錢

  19. 飽𩜰𩜰仔

    形容吃得很飽。

    bau31 bid5 bid5 e31

    辭典例句

    例:昨暗晡分人請,食到飽𩜰𩜰仔正轉來。(昨晚給人家請客,吃得很飽才回來。)

  20. 1.物體、液體等從孔或縫中掉出或滲出。 2.逃避。 3.古代的一種計時器。 4.姓。

    leu55

    辭典例句

    例:漏水。
    例:漏稅。
    例:漏壺。

  21. 暴芽

    發芽。

    bau55 nga11

    辭典例句

    例:在溫溫仔个水項浸穀種,毋使幾久就會暴芽。(在微溫的水裡浸泡稻種,不用多久就會開始發芽。)

  22. 出聲喊叫並吸引。

    leu55

    辭典例句

    例:嘍雞仔(喚雞)。

  23. 出業

    畢業。

    cud2 ngiab5

    辭典例句

    例:阿進仔小學出業就去學木匠,三年四個月出師,今這下既經做頭家哩。(阿進小學畢業就去學木工,三年四個月學成,如今已經當老闆了。)

  24. 擐人

    懷孕。

    kuan55 ngin11

    辭典例句

    例:婦人家擐人當辛苦,做老公个愛知好體恤佢。(女人懷孕很辛苦,做老公的要多體恤她。)

  25. 我國古代音樂十二律中的陰律。

    li24

    辭典例句

    例:律呂。

  26. 發扯扯仔

    形容很富有的樣子。

    特bod2 ca55 ca55 e31

    辭典例句

    例:佢厥屋下發扯扯仔,出國讀書毋使愁無錢。((他家裡很富有,出國讀書不用擔心沒有錢。))

  27. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li24

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  28. 挶氣

    賭氣、負氣。因心生不滿或被指責而任性生氣。

    giug5 hi55

    辭典例句

    例:做人子女,動啊著就挶氣離家出走,盡不孝。(為人子女,動不動就賭氣離家出走,很不孝。)

  29. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li24

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  30. 背拑拑仔

    形容背彎曲成弧形拱起的樣子。

    boi55 kiam11 kiam11 e31

    辭典例句

    例:阿姆後生時節做忒悿,腰骨受傷,故所這下背拑拑仔。(母親年輕時過度操勞,腰骨受傷,所以現在背彎彎的。)

  31. 1.眾多的。 3.接近、將要。 2.我國少數民族之一,分布於廣東、廣西兩省。

    li11

    辭典例句

    例:黎民。
    例:黎明。

  32. 㗘菸

    抽菸。

    特bog5 ien24

    辭典例句

    例:該隻半頭青,吂曾至間就學人㗘菸,恅著嘴項叼等菸就變大人吔樣仔。(那個青少年,乳臭未乾就仿效人抽菸,以為嘴裡叼著香菸就成大人了似的。)

  33. 植物名。葉呈倒披針形或倒卵形,葉緣呈鋸齒狀。春天開白花。果實亦稱「李」。為圓卵形,熟時為紅紫色或黃色,味酸,可供生食或作蜜餞。

    li31

  34. 補禾頭

    將田裡生長情況不佳,或已死亡的秧苗拔除,重新再栽植新的秧苗。

    bu31 vo11 teu11

    辭典例句

    例:今年天時較冷,早季禾秧仔死忒異多,阿貴哥逐日就愛去田項補禾頭。((今年天氣比較冷,第一期稻的秧苗死掉很多,阿貴哥每天都要去田裡補植秧苗。))

  35. 補禾仔

    指將田裡生長情況不佳,或已死亡的秧苗拔除,重新栽植新的秧苗。

    bu31 vo11 e31

    辭典例句

    例:有兜人耕田無經驗,田蒔落去毋知去看愛補禾仔無,分水浸死一大片就毋知。(有些人種田沒經驗,插秧下去也不去看是否要補植秧苗,被水淹死一大片都不自知。)

  36. 1.好處、益處。 2.從本金生出的子錢。 3.吉祥、順利。 4.鋒銳。

    li55

    辭典例句

    例:利益。
    例:利子、利息。
    例:吉利。
    例:利刀。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/