臺灣本土語言

第 10 分類 第 136 組 辭典未標分類(136/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 低湖

    低窪地區。

    dai24 fu11

    辭典例句

    例:阿爸講較低湖該坵田留來種芋仔,較毋驚分水浸。((爸爸說較低漥那塊田留來種芋頭,比較不怕淹水。))

  2. 扭傷筋骨。

    neu31

    辭典例句

    例:撓著(扭傷)。

  3. 佛果

    樹果名,釋迦。

    fud5 go31

    辭典例句

    例:佛果个果子像佛祖个頭型,看起來異莊嚴。((釋迦的果實像佛祖的頭型,看起來很莊嚴。))

  4. 作力

    用力、出力、著力。

    zog2 lid5

    辭典例句

    例:阿公中風過後,兩隻手毋會作力,連碗都兜毋起。((爺爺中風之後,雙手無法出力,連飯碗都端不起來。))

  5. 1.古國名。周代諸侯國。泰伯封於吳地,故址在今江蘇省無錫縣。傳到夫差,為越王句踐所滅。 2.朝代名:(1)(西元222年~西元280年)三國之一。三國時期孫權所建。故址據有江、浙、湘、鄂、閩、粵、安南等地。後為晉朝所滅。(2)(西元902年~西元937年。)十國之一。五代時期楊行密所建。故址據有淮南、江西等地。後為南唐徐知誥所篡。 3.地名。即蘇州。又江蘇省春秋時為吳國地,故亦稱之。

    ng11

  6. 作法

    施作法術。

    zog2 fab2

    辭典例句

    例:白蛇傳肚,禪師法海同蛇精白素貞作法大鬥,舞到水浸金山寺。((白蛇傳裡,禪師法海和蛇精白素貞作法大鬥,弄得水淹金山寺。))

  7. 1.水生脊椎動物的總稱,冷血、卵生,有鰭、鱗,以鰓呼吸。 2.形狀像魚的動物。

    ng11

    辭典例句

    例:鯨魚。

  8. 作燒

    發燒。

    zog2 seu24

    辭典例句

    例:老妹作燒到歸身燒熝熝仔,阿爸煞煞渡佢去分先生看。((妹妹發燒燒得全身發燙,爸爸立刻帶她去看醫生。))

  9. 魚仔

    魚。

    ng11 e31

    辭典例句

    例:阿爸在陂塘釣著十過尾魚仔。((爸爸在池塘釣到十幾條魚。))

  10. 你你𠊎𠊎

    形容言語上你來我往,拉拉扯扯,說不清的樣子。

    ngi11 ngi11 ngai11 ngai11

    辭典例句

    例:你兜講話你你𠊎𠊎,講恁久講毋會伸俥,講較多乜無效啦!((你們說話你一言我一語,講那麼久都講不出結果,講再多都是枉費功夫啦!))

  11. 魚脯仔

    小魚乾。

    ng11 pu31 e31

    辭典例句

    魚脯仔拿來炒辣椒仔、番豆,傍酒盡好。
    小魚乾拿來炒辣椒、花生,是很好的下酒菜。

  12. 兵仔

    基層的軍人。

    bin24 e31

    辭典例句

    例:各地个新兵訓練中心,係訓練兵仔个地方。((各地的新兵訓練中心,是訓練基層軍人的地方。))

  13. 1.與捕魚有關的。 2.姓。

    ng11

    辭典例句

    例:漁業。

  14. 冷底

    傳統中醫指寒性的本質。

    lang24 dai31

    辭典例句

    例:冷底个食物像瓜仔、海產做毋得食忒多,肚想會佇毋著。((生冷的食物如瓜類、海鮮不能吃太多,腸胃會受不了。))

  15. 冷雪雪仔

    1.冷冰冰的。 2.面無表情的樣子。

    lang24 xied2 xied2 e31

    辭典例句

    冷雪雪仔个天時,你還愛食四果冰,敢會做得?(阿宏伯个面總係冷雪雪仔,毋過佢係當熱心个人。)
    (冷冰冰的天氣,你還要吃四果冰,真的可以嗎?)
    阿宏伯的臉總是冷冰冰、面無表情的樣子,但他是很熱心的人。

  16. 女色

    女子的美貌。

    ng31 sed2

    辭典例句

    例:佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。(佛家有三戒,戒酒戒菸以外,還有戒女色。)

  17. 冷颼颼仔

    冷颼颼的,寒冷的樣子。

    lang24 xiu11 xiu11 e31

    辭典例句

    例:冬下頭冷颼颼仔,食一碗薑湯盡享受。((冬天冷颼颼,吃一碗薑湯最享受了。))

  18. 介於四與六之間的自然數。

    ng31

  19. 刨仔

    刨刀。

    pau11 e31

    辭典例句

    例:木匠師傅个刨仔像厥命樣仔,做毋得儘採分人用。((木匠師傅的刨刀像他的命根子一樣,不能隨便給人用。))

  20. 五色

    指白、青、黑、赤、黃五種顏色。泛指多種顏色。

    ng31 sed2

    辭典例句

    例:頭擺人講个五色,係對應金、木、水、火、土五行。((以前人說的五色,是對應金、木、水、火、土五行。))

  21. 囥人尋

    捉迷藏、躲貓貓。

    kong55 ngin11 qim11

    辭典例句

    例:老屋當闊,細人仔當好在該搞囥人尋。((老家很寬敞,小孩子很喜歡在那裡玩捉迷藏。))

  22. 1.地支的第七位。 2.時辰名。即指上午十一時到下午一時。

    ng31

  23. 囥命

    1.逃命,躲藏以保命。 2.揶揄他人好久不見。

    kong55 miang55

    辭典例句

    例:該隻鱸鰻仔在市場項㓾著人,講走去囥命吔。(那個流氓在市場殺了人,聽說逃命去了。
    例:恁久走哪囥命?做麼个無消無息!((去哪兒躲了那麼久?怎麼毫無音訊!))

  24. 吃。較俚俗的說法。

    fud5

    辭典例句

    例:佢肚當飢,一碗飯兩口仔就咈淨淨。((他肚子很餓,一碗飯兩口就扒乾淨了。))

  25. 1.古代軍隊的編制單位,以五人為一伍。後代指軍隊或其行列。 2.「五」的大寫。

    ng31

    辭典例句

    例:入伍。
    例:伍拾伍。

  26. 嘳忒

    謂器物破碎。

    kue55 ted2

    辭典例句

    佢拚掃一下無注意著,花盎仔嗄嘳忒哩!
    他打掃一時沒注意,花瓶就弄破掉了!

  27. 蜈蚣蟲

    百足蟲。動物名。蜈蚣。

    特ng31 gung24 cung11

    辭典例句

    例:阿姆改菜地,看著泥竇項有一尾蜈蚣蟲,就挾分脣項个雞公食。((媽媽在菜園用鋤頭翻土,看見一隻蜈蚣,就挾給一旁的公雞吃。))

  28. 孱孱

    營養不良、長不大的樣子。

    zan24 zan24

    辭典例句

    例:老妹當揀食,話佢乜毋聽,到這下還奀孱毋作肉。((妹妹很挑食,勸他也不聽,到現在還一副營養不良、長不出肉的樣子。))

  29. 牙腳浮浮

    牙根處有浮腫、脹痛之感。一般相信是由身體燥熱、上火所引起。

    nga11 giog2 feu11 feu11

    辭典例句

    𠊎正食兩垤烰甜粄定定,就試著牙腳浮浮、毋鬆爽,仰會恁見得著!
    我才吃兩塊炸年糕而已,就感覺牙根腫脹、不舒服,怎麼反應這麼迅速!

  30. 奀孱

    瘦弱,動植物營養不良,成長遲緩而顯得瘦弱矮小的樣子。

    ngan24 zan24

    辭典例句

    例:𠊎種个青菜看著較奀孱,毋過全無洩藥仔、無落化學肥料,食吔較康健喔!((我種的蔬菜看起來較瘦弱不起眼,但是完全沒灑農藥、沒施化學肥料,吃了比較健康。))

  31. 姓。

    nga11

  32. 尾蹀蹀仔

    喻得意的樣子。

    mi24 dia55 dia55 e31

    辭典例句

    例:細人仔小可仔獎勵啊,佢就暢到尾蹀蹀仔。((小孩子稍微獎勵一下,他就得意洋洋了。))

  33. 尿袋仔

    1.膀胱。 2. 尿袋。

    ngiau55 toi55 e31

    辭典例句

    例:平常時毋好禁尿,係無久吔尿袋仔就會發炎,對腎家也毋好。((平常不要憋尿,要不然久了膀胱就會發炎,對腎臟也不好。))
    例:看著犁在病床个病人吊等尿袋仔,分人試著健康一等要緊。((看到躺在病床上的病人吊著尿袋,讓人覺得健康最重要。))

  34. 瓦析

    破碎的瓦片。

    nga31 sag2

  35. 尿腳

    尿垢,尿液的沉澱物。

    ngiau55 giog2

    辭典例句

    例:尿斗不時愛洗淨來,正毋會生尿腳臭尿馦。((小便斗不時要洗乾淨,才不會積尿垢產生尿騷味。))

  36. 小孩、幼童。

    nga55

    辭典例句

    例:嬰兒。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/