臺灣本土語言

第 10 分類 第 138 組 辭典未標分類(138/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 沙鑽仔

    1.蟻獅。 2.一種海魚。

    sa24 zon55 e31

    辭典例句

    例:細人仔成時會去沙埔餳沙鑽仔,像釣魚仔樣仔,當生趣。((小朋友有時會去沙地釣蟻獅,像釣魚一樣,很有趣。))
    例:魚市場个沙鑽仔便宜又罔食。((魚市場的沙鑽魚便宜又好吃。))

  2. 疑問

    讓人有懷疑或質疑的問題。

    ngi11 mun55

    辭典例句

    例:有麼个疑問,做得打電話同𫣆聯絡。(有什麼疑問,可以打電話與我們聯絡。)

  3. 狂話

    1.囈語、夢話。 2.大話。

    kong11 fa55

    辭典例句

    例:成時佢做事做到盡悿,睡目睡到當落覺,會講狂話。((有時他工作做到很累,睡得很沉時,會說夢話。))
    例:係講有人總係講無影無跡个狂話,就會分人安做虎膦仙。((如果有人總是說毫無根據的大話,就會被人稱作吹牛大王。))

  4. 疑案

    本指因證據不足,而無法判決的案件。後泛指不明的情況,或懸而未決的事件。

    ngi11 on55

    辭典例句

    例:為著解決這件疑案,警察輒輒熬更守夜尋證據。(為了解決這件疑案,警察常常熬夜找證據。)

  5. 肚凸凸仔

    肚子鼓鼓而露出的樣子。

    du31 tied5 tied5 e31

    辭典例句

    熱天時阿公食飽飯,就會同衫攎高高,肚凸凸仔坐在交椅項啄目睡。
    夏天時爺爺吃飽飯,就會把衣服捲高,挺著肚子坐在太師椅上打瞌睡。

  6. 友情、情意。

    ngi11

    辭典例句

    例:友誼。

  7. 肚弛弛仔

    肚子肥大而鬆垮下垂的樣子。

    du31 ie55 ie55 e31 又讀du31 ie24 ie24 e31

    辭典例句

    阿爸當好食麥酒,食到肚弛弛仔,強強會無褲好著。
    爸爸很愛喝啤酒,喝到肚子鬆垮垮的,差一點沒褲子可穿。

  8. 肚膁

    腹側。

    du31 iam31

    辭典例句

    例:佢做鐵工,肚膁該位分鐵仔刮著,緊出血。((他做鐵工,腹側那邊被鐵片刮到,血流不止。))

  9. 耳公

    耳朵,人與動物的聽覺器官。

    ngi31 gung24

    辭典例句

    例:狗仔个耳公當靈,當遠个聲都聽得著。((狗的耳朵很靈敏,很遠的聲音都聽得到。))

  10. 角叉叉仔

    雙角向外叉開的樣子。

    gog2 ca24 ca24 e31

    辭典例句

    例:牛頭角叉叉仔,牛蹄緊蹶泥,這牛牯繃雄个樣仔當得人驚。((牛的雙角向外叉開,牛蹄一直挖泥,這公牛發精力旺盛的模樣真是嚇人。))

  11. 耳公空

    耳孔,耳道。

    ngi31 gung24 kung24

    辭典例句

    例:泅水該下盡好愛戴耳塞仔,水正毋會走入耳公空肚。(游泳時最好要戴耳塞,水才不會流入耳道裡。)

  12. 走大水

    原意指躲避水患,後專指禽畜類被瘟疫侵害,大量死亡。

    zeu31 tai55 sui31

    辭典例句

    例:吾雞仔歸陣走大水死淨淨,全部食毋得,實在冤枉。((我養的雞全部被瘟疫侵害死光光,全部不能吃,真是可憐。))

  13. 耳公尾薄

    耳根軟,形容極為容易聽信他人的話。

    ngi31 gung24 mi24 pog5

    辭典例句

    例:佢耳公尾薄,人講麼个佢就信麼个。(他耳根子軟,人家說什麼他就信什麼。)

  14. 走淡

    原有味道變淡、消失。

    zeu31 tam24

    辭典例句

    例:七月半過後,牛眼係無拗,就會走淡哩!((中元節過後,龍眼如果沒採收,甜味就會變淡了!))

  15. 1.打算。 2.起草、撰寫。 3.仿效。

    ngi31

    辭典例句

    例:擬議。
    例:擬稿。
    例:模擬考。

  16. 走腕

    脫臼。

    zeu31 von31

    辭典例句

    例:佢打野球出力出來無好勢,肩胛嗄走腕哩!((他打棒球使力不當,肩胛骨就脫臼了!))

  17. 足水

    1.水分足夠。 2.份量足夠。

    jiug2 sui31

    辭典例句

    例:阿哥分著个田較足水,故所收成較好。((哥哥分到的田水分較充足,所以收成比較好。))
    例:頭擺米店賣米用升、斗量,量米量較足水兜仔,人客就較歡喜。((以前米店賣米用升、斗量,量米時量足夠些,客人就較高興。))

  18. 2.次、第二的。 3.使為二。 1.數目名。在一和三之間的自然數。大寫作「貳」。阿拉伯數字作「2」。

    ngi55

    辭典例句

    例:二月。
    例:無二價。

  19. 足水田

    足水田。供水充足的田地。

    jiug2 sui31 tien11

    辭典例句

    例:足水田好來種禾仔,沙埔田好來種西瓜。((供水充足的田地適合種稻子,沙地適合種西瓜。))

  20. 1.駕馭、駕駛車馬。 2.統治、控制。 3.皇帝的、天子的。

    ngi55

    辭典例句

    例:御車。
    例:統御。
    例:御醫。

  21. 車枋

    車班。

    ca24 biong24

    辭典例句

    例:赴毋著車枋,等下二枋車好吔!((趕不上車班,等下一班車好了!))

  22. 2.副、次於正的。 3.再、重覆。 4.異、不專一。 1.數目字「二」的大寫。

    ngi55

    辭典例句

    例:貳手。
    例:毋貳過。
    例:貳心。

  23. 車掌嫲

    背稱隨車小姐、車掌小姐。

    ca24 zong31 ma11

    辭典例句

    例:頭擺坐客運都會有車掌嫲來剪票,這下單淨運轉手一儕服務定定。((以前坐客運都會有隨車小姐剪票,現在只有司機一個人服務而已。))

  24. 1.合於正理正道。 2.情誼。 3.慷慨救助、用為公益的。 4.非自然擁有,而給以名義替代自然的。 5.義務性質的。

    ngi55

    辭典例句

    正義。(情義。)
    義賣。(義父爺。)
    義工。

  25. 邪邪術術

    形容裝神弄鬼、誇大不實的樣子。

    xia11 xia11 sud5 sud5

    辭典例句

    例:該個半仙講話恁仔邪邪術術,𠊎看係畫虎膦正著。((那個半仙說話這樣裝神弄鬼、誇大不實,我看是胡扯瞎掰才對。))

  26. 並並絆絆

    糾纏不清、礙手礙腳。

    bin55 bin55 ban55 ban55

    辭典例句

    例:該恁多條䌈紙箱仔个索仔遽啊去收好來,毋好搣到鬞絞絞仔、並並絆絆難整理。((那些綁紙箱的繩子趕快收起來,不要弄得糾纏凌亂難整理。))

  27. 1.碰見、相逢。 2.機會、機運。 3.對待。 4.遭愛。

    ngi55

    辭典例句

    例:遇著鬼。
    例:機遇。
    例:待遇。
    例:遇害。

  28. 乳姑撐撐

    形容乳峰高聳的樣子。

    nen55 gu24 cang55 cang55

    辭典例句

    時間過還遽,尛芮个細阿妹毋多知斯變做乳姑撐撐个細阿姊吔!
    時間過得真快,小小女孩不知不覺就變成胸脯豐滿的女孩了!

  29. 堅強、果決。

    ngi55

    辭典例句

    例:毅力。

  30. 奶袢仔

    胸罩。

    nen55 pan55 e31

    辭典例句

    例:阿姆教𫣆兩姊妹,奶袢仔愛晾在屋肚,毋好分人看現現。((媽媽教我們姊妹,胸罩要晾在屋內,不要讓人看得一清二楚。))

  31. 為第二人稱「你」的所有格,意為「你的」。本用於親屬之前,但四縣音已擴展用於任何名詞前,唯海陸音仍用於親屬、朋友或家屋前,且讀為「ngia55海」。

    特ngia24

    辭典例句

    例:若屋下。

  32. 沙溜羌

    花鰍,初級淡水魚。常見於低海拔,水質較清之河川、湖泊砂泥底之淺水域。以濾食砂泥中之植物碎屑、藻類及其它小生物為生。

    sa24 liu24 giong24

    辭典例句

    例:頭擺在該河壩脣,會有沙溜羌好捉,這下罕得看著吔!((以前在那條河邊,會有花鰍可捉,現在很少看到了!))

  33. 惹事

    招引或製造麻煩。

    ngia24 sii55

    辭典例句

    例:細人仔係毋好好讀書,一日到暗惹事,會害爺哀傷心。((小孩子要是不好好讀書,一天到晚製造麻煩,會害父母傷心。))

  34. 使嘴

    動嘴驅使他人做事。

    sii31 zoi55

    辭典例句

    例:吾頭家總係會使嘴喊人做事定定,自家麼个都毋會。((我老闆就只會動嘴驅使人做事而已,自己什麼都不會。))

  35. 使嘴使鼻

    頤指氣使,以高傲的態度使喚人家。

    sii31 zoi55 sii31 pi55

    辭典例句

    例:吾工廠个老輩人還挶屎,總係使嘴使鼻,像嘍豬嘍狗樣仔。((我工廠的老前輩倚老賣老,只會使喚我們,像驅使動物一樣。))

  36. 虐毛蟲

    毛毛蟲。蝶類或蛾類的幼蟲。

    ngiog2 mo24 cung11

    辭典例句

    例:佢去菜園分虐毛蟲蜒著,歸身仔癢到會死。((他去菜園被毛毛蟲灼傷,全身癢得要命。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/