臺灣本土語言

第 10 分類 第 147 組 辭典未標分類(147/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.停止不繼續。 2.廢除、取消。

    pa55

    辭典例句

    例:罷工。
    例:罷免。

  2. 滿哪仔

    到處、各處。

    man24 nai55 e31

    辭典例句

    例:逐年五月時節,㧡茶古道滿哪仔都係白雪雪个油桐花,看吔心情當鬆爽。((每年五月,挑茶古道到處都是雪白的油桐花,看了心情很舒爽。))

  3. 用刀斬除。

    pad2

    辭典例句

    例:伐草。

  4. 福壽魚

    改良的吳郭魚。

    fug2 su55 ng11

    辭典例句

    例:這尾福壽魚食起來濫濫,又臭泥臭泥,屋下人都毋好食。((這尾吳郭魚吃起來肉質綿爛,又有土味,家裡人都不喜歡吃。))

  5. 撥火

    1.搧風以助長火勢。 2.比喻鼓動、慫恿。

    pad2 fo31

    辭典例句

    風爐火會烏忒吔,遽遽來撥火。(鄰舍在該冤家,莫在脣項撥火,愛煞煞勸和。)
    (烘爐火快熄掉了,快來搧風助長火勢。)
    鄰居在吵架,別在旁邊搧風點火,要趕緊勸和。

  6. 抨風抨風

    踉踉蹌蹌,走路歪斜不穩、東倒西歪的樣子。

    piang24 fung24 piang24 fung24

    辭典例句

    佢食酒醉以後,行路抨風抨風。
    他喝酒最後,走起路來東倒西歪。

  7. 頭與身體相連的部分。

    pad5

    辭典例句

    例:䯋鍊。

  8. 熟水

    成熟。指動物或五穀瓜果生長成熟。

    xiug2 sui31

    辭典例句

    例:阿嫂講這枋雞仔熟水吔,堵好赴得著五月節拜神用。((嫂嫂講這批雞成熟了,剛好趕得上端午節拜神用。))

  9. 如水澆灑的,大量的、數量多的。本字未定,從俗暫用。

    pad5

    辭典例句

    例:潑汗、潑血。

  10. 熟茶

    一種經高溫、長時間烘焙製成的茶葉。

    sug5 ca11

    辭典例句

    例:阿榮伯講食熟茶較毋會損胃,暗晡頭乜較毋會睡毋忒。((阿榮伯說喝熟茶比較不會傷胃,晚上也比較不會睡不著覺。))

  11. 竵抨

    歪斜不正。

    特fe31 piang24

    辭典例句

    例:該後生人做田事還吂恁熟絡,同菜地改到竵抨竵抨。((那個年輕人從事農作還沒那麼熟練,把菜圃鋤得歪歪斜斜的。))

  12. 1.像雪一般素淨的顏色。 2.空空的,沒有加任何東西的。 3.枉然、無效。 4.無代價。 5.敘述、陳說。

    pag5

    辭典例句

    例:白色。
    例:空白。
    例:打白行。
    例:白核。
    例:道白。

  13. 茫神仔

    魑魅魍魎。傳說中,一種會誘人到山野間,使其迷失的鬼魅或精怪。

    mong11 siin11 e31

    辭典例句

    聽講在山肚儘採喊人个名仔,會害佢分茫神仔牽去。
    聽說在山裡隨便喊人的名字,會害他被鬼魅拉走。

  14. 白行

    白跑一趟、沒能達到目的。

    pag5 hang11

    辭典例句

    例:想去朋友屋下拜訪,盡好先打電話聯絡,正毋會白行。(想去朋友家拜訪,最好先打電話聯絡,才不會白跑一趟。)

  15. 蝓漦

    不爽。心中憤恨、不滿。

    ie11 xiau11

    辭典例句

    例:該隻生理人長間走來吾伙房騙老人家,吾爸當蝓漦,想愛尋佢輸贏。((那個生意人很常來我們的家族聚落欺騙老人家,我的爸爸很氣憤,想要找他算帳。))

  16. 排斥

    排除駁斥不能相容或不利於自己的人事物。

    pai11 ciid2

    辭典例句

    例:文化係多元包容个,毋好排斥無共樣个文化。((文化是多元包容的,而不是排斥異己。))

  17. 馴馴仔

    乖巧、溫馴的樣子。

    sun11 sun11 e31

    辭典例句

    例:阿婆講對門伯姆个妹仔生來靚又馴馴仔,討轉來做孫嫂毋知有幾好仔!((阿婆說對面伯母的女兒長得漂亮又乖巧,娶回來當孫媳婦不知該有多好!))

  18. 排山倒海

    形容力量巨大,氣勢壯闊。

    pai11 san24 do31 hoi31

    辭典例句

    例:大浪排山倒海打過來,企在海脣个人險險分佢捲走。(大浪排山倒海打過來,站在海邊的人差一點被它捲走。)

  19. 𪐞烏

    黝黑、烏黑。形容顏色非常黑。

    du55 vu24

    辭典例句

    例:該條貓仔歸身仔𪐞烏,到暗晡頭淨看得著兩粒金金个目珠。((那隻貓全身烏溜溜的,到晚上只能看到兩顆亮晶晶的眼珠。))

  20. 擂棍

    研磨物品的棍棒形工具。做擂茶棍一般以無毒的硬質木為佳,常見者如芭樂、油茶樹枝等。

    lui11 gun55

    辭典例句

    例:「阿公新買个擂棍,𠊎拿來擂茶,用著當順手。((爺爺新買的擂棍,我拿來擂茶,使用得起來很順手。))

  21. 敗勢

    不好意思、對不起。表示過意不去。

    特pai11 se55

    辭典例句

    例:敗勢!毋堵好踏著若尾。((不好意思!不小心踩了你的尾巴。))

  22. 龍片

    龍邊。主體物正面的左邊。

    liung11 pien31

    辭典例句

    例:𠊎戴這伙房屋龍片个橫屋,有閒歡迎來尞。((我住在這三合院左邊的廂房,有空歡迎來玩。))

  23. 1.於戰爭或競賽中失利。和「勝」相對。 2.事情尚未達到預定目標。和「成」相對。 3.毀壞、頹敗。 4.凋殘、零落。

    pai55

    辭典例句

    例:敗北。
    例:失敗。
    例:敗壞。
    例:殘花敗柳。

  24. 戴院

    住院。

    dai55 ien55

    辭典例句

    例:阿山哥食吔酒又騎車仔轉屋下,跌倒著傷,戴院歸禮拜正轉。((阿山哥喝了酒又騎車回家,跌倒受傷,住院整個禮拜才回來。))

  25. 敗壞

    1.破壞。 2.毀壞、頹敗。

    pai55 fai55

    辭典例句

    例:毋好亂講,會敗壞人个名聲。(不要亂說,會破壞別人的名聲。)
    例:道德敗壞到講毋得,社會定著會付出慘痛个代價。(道德敗壞得不得了,社會必會付出慘痛的代價。)

  26. 老底

    本來。

    lo31 dai31

    辭典例句

    例:舊年阿爸轉去老屋,正知老底戴該片个鄰舍徙走哩。((去年爸爸回去老家,才發現原本住那邊的鄰居搬走了。))

  27. 姓。

    pan24

  28. 翻耕禾

    指二期稻作。

    特fan24 gong55 vo11

    辭典例句

    例:六月頭耕種人當無閒,早冬禾割啊忒,續等就愛做田,趕蒔翻耕禾。((六月天耕田人很忙碌,第一期稻作割完,接著就要整理田地,趕著插二期稻作。))

  29. 靚膩膩仔

    漂亮亮的。

    jiang24 ne55 ne55 e31

    辭典例句

    例:阿仁伯个妹仔當會讀書,人合生到靚膩膩仔,佢兩公婆惜到命袋仔樣仔。((阿仁伯的女兒很會讀書,人又長得漂漂亮亮的,他們夫妻倆疼得像心肝寶貝一樣。))

  30. 1.越過。 2.翻轉。

    pan24

    辭典例句

    例:翻山越嶺。
    例:翻觔斗。

  31. 籃籃吊吊

    形容懸掛著很多東西的樣子。

    特lam11 lam11 diau55 diau55 又俗音nam11 nam11 diau55 diau55

    辭典例句

    菜瓜棚个菜瓜打到籃籃吊吊,還多哪!
    絲瓜棚上的絲瓜結實纍纍,好多喲!

  32. 翻山過嶺

    pan24 san24 go55 liang24

  33. 亮亮

    平整亮麗。

    特lang55 lang55

    辭典例句

    例:阿明牯怕交有細妹仔哩,逐日頭那毛梳到亮亮、皮鞋捽到金金。((阿明大概是交到女朋友了,每天頭髮梳得平整亮麗、皮鞋擦得金光閃閃。))

  34. 翻山越嶺

    pan24 san24 ied5 liang24

  35. 殗殗

    形容病弱無神、無精打采的樣子。

    ngiem55 ngiem55

    辭典例句

    例:你仰恁仔七早八早就殗殗,昨暗晡無睡飽係無?((你怎麼七早八早就無精打采的,昨晚沒睡好是嗎?))

  36. 背離、違犯。

    pan31

    辭典例句

    例:叛亂。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/