臺灣本土語言

第 10 分類 第 155 組 辭典未標分類(155/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 銳利的。

    pung24

    辭典例句

    例:鋒利。

  2. 穩睡

    放心、恣意地睡。

    vun31 soi55

    辭典例句

    例:風搓天,聽著毋使上課个消息,𠊎就穩睡到晝哩!((颱風天,聽到不用上課的消息,我就恣意的睡到大中午啦!))

  3. 小肚

    豬的膀胱。

    seu31 du31

    辭典例句

    例:豬仔歸身仔大體就食得,小肚、生腸、禾鐮鐵、肝連這兜,人都食到貶轉來。((豬的全身大都可食,膀胱、輸卵管、胰臟、肝連這些,人們都大快朵頤。))

  4. 姓。

    pung11

  5. 凹凹

    物體扁塌凹陷的樣子。

    ngiab2 ngiab2

    辭典例句

    例:該粒籃球忒久無嗙風,嗄凹凹搞毋得哩。((那顆籃球很久沒打氣,竟扁塌凹陷不能玩了。))

  6. 蓬白

    雪白。很白的意思。

    特pung55 pag5

    辭典例句

    例:見到四、五月油桐花開,就看得著滿山排一片蓬白!。((每到四、五月油桐花開,就可以看見整個山坡一片雪白!。))

  7. 鬮書

    關於分家、分財產的文書契據。

    kieu24 su24

    辭典例句

    例:今這下鬮書寫好吔,各人一份,下二擺好壞看自家哩喲!((現在分家契據寫好了,各人取一份,往後是好是壞看各人囉!))

  8. 1.間隙。 2.縫合處。

    pung55

    辭典例句

    例:牙縫、門縫、合縫(相交接的縫隙)、間縫(間隔空著一道孔隙)、必縫(裂縫)
    例:暴線縫(針線縫合處綻裂)

  9. 拔投

    中邪,相傳是臺灣原住民的一種巫術,中此術者全身僵硬不能動彈。

    特bad5 dau11 又俗音bag5 dau11

    辭典例句

    佢偷摘人个果子,好恬恬嗄拔投哩,停動毋得!
    他偷摘人的水果,好端端地卻中邪了,動彈不得!

  10. qi24

  11. 蚊蜶仔

    搖蚊。外形似蚊,於動物無害,常在傍晚群體出動在頭上亂飛。或泛指小飛蟲。

    mun24 sud5 e31

    辭典例句

    例:臨暗仔去運動,會有當多蚊蜶仔在頭那頂飛來飛去。((傍晚時去運動,會有很多搖蚊在頭上飛來飛去。))

  12. 知理

    打理、處理。

    zii24 li24

    辭典例句

    例:阿梅同厥姆𢯭手,知理屋下大細項事務。((阿梅幫他母親的忙,打理家中大小項事務))

  13. 1.一種有密孔的器物,以竹子或細鐵絲製成,可將粗細不同的顆粒分離。 2.用篩子過濾東西。

    qi24

    辭典例句

    篩仔(篩子)、米篩(篩米的篩子)、米篩目(細條狀粄食)、八卦篩(篩米(篩去米糠及雜物)、篩過(濾過、揀選過)、篩穀)
    (印上八卦用以避邪的米篩)
    篩去稻穀裡的斷枝殘葉

  14. 肥瓤

    指專門取來炸豬油的軟脂肪組織。

    pi11 nong24

    辭典例句

    例:阿姆用肥瓤煎豬油,煎伸个豬油粕香香酥酥還好食哦!((媽媽用豬的軟組織炸豬油,炸好的豬油渣香香酥酥很好吃喔!))

  15. 篩米

    用篩子過濾米粒,把雜物去除。

    qi24 mi31

  16. 兜箕仔

    有手把的畚箕,用以搬運東西。

    deu24 gi24 e31

    辭典例句

    例:阿福伯做个兜箕仔拿來抔榖,異好用!((阿福伯做的有手把畚箕拿來裝榖,蠻好用呢!))

  17. 1.疾行、快步向前走。 2.朝向、走向。

    qi24

    辭典例句

    例:趨前。
    例:趨勢。

  18. 穀葇

    稻梗雜屑,割稻打穀時,混在稻穀中的破碎稻梗、禾葉等雜屑。

    gug2 ngio24

    辭典例句

    例:今下科技進步,穀葇分機器研碎後,還做得做肥料。((現在科技進步,稻梗雜屑被機器磨碎後,還可以用來製作肥料。))

  19. 自家屙屎自家食

    (貶)自己拉屎自己吃,意為自作自受。

    qid2 ga24 o24 sii31 qid2 ga24 siid5

    辭典例句

    例:後生時節毋孝順爺哀,老了分子女攉忒,就係自家屙屎自家食。(年輕時不孝順父母,老了被子女遺棄,就是自作自受。)

  20. 挫著

    挫傷、擦傷。

    co55 do31

    辭典例句

    例:老弟當羊噦,小可仔挫著就噭到目汁濫泔。((弟弟受到刺激容易哭叫,稍微擦傷就哭得淚流滿面。))

  21. 恁好人

    1.形容人心意良善。 2.形容人隨和、好溝通。

    an31 ho31 ngin11

    辭典例句

    例:毋知該晶片公司頭家恁好人,賺著錢斯滿哪仔行好心、做善事。((想不到那位晶片公司的老闆人這麼好,賺到錢就到處行善、做好事。))
    例:先生恁好人,你係慢到,同佢講明就好,毋會受責罰。((老師很好溝通,你要是遲到,和他說清楚就好,不會被懲罰。))

  22. 自家無褲著,嫌人打赤膊

    (貶)本意為自己沒有褲子穿,還嫌別人沒穿上衣;後來比喻自己才可悲、可笑,卻還要指責別人。

    qid2 ga24 mo11 fu55 zog2,hiam11 ngin11 da31 cag2 bog2

    辭典例句

    例:自家發病戴醫院,還笑別人擎枴棍仔!正經係自家無褲著,嫌人打赤膊。(自己生病住醫院,還笑別人拿枴杖!真正是五十步笑百步。)

  23. 矻事仔

    盡力地、拚命地。

    kud2 sii55 e31 又讀kud5 sii55 e31

    辭典例句

    例:佢兩公婆矻事仔賺錢,十年就買著一棟樓仔屋。((他兩夫妻拼命賺錢,十年就買到一棟樓房。))

  24. 自家脧仔歪,嫌人尿桶漏

    (粗俗語)比喻自己不對,還怪罪別人。

    qid2 ga24 zoi24 e31 vai24 ,hiam11 ngin11 ngiau55 tung31 leu55

    辭典例句

    例:落大雨出門毋擎遮仔,歸身溼潦潦!還怪天公落大雨!正經係自家脧仔歪,嫌人尿桶漏。(下大雨出門不打傘,全身溼透了,還怪老天下大雨!真是自己不對,還怪罪別人!)

  25. 老當

    形容人成熟老練,個性沉著穩重,處事不輕率浮躁。。

    lo31 dong55

    辭典例句

    例:該細倈條仔做事情異老當,分人倚恃得得。((那個男孩做事穩當,讓人可以信賴。))

  26. 1.緩慢。 2.姓。

    qi11

    辭典例句

    例:徐步。

  27. 雙仁卵

    雙仁蛋、雙黃蛋。

    sung24 in11 lon31

    辭典例句

    例:恁好彩,食卵包食著雙仁卵。((真好運,吃荷包蛋吃到雙黃蛋。))

  28. 1.古國名,戰國七雄之一,位於山東省一帶。 2.姓。

    qi11

  29. 壟底

    畦底。

    lung11 dai31

    辭典例句

    例:番薯个壟底落肥無恁該,兩片析先用钁頭刺出溝仔,正添肥上土。((種植地瓜的壟底,施肥不簡單,先在壟的兩側用鋤頭掘出溝痕,再添肥培土。))

  30. 認食

    只管吃。

    ngin55 siid5

    辭典例句

    例:你跈𠊎來去食酒,認食就好毋使包禮。((你隨我去參加喜宴,只管吃不用包禮金。))

  31. 見「粢粑仔」。

    qi11

  32. 蛢仔

    果蠅。

    pin24 e31

    辭典例句

    例:黃梨無食忒愛弇起來,正毋會餳蛢仔。((鳳梨沒吃完就要蓋起來,才不會招來果蠅。))

  33. 1.拿。 2.得到。 3.選用。

    qi31

    辭典例句

    例:取用。
    例:取暖。
    例:錄取。

  34. 螰螞

    牛虻。一種雙翅目虻科昆蟲。形似蒼蠅而較大,會吸食人、畜的血液。

    lug5 ma24

    辭典例句

    例:水牛會餳螰螞來唶血,故所脣項會有一群白鶴仔跈等來觜食。(水牛會吸引牛虻來吸血,所以旁邊會有一群白鷺鷥跟隨著啄食。)

  35. 取代

    以某物替換另一個。

    qi31 toi55

    辭典例句

    例:這個機器舊了,愛買新个來取代佢。(這個機器舊了,要買新的取代它。)

  36. 恐喝

    以脅迫的言語或行動威嚇人。

    kiung31 hod2

    辭典例句

    例:佢分在地个石撬仔恐喝,跈等就去警察局報案。((他被當地的不良分子恐嚇,馬上就去警察局報案。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/