臺灣本土語言

第 10 分類 第 159 組 辭典未標分類(159/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 全無

    完全沒有。

    qion11 mo11

    辭典例句

    例:對天光日个面試,佢全無信心。(對明天的面試,他完全沒有信心。)

  2. 蒜弓

    蒜的花莖,即蒜薹。

    son55 giung24

    辭典例句

    例:青蒜仔開个蒜弓,花蕊還合等該下,毋知儕會恅著係韭菜花。(青蒜所長出的蒜薹,花蕊還是花苞時,不知者會以為是韭菜花。)

  3. 評說事理。

    qion11

    辭典例句

    例:詮釋。

  4. 胛心肉

    下肩胛肉。引申為精華部位。

    gab2 xim24 ngiug2

    辭典例句

    例:頭家交代个恁多項事,胛心肉一下就分人擇淨淨,伸个全係槽頭肉。(老闆交代的各項工作,省力好做的馬上被搶光,剩下的全是麻煩事。)

  5. 考核、評比。

    qion11

    辭典例句

    例:銓敘。

  6. 田螺狗

    鼬獾。

    tien11 lo11 gieu31

    辭典例句

    例:前幾年仔有一條田螺狗著著癲狗病个新聞,引起大家對野狗管理个話題。(前幾年有一則鼬獾得到狂犬病的新聞,引起大眾對流浪狗管理的話題。)

  7. 叭哈腳

    裹小腳、纏足。從閩南語「縛跤pa̍k—kha」轉音而來。

    ba55 ha11 giog2

    辭典例句

    例:客人个細妹人愛落田做事,故所客家莊看毋著叭哈腳个人。(客家人的女人要下田工作,所以客家莊看不到裹小腳的人。)

  8. 薔薇

    薔薇科薔薇屬,常綠或落葉灌木。枝幹多刺,葉的邊緣有鋸齒。花朵為兩性花,有紅、白、黃等色,富有香氣。可作觀賞用,亦可加工製成薔薇油和薔薇露。

    qiong11 vi11

  9. 墜氣

    疝氣。

    cui55 hi55

    辭典例句

    例:現代醫術發達,係有墜氣,簡單手術就做得哩。(現代醫術發達,如有疝氣,簡單手術就可以了。)

  10. 1.強取、奪取。 2.爭先。

    qiong31

    辭典例句

    例:搶人打劫。
    例:搶光。

  11. 骹骨

    髖骨。

    gau31 gud2

    辭典例句

    例:阿辰仔騎重型機車,過彎路溜著,橫到骹骨裂忒,愛大手術正奈得何。(阿辰騎重型機車,過彎路滑跤,摔到髖骨裂開,要大手術才有辦法。)

  12. 搶光

    (貶)搶光彩、爭著出風頭,有愛現的意味。

    qiong31 gong24

    辭典例句

    例:該儕人盡搶光,開會个時節爭等愛講話,極會樣仔。((那個人真愛出風頭,開會時爭著要講話,不可一世的樣子。))

  13. 核包

    陰囊。

    hag5 bau24

    辭典例句

    例:核包係男人異重要个生殖器官,毋好著忒狹身个褲去翕著。(陰囊是男人很重要的生殖器官,不可穿太窄的褲子悶著它。)

  14. 秋天

    秋季。一年之中介於夏、冬之間的季節。從立秋到立冬的三個月,相當於國曆的九、十、十一月。

    qiu24 tien24

    辭典例句

    例:秋天到吔!楓樹个葉仔漸漸仔轉紅哩。((秋天到了!楓樹的葉子漸漸變成紅色了。))

  15. 脝乳

    形容哺乳中的嬰兒體態肥胖的狀態。

    hang55 nen55

    辭典例句

    例:若孫仔正三個月就恁脝乳,歸身圓滾滾仔,還得人惱哦。(你的孫子才三個月就這樣胖嘟嘟的,身體圓滾滾的,好不可愛呀。)

  16. 現蹄

    馬、驢等獸類禦敵時,足蹄向後踢,現出腳底。可用以喻人現出僅有的技能,自暴其短。

    hien55 tai11

    辭典例句

    例:吾公長間同𠊎兜講,做人腳底毋好貶起來分人看,像驢仔現蹄,會分人看無。(我的祖父經常告訴我等,做人腳底不可翻起來讓人看,像驢踢蹄子,會被人看輕。)

  17. 游,在水上浮行。

    qiu11

    辭典例句

    例:泅水(游泳)、泅來泅去((游來游去))

  18. 腳脥

    胯部,兩腿交接之處。

    giog2 kiab5

    辭典例句

    例:厥腳盤項好恬恬發一粒仔,腳脥項嗄襯瘍癧,痛到喊毋敢。(他的腳盤上突然長出一顆膿瘡,胯部連帶的淋巴腺脹痛,痛得受不了。)

  19. 從、由。

    qiu11

    辭典例句

    例:就北部來。

  20. 無牙無碓

    形容牙齒脫落殆盡的情況。

    mo11 nga11 mo11 doi55

    辭典例句

    例:佢好食甜,七嫩八後生就搣到無牙無碓,愛使大錢種牙齒哩。(他愛吃甜食,年紀輕輕就弄得滿嘴無牙,要花大錢植牙了。)

  21. 此為特殊音讀,限「哈啾」一詞,讀 qiu31四 ciu53海。由「jiu24四 ziu53海」轉為「qiu31四 ciu53海」。

    qiu31

  22. 脢盎仔

    太陽穴。位於面部兩側,眉稜骨和外眼角中點向後約一橫指之處。

    moi11 ang24 e31

    辭典例句

    例:𠊎還細時節,下把仔頭那暈暈,阿婆會用手指挼吾兩片脢盎仔。(我小時候,有時頭暈暈的,奶奶會用手指揉揉我兩邊的太陽穴。)

  23. 1.達到、成功。 2.從事。 3.依照。 4.馬上。表示事情或動作緊接著發生。 5.正是。

    qiu55

    辭典例句

    例:功成名就。
    例:就業。
    例:就事論事。
    例:等一下,𠊎去一下就轉。(等一會兒,我去一下就回來。)
    例:就係。

  24. 屎耙骨

    腰椎下方薦骨及尾椎的部分。

    sii31 pa11 gud2

    辭典例句

    例:佢對樹頂項跌下來,屎耙骨都跌斷吔。(他從樹上掉下來,尾椎都跌斷了。)

  25. 就有

    qiu55 iu24

  26. 光頭落勺

    形容光著頭又無衣帽遮擋的樣子。

    gong24 teu11 log5 sog5

    辭典例句

    恁寒个天時,你仰光頭落勺,毋驚冷喺?
    這麼冷的天氣,你怎麼光著頭又不戴帽,不怕冷嗎?

  27. 半精𠕆

    形容人說笨不笨,說聰明也不聰明。

    特ban55 jin24 xio11

    辭典例句

    例:風車攪穀有分精穀、冇仔同二槽仔,二槽仔就像半精𠕆。(風車篩選稻穀分成精穀、秕穀與半飽穀,半飽穀就像半聰明半痴傻的人。)

  28. 就近

    1.附近。距離不遠的地方。 2.在附近。 3.最近、近來。

    qiu55 kiun55 又讀qiu55 kiun24

    辭典例句

    例:厥屋就近有一個公園,佢日日就去該行路運動。((他家附近有一座公園,他每天都去那裡走路運動。))
    例:暗晡夜阿姆無煮飯,𫣆就近尋一間點心店食夜,食飽正轉。((今天晚上媽媽沒煮飯,我們就近找一間小吃店吃晚餐,吃飽再回去。))
    例:佢就近身體毋好,輒輒走醫院。((他最近身體不好,經常跑醫院。))

  29. 單鳥目

    指僅單眼保有視力的人。

    dan24 diau24 mug2

    辭典例句

    例:阿光仔个右目著傷過後就看毋著吔,今下變單鳥目,較難分遠近。(阿光的右眼受傷後就失明了,現在變成獨眼龍,較難分辨遠近。)

  30. 就像

    qiu55 qiong55

  31. 虎膦仙

    吹牛大王。稱總是誇大其詞的人。

    fu31 lin31 xien24

    辭典例句

    例:阿雄該隻虎膦仙,盡會嗙雞胲,麼个都講到有手有腳。(阿雄那個大話王,最會吹牛,什麼都說得煞有其事。)

  32. 1.以尖銳像針的東西穿過、扎入。 2.暗殺。 3.以尖銳的話語嘲笑、譏責別人的過失。 4.暗中打聽、偵伺。

    qiug2

    辭典例句

    例:刺毋落。
    例:刺殺。
    例:諷刺。
    例:刺探。

  33. 雞胲仙

    吹牛大王。稱總是誇大其詞的人。

    gie24 goi24 xien24

    辭典例句

    該隻雞胲仙長透畫虎膦,這下無人愛信厥話哩。
    那個吹牛大王經常說大話,現在沒人相信他說的話了。

  34. 松科植物的總稱。種類極多,一般為常綠喬木。幹聳直,皮粗厚,葉如針,花雌雄同株,結毬果,木材用途甚廣,可供醫藥和工藝使用。

    qiung11

  35. 㜮斗屎

    稱笨拙無能的人。

    lam24 deu31 sii31

    辭典例句

    老弟連一條細水溝就𨃰毋過,阿爸笑佢㜮斗屎。
    弟弟連一條小水溝都跨不過去,爸爸笑他是笨拙的傢伙。

  36. 大肚籃

    大胃王。稱食量大的人。

    tai55 du31 lam11

    辭典例句

    例:佢一餐愛食六碗飯,大家喊佢大肚籃。(他一餐要吃六碗飯,大家叫他大胃王。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/