臺灣本土語言

第 10 分類 第 177 組 辭典未標分類(177/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 拚汗

    異常出汗、出冷汗。

    biang55 hon55

    辭典例句

    例:佢在當烈个日頭下做事,歸身汗又分一陣風馳雨涿著,嗄著病,暗晡頭會拚汗,當艱苦。(他在烈日下工作,滿身汗又被一陣西北雨淋到,竟生病了,晚上會出冷汗,很難受。)

  2. 1.減少。 2.損毀、破壞。

    sun31

    辭典例句

    例:損失、損身(流產)。
    例:損壞。

  3. 買,大批買進。

    dod2

    辭典例句

    例:掇貨(批進貨物)、三點錢掇來兩點錢賣(三分錢買來兩分錢賣)

  4. 哽胲哽胲

    食物太乾,難以下嚥,哽在喉嚨的樣子。

    gang 31goi24 gang 31 goi24

    辭典例句

    例:佢食糕仔無傍茶,食到歸口燥粉,哽胲哽胲吞就毋落。(他吃糕餅沒配開水,吃得滿嘴乾粉,哽在喉嚨吞不下去。)

  5. 損害

    破壞、傷害。

    sun31 hoi55

    辭典例句

    例:長期噩夜會損害健康。(長期熬夜會損害健康。)

  6. 濫泥

    溼軟的泥土。

    lam55 nai11

    辭典例句

    例:阿福仔在學堂項讀書啄目睡,分先生罵:濫泥糊毋上壁。(阿福在學校上課打瞌睡,被老師罵:糞土之牆不可圬也。)

  7. 損身仔

    流產。

    sun31 siin24 e31

    辭典例句

    例:佢望毋得著有身項,嗄毋堵好損身仔,痛腸到講毋得。((她好不容易懷孕,卻不慎流產,心痛得無以言喻。))

  8. 蜒著

    1.被蟲子爬過或灼傷,造成皮膚癢痛或灼熱感。 2.植物受到蟲害。

    ien11 do31

    辭典例句

    例:在香絲樹下尞,異會分㸐角蟲蜒著。(在相思樹下休憩,很容易被毛毛蟲灼傷。)
    例:瓠藤菜瓜異瓜鬼,分蟲仔蜒著過後就會啞忒。(瓜藤植物很小器,被蟲子損傷後就不會長大熟成。)

  9. 上古的一個帝王。姓姚,名重華。性至孝。曾為堯攝政三十年,後受堯禪位為天子。建都於蒲阪,即今之山西永濟縣。死後傳位於禹。

    sun55

  10. 長纜纜仔

    很長的樣子。

    特cong11 lam11 lam11 e31 又俗音cong11 nam11 nam11 e31

    辭典例句

    這條索仔長纜纜仔,拿來綑這個大箱仔還有好伸。
    這條繩子非常的長,拿來綑這個大箱子還有多餘的。

  11. 慫恿唆使。

    sung31

    辭典例句

    例:唆慫。

  12. 順續仔

    順便、順道。

    特sun55 sa55 e31

    辭典例句

    例:你去雜貨店買卵,順續仔同𠊎擐一罐米酒轉來。(你去雜貨店買蛋,順便幫我買一瓶米酒回來。)

  13. 妻舅仔

    指妻子的兄弟。

    qi24 kiu24 e31

    辭典例句

    例:吾妻舅仔天光日愛來苗栗看鬧熱,𠊎愛去車頭接佢。(我的妻舅明天要來苗栗逛廟會,我要去車站接他。)

  14. 1.古國名。周朝分封微子之地。約位於今河南省商邱縣南,後為齊所滅。 2.朝代名。見「宋朝」。 3.姓。

    sung55

  15. 蛇頭指

    食指。

    sa11 teu11 zii31

    辭典例句

    例:阿民擎筷仔蛇頭指惹惹緊指人,阿公講無規矩會分人笑。(阿民拿筷子食指直直舉起指向他人,祖父說沒規矩會被人笑話。)

  16. 宋朝

    朝代名。 1.(西元420年~西元479年)南北朝時,南朝宋由劉裕開國,所以稱之「劉宋」,以和趙匡胤所建立的趙宋有所區別。 2.(西元960年~西元1279年)自趙匡胤建都汴京至為蒙元所滅止,歷十八帝,三百二十年。自太祖傳至徽、欽二宗為金人所執,史稱「北宋」。高宗南渡建都臨安,保南方之地,史稱為「南宋」。

    sung55 ceu11

  17. 濫膏糜

    稀爛的泥巴。

    lam55 go24 moi11

    辭典例句

    例:無採𠊎著恁新个皮鞋,嗄濫落濫膏糜肚,還痛哪!(真衰,枉費我穿著新皮鞋,竟然踩進爛泥巴裡,實在心痛!)

  18. 1.遣去。 2.陪伴著走。 3.贈給、付出。 4.傳達、輸出。

    sung55

    辭典例句

    例:遣送。
    例:送別、送葬。
    例:送死。
    例:送貨。

  19. 泥骨

    泥土下層尚未有植物生長過的部分。

    nai11 gud2

    辭典例句

    例:犁田毋驚牛仔死,連下背个泥骨也撬等起來,到底愛種麼个呢?(犁田不知牛死活,連下層的生土也翻起來,到底要種什麼呢?)

  20. 1.別的、另外的。 2.別的方面或其餘的事。

    ta24

    辭典例句

    例:他日。
    例:其他方面。

  21. 後臀肉

    豬後腿肉。

    heu55 tun11 ngiug2

    辭典例句

    例:後臀肉做个煙腸煎赤來,傍蒜頭共下食,又香又扯飯。((取豬後腿肉做香腸煎到金黃焦香,配著蒜頭一起吃,又香又下飯。))

  22. 後來嫲

    (貶)繼室或繼母之背稱。

    heu55 loi11 ma11

    辭典例句

    例:吾家娘係後哀,毋過佢當惜前人子,無人準佢係後來嫲。((我婆婆是後母,不過她很疼前妻的小孩,沒人當她是後娘。))

  23. ta55

  24. 石鎖

    石頭雕造練功用的重量訓練器具,狀似老式鎖頭。

    sag5 so31

    辭典例句

    例:聽講客人學流民拳進前,愛先練擎重鈂鈂仔个石鎖。((聽說客家人學流民拳之前,要先練舉沉重的石鎖。))

  25. 倒落、凹陷。

    tab2

    辭典例句

    例:塌下去。

  26. 後斗

    1.臀部、屁股。 2.引申為靠山。可以依恃的人或勢力。 3.後車廂,車子的後載物區。

    heu55 deu31

    辭典例句

    例:後斗大,坐較在;腳板大,行較在。((屁股大,坐得較穩;腳底板大,走得較穩。))
    例:佢專門倚恃後斗一路升官,大家就看佢無。((他專門仗著靠山一路升官,大家都看不起他。))
    例:車仔个後斗大,斯做得載較多東西。((車子的後車廂大,就可以承載比較多的東西。))

  27. 1.通。 2.到。 3.實現、完成。 4.告知。 5.顯達、顯貴。

    tad5

    辭典例句

    例:直達。
    例:到達。
    例:達成。
    例:轉達、傳達。
    例:達官貴人。

  28. 知得

    懂得、已經知道。

    di24 ded2

    辭典例句

    例:佢恁大人哩,堵著事情,知得思前想後,毋會濫糝來。((他長這麼大了,遇到事情,懂得思前想後,不會胡亂來。))

  29. 達到

    到達某一標準。

    tad5 do55

    辭典例句

    例:厥个業績達到公司个目標以後,頭家決定分佢出國去尞。(他的業績達到公司的目標以後,老闆決定讓他出國去玩。)

  30. 知衰

    自知劣勢或過錯而感到懊悔或警惕。

    di24 soi24

    辭典例句

    例:佢雞胲仔分人揰噼忒,自家知衰,恬恬仔走出去哩!((他的謊言被人戳破,自知事態不妙,悄悄地溜出去了!))

  31. 鹿茸

    初生的鹿角。鹿角在未發育完成前較為柔軟,上面覆蓋著密布血管的皮膚,長著天鵝絨般的細毛,故稱為「鹿茸」。是一種珍貴的中藥材。

    lug5 iung11

    辭典例句

    例:這罐藥酒係用漢藥材同鹿茸浸个,鼻著當香。(這瓶藥酒是用中藥材和鹿茸浸泡的,聞起來很香。)

  32. 1.繫、綁。 2.頭緒。

    特tag2

    辭典例句

    例:䌈粽仔(綁粽子)、䌈頭那毛(綁頭髮)、䌈索仔(綁繩子)、䌈頸((上吊))
    例:無頭䌈((沒頭緒))

  33. 最尾

    時間或次序居於末了的位置。最後、最終。

    zui55 mi24

    辭典例句

    例:這擺開會開到最尾,佢正走。(這次開會開到最後,他才離開。)

  34. 䌈頸

    用繩子勒住脖子自殺。

    tag2 giang31

    辭典例句

    例:想著餔娘、子女,佢決定無愛䌈頸,愛打拚下去。(想到妻子、子女,他決定不要吊頸自殺,要打拚下去。)

  35. 落胎

    流產、小產。

    lau55 toi24

    辭典例句

    例:厥餔娘毋得有身,上禮拜嗄落胎,實在艱辛。((他太太好不容易懷孕,上星期卻流產,真是辛苦。))

  36. 䌈緪

    綁緊。

    特tag2 hen11

    辭典例句

    例:無用个報紙用索仔䌈緪來,正拿去回收。(用不到的報紙用繩子綁緊以後,再拿去回收!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/