臺灣本土語言

第 10 分類 第 184 組 辭典未標分類(184/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 滑倒。

    tiu55

  2. 驚山

    怕生。因環境陌生或孤單而心生恐懼。

    giang24 san24

    辭典例句

    例:阿明異驚山,升高中開學會兩禮拜吔,還無麼个敢尋新同學講話。(阿明很怕生,升高中開學快兩週了,還不太敢找新同學說話。)

  3. 噭襤溼褸

    哭溼了衣襟。形容哭得涕泗縱橫的樣子。

    gieu55 lam11 siib2 lui31

    辭典例句

    例:老伯姆想著厥過身忒个倈仔,日日噭襤溼褸,食毋落飯,還衰過哦!(老婆婆想到她過世的兒子,每天都哭得涕泗縱橫,吃不下飯,真是可憐!)

  4. 溜著

    滑倒。

    tiu55 do31

    辭典例句

    例:落雨天,路當滑,大家愛細義,毋好溜著吔。(天雨路滑,大家要小心,不要滑倒了。)

  5. 噭豺豺

    哭泣不止的樣子。亦可說「噭豺豺仔」。

    gieu55 sai11 sai11

    辭典例句

    例:半夜聽著貓仔噭豺豺,像當衰過樣仔,其實佢係探聲得仔。(半夜聽到貓的哭叫聲,像很可憐的樣子,其實牠是在叫春罷了。)

  6. 拖拖挷挷

    1.形容事務繁多、累贅。 2.拖拖拉拉,形容人做事慢吞吞,拖泥帶水。

    to24 to24 bang24 bang24

    辭典例句

    厥老公過身過後,佢愛畜三個細人仔,拖拖挷挷,實在異難為佢。(佢見擺做事情就拖拖挷挷,做毋會伸俥,搣到無人敢倚恃佢吔!)
    (她丈夫去世後,她要養三個小孩,備嘗艱辛,實在很難為她。)
    他每次做事情總是拖拖拉拉,理不出頭緒,弄得沒人敢信任他了!

  7. 噭垂垂

    不停哭泣的樣子。亦可說「噭垂垂仔」。

    gieu55 sui11 sui11 又讀gieu55 se11 se11

    辭典例句

    例:該兩個細人仔總係冤家泌背,細个爭人毋贏,透日仔就噭垂垂。(那兩個小孩總是爭吵不休,小的爭不贏別人,整天都不停的哭。)

  8. 1.大水瀰漫。 2.連續不斷。

    to24

    辭典例句

    例:白浪滔天。
    例:滔滔不絕。

  9. 緊躁躁仔

    急躁、匆忙的樣子。

    特gin31 cau55 cau55 e31

    辭典例句

    例:人講:食遽會打爛碗,故所做事情愛定定仔來,毋好緊躁躁仔。(前人說:吃飯太快會打破碗,所以做事情要穩穩的來,不要匆匆忙忙。)

  10. 1.安穩、適宜。 2.完備。

    to11

    辭典例句

    例:妥當。
    例:辦妥。

  11. 跔跔蹜蹜

    畏縮不前的樣子。

    特giu24 giu24 su11 su11

    辭典例句

    例:佢在臺下呢呢哪哪,喊佢表示意見,佢嗄跔跔蹜蹜。(他在臺下呢呢喃喃,叫他表示意見,佢卻畏畏縮縮。)

  12. 跔跔羞羞

    畏縮怕羞的樣子。

    giu24 giu24 xiu24 xiu24

    辭典例句

    例:既然係愛做个事,就煞煞仔做,毋好跔跔羞羞,正會成功。(既然是要做的事,就快快去做,不要畏縮怕羞,才會成功。)

  13. 人名。

    to11

    辭典例句

    例:華佗。

  14. 挶心

    積怨在心中不願說出。

    特giug5 xim24

    辭典例句

    例:有麼个不滿个事,愛講出來,毋好挶心,慍在心肚會著病哦。(有什麼不滿的事,要說出來,不可窩藏心中,會生病喔。)

  15. 逃生

    to11 sen24

  16. 鹹纖鹹纖

    略帶鹹味。亦可說「鹹纖鹹纖仔」。

    ham11 xiam24 ham11 xiam24

    辭典例句

    例:阿火伯做个月餅,鬆合軟,鹹纖鹹纖,毋會忒甜,當多人搶等來買。(阿火伯做的月餅,很鬆軟,略帶鹹味,不會太甜,很多人搶著買。)

  17. 1.加水沖洗,以淨除髒物或雜質。 2.舀出髒物,以挖掘或疏通。 3.耗損。

    to11

    辭典例句

    例:淘金。
    例:淘井。
    例:淘空。

  18. 好蹀蹀仔

    興致勃勃的樣子。

    特hau55 dia55 dia55 e31

    辭典例句

    例:講著有好食,大家就好蹀蹀仔,係講著愛出錢,就阿一看阿二。(說到有得吃,大家就興致勃勃的,若說到要出錢,就你看我我看你。)

  19. 1.用陶土燒製的器物。較瓷粗糙。 2.製作陶器,比喻為培養、教育。 3.快樂。

    to11

    辭典例句

    例:陶器。
    例:薰陶。
    例:樂陶陶。

  20. 含燒火𤊶

    皮膚遭灼傷而感到刺痛難受的樣子。

    hem11 seu24 fo31 lad2

    辭典例句

    例:厥腳分滾水熝著,這兩日嗄發禍,含燒火𤊶,痛到睡毋得。(他的腳被熱開水燙傷,這兩天竟然發炎,疼痛難耐,睡不著覺。)

  21. 討著

    1.娶到。 2.討到。

    to31 do31

    辭典例句

    例:俗語講:「討著一個好餔娘,較贏三個天公祖。」(俗語說:「娶到一個好老婆,勝過三個玉皇大帝。」)
    例:討錢討著債。(向人討債,結果變成欠了人家的債。)

  22. 氣噴噴仔

    氣呼呼的。形容盛怒的樣子。

    hi55 pun55 pun55 e31

    辭典例句

    例:佢分人激欸兩句仔話,就譴到氣噴噴仔拂等走哩。(他被人激了幾句話,就氣得氣呼呼地拂袖而去。)

  23. 䁯人

    怒視人,表警示禁止、不悅之意。

    特him11 ngin11

    辭典例句

    例:人同厥老公食酒,正食著兩杯仔定定,厥餔娘就目珠緊䁯人。(人家跟他老公喝酒,才喝了一兩杯而已,他老婆就眼睛一直瞪人。)

  24. 討轉來

    1.娶回來。 2.索討回來。

    to31 zon31 loi11

    辭典例句

    例:上隻月阿哥總算摎厥女朋友討轉來做餔娘吔。(上個月哥哥終於把他的女友娶回來做老婆了。)
    例:你總共欠𠊎五千箍,今晡日𠊎愛做下討轉來。(你總共欠我五千元,今天我要全部索討回來。)

  25. 蝓著

    被氣著了,被惹毛了。

    ie11 do31

    辭典例句

    例:這嫌該嫌,𠊎蝓著吔,阿伯無愛做總做得!(這也嫌那也嫌,把我惹毛了,老子不幹總可以吧!)

  26. 狹長的圓形。

    to31

    辭典例句

    例:橢圓。

  27. 譴呲呲仔

    形容生氣的樣子。佢異毋受人講,略略仔講著佢就譴呲呲仔,掣等走。

    特kien31 zii24 zii24 e31

  28. 懈怠、懶散。

    to55

    辭典例句

    例:惰性。

  29. 凝神

    精神專注的樣子。

    特kien11 siin11

    辭典例句

    例:阿姊愛考試吔,讀書讀到當凝神,毋好去吵佢。(姊姊要考試了,讀書讀得很專注,不要去吵他。)

  30. 1.路。 2.事理。 3.方法、技術。 4.說、談。

    to55

    辭典例句

    例:道路。
    例:道理。
    例:門道。
    例:道歉。

  31. 罅無頭䌈

    摸不著頭緒。

    特la55 mo11 teu11 tag2

    辭典例句

    例:英文先生全場用英語講課,接啊著𠊎全罅無頭䌈,毋知佢講麼个。(英文老師全場用英語講課,一開始我全摸不著頭緒,不知講什麼。)

  32. 啦歌哩曲

    心情愉快而哼著歌曲。

    la24 go24 li31 kiug2

    辭典例句

    例:做阿姆个聽著在外國讀書个倈仔愛轉來吔,歸日仔就啦歌哩曲,心情還好哪!(做母親的聽到在外國讀書的兒子要回來了,一整天都哼著歌,心情好好喔!)

  33. 導演

    演戲或拍片時,主導場面調度、鏡頭安排,並指揮演員演戲的人。

    to24 ien24 又讀to55 ien24

    辭典例句

    例:在片場大家都愛照導演个話來做。((在片場大家都要照導演的話來做。))

  34. 懶頭

    意興闌珊。

    lan24 teu11 又讀nan24 teu11

    辭典例句

    例:恁久身體無麼个華麗,就講有錢分𠊎抔,𠊎乜當懶頭。(近來身體不太舒服,就是有錢給我撈,我也意興闌珊。)

  35. 1.吸取、使失去。 2.爭取、積極求取。

    tod5

    辭典例句

    例:奪地氣。
    例:爭田奪地。

  36. 落力

    興致高昂、賣力。

    log5 lid5

    辭典例句

    例:臺頂先生講到當落力,臺下學生仔聽到頭頷尾著。(臺上老師講得興致高昂、賣力,臺下學生聽得頻頻點頭稱是。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/