臺灣本土語言

第 10 分類 第 205 組 辭典未標分類(205/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 奶裌仔

    胸罩。

    特nen55 gab2 e31

    辭典例句

    例:細妹人个胸部照光線,除忒䯋鍊愛剝忒,乜愛同奶裌仔脫下來。(女性照胸部X光,除了項鍊要卸下來,也要把胸罩脫掉。)

  2. 走轉去

    回到原出發點。

    zeu31 zon31 hi55

    辭典例句

    例:佢出門正想著無帶遮仔,高不如將再過走轉去屋下拿。(他出門才想到沒帶雨傘,只好又再跑回家裡拿。)

  3. 山苦蕒

    苦苣菜。

    特san24 fu31 mag2

    辭典例句

    例:山路脣該兜山苦蕒看著異嫩,做得挷分雞鴨抑鵝仔食。(山路邊那些苦苣菜看起來很鮮嫩,可以拔給雞鴨或鵝吃。)

  4. 屌耍人

    (粗)怒斥他人。

    diau31 sa55 ngin11

    辭典例句

    該隻店頭家性體當壞,動啊著就屌耍人,故所留毋歇員工,人客乜走淨淨。
    那間店的老闆脾氣很壞,動不動就怒斥他人,所以留不住員工,客人也跑得一個不剩。

  5. 1.告訴、告誡、教導。 2.古時皇帝所頒發的命令。

    zeu55

    辭典例句

    例:父詔其子。
    例:詔令。

  6. 膣屄

    (粗)女陰。女性的外生殖器官。

    zii24 bai11 又讀zii24 bied2

    辭典例句

    例:一般人毋會直接用「膣屄」來講細妹人个下身,因為聽起來較了少。(一般人不會直接用「膣屄」來稱女性的下體,因為聽起來比較粗野。)

  7. 1.光線映射。 2.投映。 3.比擬、依據。 4.比對、核對。 5.通知。 6.看、顧。 7.攝取影像。 8.相片。 9.憑證。

    zeu55

    辭典例句

    照耀。(照鏡仔。)
    比照。(對照。)
    照會。(照顧。)
    照相。(照片。)
    護照。

  8. 生門

    產道。生產時,胎兒脫離母體子宮所經過的通道。包括骨盆、子宮頸和陰道。

    sen24 mun11

    辭典例句

    例:佢擐个細人仔忒大吔,醫生驚降該下會在生門項卡著,故所建議用扐个。(她懷的孩子太大了,醫生怕生產時會在產道中卡住,所以建議用剖腹的。)

  9. 照等

    zeu55 den31

  10. 性奮奮仔

    形容性格火暴急躁的樣子。

    特xin55 bin31 bin31 e31

    辭典例句

    例:拜託你先恬恬聽人講,莫恁仔毋知事情頭尾,來啊到就性奮奮仔愛同人冤家。(拜託你先好好聽人說,不要這樣不知道事情始末,一來就火暴急躁的要與人吵架。)

  11. 照輪

    按照順序。

    zeu55 lun11 又讀zeu55 lin11

  12. 摸螺挖蟹

    摸螺蜆、捉蝦蟹。引申為不務正事。

    mia24 lo11 ied2 hai31

    辭典例句

    例:還細時節,書包仔還背等仔,就去河壩摸螺挖蟹,竹頭下捉竹筍蛄,伯公下偷食神茶个齣數,既經係發夢就會笑个回憶。(小時候,還背著書包,就到河裡摸螺蜆捉蝦蟹,竹叢下捉象鼻蟲,土地公廟裡偷喝神明茶的種種,已經是做夢都會笑的回憶。)

  13. 揀牯擇牸

    挑三揀四。對事物反覆挑剔、揀選。

    gien31 gu31 tog5 cii55

    辭典例句

    例:嘴講係嫌貨正係買貨人,毋過做生理還係當驚堵著揀牯擇牸、愛買若毋買个人客。(雖然說嫌貨才是買貨人,不過做生意還是很怕遇見挑三揀四、要買不買的客人。)

  14. 照實講

    依照實際情形說明。

    zeu55 siid5 gong31

    辭典例句

    例:假使你當時照實講,大家就毋使浪費恁多時間做白工。(如果你當時照實講,大家就不用浪費這麼多時間做白工。)

  15. 武頓武頓

    形容人身材矮壯的樣子。亦可說「武頓武頓仔」。

    vu31 dun31 vu31 dun31

    辭典例句

    例:該位搬家師傅生來武頓武頓,下盤同肩頭都當砸磳有力,搬東西像食粥樣仔。(那位搬家師傅長得矮矮壯壯的,下盤和肩膀都孔武有力,搬東西像喝粥那麼輕鬆。)

  16. 1.的。 2.於。 3.往。 4.代名詞當賓詞用。 5.語助詞。

    zii24

    辭典例句

    例:害群之馬。
    例:取之於民。
    例:不知所之。
    例:繩之以法。
    例:久而久之。

  17. 過時月曆

    過期的月曆。比喻過時、已無用處的事物。

    go55 sii11 ngied5 lag5

    辭典例句

    例:耕田个方式機械化過後,該兜犁耙碌碡乜好比過時月曆,僅可放在博物館分人看哩。(耕田的方式機械化過後,那些傳統農具也好比過時月曆,只能放在博物館讓人觀賞了。)

  18. 1.支持或維持。 2.旁系、分出的派別。 3.給付、付款。 4.調度、分配。

    文zii24

    辭典例句

    例:支持。
    例:支派。
    例:支出。
    例:支配。

  19. 打秤脧

    小男孩裸露下體。

    da31 ciin55 zoi24

    辭典例句

    例:頭擺細人仔著肚褡褲,打秤脧走上走下,屙尿褲毋會屙溼。(從前小孩子穿開襠褲,下體裸露著跑來跑去,小便不會弄溼褲子。)

  20. 勤勉不倦的樣子。

    zii24

    辭典例句

    例:孜孜不倦。

  21. 狗鮕啄

    爬岩鰍。

    特gieu31 gu24 dog2

    辭典例句

    例:頭擺莊下个河壩水當淨,有當多蝦公、鮊哥仔同狗鮕啄好捉。(以前鄉下的溪流水很乾淨,有很多蝦子、鱲魚和爬岩鰍可以捕捉。)

  22. 苦的的仔

    形容味道非常苦。

    特fu31 dag5 dag5 e31

    辭典例句

    例:食毋慣咖啡个人,旦勢會試著咖啡苦的的仔,有麼个好食?(喝不慣咖啡的人,大多會認為咖啡這麼苦,有什麼好喝的?)

  23. 狀聲詞。形容小動物或細碎尖銳、吵鬧的聲音。

    zii24

    辭典例句

    例:吱吱喳喳。

  24. 真話

    真實、不虛假的話。

    ziin24 fa55

    辭典例句

    例:座高位个人係下下就愛人托等,該定著無人敢同佢講真話。(居於高位的人如果總是要人奉承,那肯定沒有人敢對他說真話。)

  25. 姿

    1.容貌、態勢。 2.資質。通「資」。 3.性質。

    zii24

    辭典例句

    例:姿色。
    例:姿質。
    例:天姿。

  26. 橄欖圓

    橢圓。

    特ga31 lam31 ien11

    辭典例句

    例:佢戴个目鏡鏡框係橄欖圓个,同厥面形仔異襯得著。(他戴的眼鏡鏡框是橢圓形的,和他的臉形很相襯。)

  27. 此。

    zii24

    辭典例句

    例:茲事體大。

  28. 長槓槓仔

    形容竹竿、建築物等硬質物體形狀很長的樣子。

    cong11 gong55 gong55 e31

    辭典例句

    例:這枝竹篙長槓槓仔,擎个時節愛打竳,正毋會挖著人。(這支竹竿很長,拿的時候要豎立著,才不會掃到人。)

  29. 1.動植物體內的油質。 2.化妝品。

    zii24

    辭典例句

    例:脂肪。
    例:胭脂。

  30. 置腹

    知心。彼此感情深厚,能夠互相了解心意。

    zii55 bug2

    辭典例句

    例:真正置腹个朋友,毋會因為聽著別人講欸幾句仔閒話就來誤會你。(真正知心的朋友,不會因為聽到別人說個幾句閒話就誤會你。)

  31. 圓律律仔

    渾圓、圓滾滾的。

    ien11 lud2 lud2 e31

    辭典例句

    例:該細阿妹仔兩粒目珠圓律律仔,目珠仁捩上捩下,像會講話樣仔。(那個小妹妹兩隻眼睛圓滾滾的,眼珠子咕嚕咕嚕轉,像會說話似的。)

  32. 1.生長。 2.培育。 3.引發。 4.潤澤。 5.進補、補身體。 6.味道。 7.噴射。

    zii24

    辭典例句

    例:滋生。
    例:滋養。
    例:滋事。
    例:滋潤。
    例:滋補。
    例:滋味。
    例:滋水。

  33. 煏日

    太陽輻射,熱氣逼人。

    bed2 ngid2

    辭典例句

    例:這間屋面向西,下晝頭異煏日,屋肚到歸半夜就還燒炣燒炣。(這房子面向西方,到了下午非常熱,屋子裡到大半夜都還熱烘烘的。)

  34. 1.財貨。 2.費用。 3.經歷。 4.天生的才智。 5.材料。

    zii24

    辭典例句

    例:資本。
    例:車資。
    例:年資。
    例:天資。
    例:資料。

  35. 座細

    居於末位或排行最小。

    co55 se55

    辭典例句

    例:佢在兄弟肚項座細,毋過佢無滿子个嬌氣,頭路比恁多阿哥做還較大。(他在兄弟裡頭排行最小,不過他沒有么兒的嬌縱氣,事業比哥哥們做得更大。)

  36. 1.停住不動。 2.不准、阻絕。

    zii31

    辭典例句

    例:停止。
    例:阻止。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/