第 1 分類 第 3 組 稱謂身分（3／12）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
佢
第三人稱，他。
特gui53
辭典例句例：佢人(他們)
-
君臣
指君王和臣子。
gun11 shin53
辭典例句例：「君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友」係中國人人尊重个倫理。(「君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友」是中國人人尊重的倫理。)
-
君王
帝制時代世襲體制的國家裡對統治者的尊稱。
gun11 ong53
辭典例句例：頭擺君王个權力盡大，做得儘採摎人關起來。(以前帝制時代統治者的權力很大，可以隨便把人關起來。)
-
子弟
後生晚輩。
zu31 ti55
辭典例句例：劉屋伙房个子弟，儕儕攏真長志，全然慶喔！(劉家的後代，每個人都很上進，真是厲害！)
-
君主
帝制時代由世襲制產生的國家元首。
gun11 zhi31
辭典例句例：頭擺个君主盡少有婦人家去做。(以前帝制時代的國家元首很少有婦女去擔任。)
-
官
1.在政府機關擔任公職的人。 2.國家的、政府的。 3.生物體中負責某種獨立機能的組織。 4.姓。
guan11
辭典例句例：法官。
例：官方、官舍。
例：器官、五官。 -
孤兒
父母雙亡或被父母遺棄而無人收養的兒童。
gu11 rhi53
辭典例句例：流血个戰爭應該停止，莫分孤兒越來越多。(流血的戰爭應該停止，別讓孤兒越來越多。)
-
子息
子孫、後代。
zu31 sid24
辭典例句例：佢結婚真多年啊，猶望毋得著有子息。(他結婚很多年了，還盼不到有個孩子。)
-
姑
1.稱謂。（1）婦女對丈夫姐妹的稱呼。 （2）子女對父親姐妹的稱呼。 2.泛稱婦女。 3.出家修行的女子。 4.姓。
gu11
辭典例句例：細姑。(小姑。)
例：阿姑。
例：村姑。
例：道姑。 -
姑嫂
小姑和嫂子。
gu11 soo31
辭典例句例：這兩姑嫂感情盡好，輒輒看得著佢兩儕共下在該無閒屋下个事情。(這姑嫂倆感情相當不錯，常常看得到她們兩個人一起在忙家裡的事情。)
-
姑丈公
1.稱呼姑丈的父親。 2.稱呼姑婆的先生。 稱謂。
gu11 chong55 gung11
辭典例句例：講著釣魚（仔），姑丈公盡有興頭。(說到釣魚，姑丈的父親就非常有興趣。)
例：姑婆同姑丈公結婚有五十零年了，感情盡好。(姑婆跟姑丈公結婚有五十多年了，感情很好。) -
子子孫孫
子孫們。指所有的子孫後代、綿延不絕的後裔。
zu31 zu31 sun11 sun11
辭典例句例：祖公留落來个家業，子子孫孫攏愛好好傳承落去。(祖先留下來的家業，子孫們都要好好傳承下去。)
-
寡
1.少。 2.丈夫已死的婦女。 3.古代王侯的自稱。
gua31
辭典例句例：寡言。(皇帝的自謙。)
例：孤兒寡母。
例：寡人。 -
寡人
古代國君或諸侯自己對臣民自稱為寡德之人的謙詞。
gua31 ngin53
辭典例句例：戲棚頂个皇帝，稱呼自家為寡人。(戲臺上的皇帝，稱呼自己為寡人。)
-
文書
1.統稱公文、契約等文件。 2.從事文件彙辦、整理方面工作的人。
bbun53 shi11
辭典例句例：重要个文書愛收好來，毋好儘採囥。(重要的文書要收好，不可以隨便放。)
例：𠊎公司欠人做文書，你會使來鬥相共無？(我公司缺人做文書工作，你可以來幫忙嗎？) -
貴府
對他人住處的敬稱。
gui31 fu31
辭典例句例：這幾日較無閒，下二日𠊎正去貴府拜訪。(這幾天比較沒空，改天我才去府上拜訪。)
-
工
1.指有專門技術或從事勞動生產的人。 2.勞動、生產。 3.擅長。 4.工業或工程的簡稱。 5.指一日的工作。
gung11
辭典例句例：木工。
例：上工。
例：工於心計。
例：化工。
例：工錢。 -
公民
指有行使參政權的國民。
gung11 min53
辭典例句例：享受權利嘛愛盡義務，正係一個好公民。(享受權利也要盡義務，才是一個好公民。)
-
父老
對年長者的敬稱。
fu55 loo31
辭典例句例：各位父老，這係𠊎个政見，請大家多多支持。(各位父老，這是我的政見，請大家多多支持。)
-
客
1.來賓，與「主」相對；或為從事買賣的人對顧主的稱呼。 2.古代稱寄食於貴族豪門的人。 3.旅居、寄居。 4.自外而來者。 5.泛指客家族群之事物。 6.客家話。
ka24
辭典例句例：人客。
例：食客。
例：客居。
例：外來客。
例：客家。
例：客話。 -
孩
年幼的孩童、兒女。
hai53
辭典例句例：孩童。
-
孩兒
1.指年幼兒童。 2.子女對父母的自稱，一般多用於書函或戲劇對話中。
hai53 rhi53
辭典例句例：這孩兒己經會自家拚掃間房了。(這孩兒已經會自己打掃房間了。)
例：這擺月考，孩兒一定會考著第一名分阿爸、阿姆看。(這次月考，孩兒一定會考到第一名給爸、媽看。) -
主角
1.戲劇、電影或文藝作品等表演中的中心人物。 2.引申指事件或活動場合中的主要人物。
zhi31 goo24
辭典例句例：恁大投資个電影，導演敢用新人做主角，嶄然大膽哦！(投注鉅額的電影，導演敢用新人當主角，真大膽喔！)
例：你來食喜酒，著到比主角猶較靚哦！(妳來吃喜酒，穿得比主角還要漂亮喔！) -
侯
1.中國古代五等爵位之一。五等為公、侯、伯、子、男。 2.泛指達官貴人。 3.姓。
heu53
辭典例句例：諸侯。
例：侯門。 -
后
1.古代對君王的稱呼。 2.君王的正室配偶。 3.姓。
heu55
辭典例句例：武后。
例：皇后。 -
俠
重義氣、不求名利，抑強扶弱的人。
giab43
辭典例句例：大俠。
-
外孫
女兒的兒子。
nguai55 sun11
辭典例句例：厥女有身啊，過年後就有外孫好弄啊！(他女兒懷孕了，明年就有外孫可以逗弄囉！)
-
玄孫
稱謂。稱曾孫的子女。自本身下數為第五代。
hien53 sun11
辭典例句例：厥玄孫今晡日來看佢，五代同堂，正經係無簡單。(他的玄孫今天來看他，五代同堂，真是不簡單。)
-
賢妹
對輩分較低女性之敬稱。
hien53 moi31
辭典例句例：「賢妹送𠊎伯公下，言語講出也無差。」引自客家山歌＜送郎歌＞。
-
賢人
德性佳，才能高的人。
hien53 ngin53
辭典例句例：聖人做毋成，做一個賢人也好。(聖人做不成，做一個賢人也好。)
-
外甥女
姊妹的女兒。
nguai55 sen11 m31
辭典例句例：𠊎外甥女歇熱啊，𠊎姊討渡佢轉來尞兩禮拜。(我外甥女放暑假了，我姊姊要帶她回來玩兩個星期。)
-
賢妻
聰慧、能幹又明事理的妻子。
hien53 ci11
辭典例句例：厥事業恁成功，厥屋下个賢妻乜有功勞。(他的事業這麼成功，他家裡的賢明妻子也有功勞。)
-
賢弟
對輩分較低的男性敬稱。
hien53 te11
辭典例句例：賢弟莫恁客氣，有話就講出來。(賢弟不必這麼客氣，有話就說出來。)
-
鄉里
1.故鄉、家鄉。 2.同鄉之人。
hiong11 li31
辭典例句例：出去外地工作，毋比得在鄉里，愛自家照顧自家。(出去外地工作，比不上在家鄉，要自己照顧自己。)
例：出國堵著鄉里，感覺盡歡喜。(出國遇上同鄉的人，感覺很高興。) -
外孫女
女兒的女兒。
nguai55 sun11 m31
辭典例句例：阿忠伯真惜厥外孫女，輒輒買新衫得佢。(阿忠伯很疼他的外孫女，常常買新衣服給她。)
-
鄉民
住在鄉下的百姓。
hiong11 min53
辭典例句例：該間工廠一日到暗放廢氣，引起鄉民个抗議。(那間工廠一天到晚排放廢氣，引起鄉民的抗議。)