第 1 分類 第 5 組 稱謂身分（5／12）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
近鄰
住處相近的人家。
kun11 lin53
辭典例句例：無論大家係遠親抑係近鄰，共下在地球項生活，就算係一家人。(不管大家是遠親或近鄰，共同在地球上生活，就算是一家人。)
-
老緣
1.到了老年才得到的緣分，如忘年之交即是其一。 2.舊情人。
loo31 rhen53
辭典例句例：佢八十空啊猶和一個少年人變好朋友，這正經係結老緣。(他八十幾歲了還和一個年輕人變成好朋友，這真的是老來結緣。)
例：佢結婚啊猶和老緣有來有去，難怪厥夫娘會發性地。(他結婚過後還和舊情人來往，難怪他妻子會生氣。) -
近親
血緣較相近的親屬。
kun11 cin11
辭典例句例：法律規定近親不准結婚。(法律規定近親不准結婚。)
-
吏
在政府機關中處理公務的人員。
li55
辭典例句例：官吏。
-
僚
1.官吏。指由中央或地方政府任命，從事公務的人。 2.同在一起共事的人。
leeu53
辭典例句例：官僚。
例：同僚。 -
老百姓
泛指所有的平民、國民。
loo31 ba24 siang31
辭典例句例：這駁子油價和電價攏直直起，老百姓真難過日。(這陣子油價和電價都一直上漲，老百姓很難過生活。)
-
鄰
1.戶籍編制單位。里以下的單位為「鄰」。 2.居住相近的人家。 3.接壤的、附近的。
lin53
辭典例句例：鄰里。
例：鄰舍。
例：鄰國。 -
鄰里
居住在鄰近範圍的人。
lin53 li31
辭典例句例：這鄰里个人，全部當合作。(這個鄰里的人，全部很合作。)
-
兩儕
兩個人。
liong31 sa53
辭典例句例：𫣆兩儕係著共領褲个兄弟，自細就賞到大。(我們兩個人是一起長大的兄弟，從小玩在一起。)
-
自家
自己。
特zi11 ga11 文cu55 ga11
辭典例句這係𠊎自家做个甜粄，請你試食下。
這是我自己做的年糕，請你吃吃看。 -
兩兄弟
兄弟兩個人。
liong31 shang11 te11
辭典例句例：佢兜兩兄弟个感情盡好。(他們兄弟倆的感情很好。)
-
六親
指父、母、兄、弟、妻、子六種親屬。亦泛指所有親屬。
liu24 cin11
辭典例句例：佢猶細漢个時，阿公有交代：做人毋好忘本，莫成功以後就六親毋認。(他還小的時候，爺爺有囑咐：做人不要忘本，不要成功以後就六親不認。)
-
龍頭
1.像龍的頭部形狀的東西。 2.用以借指居於領袖地位者。
liung53 teu53
辭典例句例：你看，戲棚頂个老皇帝擎等龍頭拐棍仔行路。(你看，戲臺上的老皇帝拿著龍頭拐杖走路。)
例：做大哥愛有大哥个樣仔，恁樣正係龍頭老大。(做大哥要有大哥的樣子，這樣才是龍頭老大。) -
自家人
自己人。彼此關係極近的人。
特zi11 ga11 ngin53 文cu55 ga11 ngin53
辭典例句大家攏係自家人，有事就打白講啊！
大家都是自己人，有話就坦白說吧！ -
老漢
在舞臺上年老男性的自稱詞。
loo31 hon31
辭典例句例：「老漢今年六十六，身體健康又恁勞碌……」引自＜小丑出臺常用詞＞。
-
老爺
1.稱謂。稱呼年老的父親。 2.古時僕人對主人的敬稱。 3.古時一般百姓對官員的。
loo31 rhia53
辭典例句例：老爺年歲大了，愛食較清較齋个東西對身體較好。(老爸年歲大了，要吃比較清淡點兒的東西對身體較好。)
例：老爺對待下人當親切，大家就像一家人共樣。(老爺對待僕人很親切，大家就像一家人一樣。)
例：頭擺老爺升堂辦案，兩旁都會有差役（仔）跈等。(以前官員升堂辦案，兩旁都會有差役跟著。) -
老生
在戲劇中扮演中老年男子的腳色。多屬正面人物。
loo31 sen11
辭典例句例：肯去看戲，就看得著阿旦、阿丑、老生三腳。(肯去看戲，就會看到旦角、小丑及老生三個腳色。)
-
你這兜
你們。
特hen53 li24 deu11
辭典例句例：你這兜討去哪位？得𠊎跈好無？(你們要去哪裡？讓我跟好不好？)
-
老身
戲臺上老年人的自我稱呼。
loo31 shin11
辭典例句例：「老身戴在城門外背，平常時做小本生理過日仔。」(「老身住在城門外，平時做小本生意為生。」)
-
老老嫩嫩
老老少少。
loo31 loo31 nun55 nun55
辭典例句例：天氣真熱，老老嫩嫩都在大樹下歇涼。(天氣很熱，老老少少都在大樹下乘涼。)
-
郎
1.陪同娶親的主事。 2.對男子的稱呼。 3.女子稱呼丈夫或情人。 4.不務正業的人。 5.姓。
long53
辭典例句例：且郎。
例：婿郎。
例：情郎。
例：郎郎當當。 -
秀才
科舉時代科目的名稱。始於漢朝，後因避光武帝劉秀的諱改稱為「茂才」，唐朝時與明經、進士等並設為科舉考試的科目，宋朝時則凡參加科舉考試的人皆稱秀才，明清時專稱入縣學的生員。現今則泛指讀書人或才德俊秀之士。
siu31 cai53
辭典例句例：厥祖公係清朝个秀才，子孫也讀博士，正經係書香家門。(他的祖先是清朝的秀才，子孫也讀博士班，真的是書香門第。)
-
郎君
稱謂。丈夫。
long53 gun11
辭典例句例：「二想妹子到郎門，轎子放落利向東，郎君出來牽𠊎入，恰似金菊對芙蓉。」引自客家山歌＜行嫁歌＞。
-
媽
母親或指稱像母親的人。
ma31
辭典例句例：媽祖婆（媽祖娘娘）。
-
秀才郎
對秀才的雅稱。
siu31 cai53 long53
辭典例句例：劉屋人耕讀傳家，幾下代人攏係秀才郎。(劉家的人耕讀傳家，好幾代人都是秀才郎。)
-
麼儕
1.誰、什麼人。 2.任何人。不定指稱詞。
特bboo24 sa53 俗音ma53 sa53
辭典例句例：這擺客事講古比賽，麼儕打頭名？(這次客家話講故事比賽，誰得到冠軍？)
例：這個細子毋驚生份，麼儕攏攙會著。(這個小孩不怕生，誰都抱得到他。) -
滿叔
排行最小的叔父。
man11 shu24
辭典例句例：阿爸个兄弟真多，大伯討做阿公啊，滿叔今年正討去做兵。(父親的兄弟很多，大伯父要當祖父了，小叔父今年才要去當兵。)
-
滿州人
滿州人。
man31 zhiu11 ngin53
辭典例句例：清朝係滿州人建立个。(清朝是滿州人建立的。)
-
角色
1.演員在戲劇中所扮演的人物。 2.一個人在團體中，依其地位所擔負的責任或所表現的行為。
goo24 sed24
辭典例句例：阿通哥係老戲腳，儘採做麼个角色都真成。(阿通哥是資深演員了，隨便扮演什麼角色都很像。)
例：這下个時代，妹子人在家庭內底个角色和成過無共樣啊！(現今的時代，女人在家庭裡的角色和從前不一樣了！) -
某
不實際指名的人、地或事物的代稱。
hm11
辭典例句例：某人。
-
某名
1.心照不宣都知道所指何人。 2.對陌生人之稱呼。
hm11 miang53
辭典例句例：某名做縣長毋係貪盡多錢？仰會又還做立法委員呢？(某名當縣長不是貪很多錢？怎麼又還當立法委員呢？)
例：某名，若錢跌忒了。(這位先生，你的錢掉了。) -
名人
具有盛名的人。
miang53 ngin53
辭典例句例：名人个任何作為，大家都當注意。(名人的任何舉動，大家都很注意。)
-
兒孫
子孫、後代。
rhi53 sun11
辭典例句例：老儕人有錢愛用了有意義，做得兒孫好跈樣。(老人家有錢要用得有意義，留給子孫好榜樣。)
-
民
1.人、人類。 2.民間的、非官方的。 3.指從事某種職業的人。
min53
辭典例句例：人民。
例：民營。
例：農民。 -
媒
撮合男女姻緣的人。
moi53
辭典例句例：媒人。
-
妹
1.稱謂。女兒。 2.為同父母所生，比自己年幼的女孩。 3.稱呼同輩中較年幼的女性。 4.泛稱年輕女孩。
moi31
辭典例句例：妹仔。
例：老妹。
例：表妹。
例：細妹仔。