臺灣本土語言

第 1 分類 第 33 組 人物品評(1/15)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 公正

    公平正直,無偏私。

    gung11 zhin31

    辭典例句

    例:做人做事愛公正,正對得過自家个良心。(為人處事要公正,才對得起自己的良心。)

  2. 才調

    能耐、才幹。

    cai53 teeu55

    辭典例句

    例:你兩儕若係恁有才調,兩日即做好來得𠊎䀴望。(你們倆真有這麼行的話,兩天就做好讓我看看。)

  3. 形象

    模樣、樣子。

    hin53 siong55

    辭典例句

    例:佢个形象得人䀴著真心色,大家攏想討創治佢。(他的模樣看起來很有趣,大家都想捉弄他。)

  4. 1.形容人的身材短小,與「高」相對。 2.卑下的。

    e31

    辭典例句

    例:矮牯仔。
    例:矮一級。

  5. 打拚

    努力工作。

    da31 biang31

    辭典例句

    例:想討出頭天,即愛認真打拚。(想要有成就,就要認真努力工作。)

  6. 矮細

    形容一個人身材短小。

    e31 se31

    辭典例句

    例:這儕人生來真矮細。(這個人生來就身材很短小。)

  7. 八面威風

    喻聲勢浩大,十分神氣。

    beed24 mien31 bbui11 fung11

    辭典例句

    例:該公司个大頭家,逐擺出門八面威風,有盡多夥計跈等。(那個公司的大老闆,每次出門都八面威風,有很多夥計跟著。)

  8. 飽學

    學識廣博。

    bau31 hoo55

    辭典例句

    例:飽學之人,正有才調教人讀書識字。(飽學之人,才有能力教人讀書識字。)

  9. 好膽

    1.大膽、毫不畏怯。 2.若是有膽量。具質疑、挑釁意味。

    hoo31 dam31

    辭典例句

    例:佢實在真好膽,敢空手捉蛇。(他實在很大膽,敢空手抓蛇。)
    例:莫簡若會講,好膽即去試䀴望!(不要只會說,有膽量的話就去試試看!)

  10. 卑微

    低下、微弱。

    bi11 bbi53

    辭典例句

    例:一隻卑微个小人物,還係可以做出偉大个事。(一個卑微的小人物,還是可以做出偉大的事。)

  11. 1.翻轉、翻覆。 2.減損、降低。 3.官員降級。 4.對於他人的言行給予不好的評價,與「褒」相對。

    特been31

    辭典例句

    例:貶車(翻車)、貶面(翻面)、貶腹(想吐的樣子)、貶過來(翻過來)、貶來貶去(翻來覆去)、貶被單(把被單翻過面)、貶穀(晒穀時把穀壟翻起)
    例:貶值。
    例:貶官。
    例:貶低。

  12. 文雅、斯文、不粗野,與「斌」同。

    bin11

    辭典例句

    例:文質彬彬。

  13. 勤儉

    勤勞儉樸。

    kim55 kiam11

    辭典例句

    例:遐兩公姐勤儉又會捍家,細子嘛真長志。(那對夫婦勤儉持家,小孩也很爭氣。)

  14. 1.天生的本性。 2.承受。 3.下對上、卑對尊,或民眾對官署的陳述。

    bin31

    辭典例句

    例:稟賦。
    例:稟受。
    例:稟覆。

  15. 稟賦

    人天生就有的性質、體魄或資質。

    bin31 fu31

    辭典例句

    例:老妹个稟賦好,當會讀書。(妹妹天賦優異,很會唸書。)

  16. 褒揚

    讚美表揚。

    boo11 rhiong53

    辭典例句

    例:行善个事情值得褒揚。(善行值得讚美表揚。)

  17. 濫糝

    隨便、胡亂。

    nam55 sam31

    辭典例句

    例:無影个事情,毋好濫糝講。(沒憑沒據的事,不可以隨便亂說。)

  18. 本等

    本事、才幹。

    bun31 den31

    辭典例句

    例:時間過真緊,毋管你有幾大个本等,嘛無辦法喊時間恬落來。(時間來去匆匆,不管你有多大的本事,也沒辦法叫時間停下來。)

  19. 本能

    與生俱來的能力。如飲食、呼吸等均屬之。

    bun31 nen53

    辭典例句

    例:惜自家个細人仔係人个本能。(愛自己的孩子是人的本能。)

  20. 1.不靈巧、不靈活。 2.植物肥嫩貌。本字未定,從俗暫用。

    pun55

    辭典例句

    例:笨手笨腳。
    例:笨筍。

  21. 牛面

    1.(貶)罵人頑皮不聽話。 2.(貶)粗野的人,罵人似禽獸。形容人脾氣壞、不可理喻。

    ngiu53 mien31

    辭典例句

    例:遐個細子牛面牛面,又拁人个窗門打爛去啊。(那個頑皮的小孩,又把人家的窗戶打破了。)
    例:遐個牛面,停動著即想討𢫦人。(那個粗野的人,動不動就想打人。)

  22. 操行

    品行、品德。

    cau11 hang53

    辭典例句

    例:成功个教育,培養出來个學生仔愛會讀書,操行乜愛好。(成功的教育,培養出來的學生要會讀書,操行也很重要。)

  23. 言行不合分際。

    chi11

    辭典例句

    例:憨痴。

  24. 賊婆

    指女性竊盜者。

    ced43 poo53

    辭典例句

    例:佢坐火車該下,堵著一隻賊婆摎厥皮包仔偷走了。(他坐火車的時候,遇到一個女賊把他的皮包偷走了。)

  25. 肉色

    1.皮膚的顏色。 2.如同膚色一般的淡粉橘色。

    ngiu24 sed24

    辭典例句

    例:佢肉色真白,較炙都毋會烏。(她膚色很白,晒再多都不會變黑。)
    例:遐領肉色个衛生衫係𠊎个。(那件膚色的衛生衣是我的。)

  26. 身形、肌肉不豐滿,與「肥」相對。

    seu31

    辭典例句

    例:瘦夾夾(瘦巴巴的樣子)、瘦落去(消瘦了)、瘦到伸一支骨(人瘦得剩一支骨頭)、越食越瘦(越吃越瘦)

  27. 1.仁愛、和善。 2.父母對子女的愛稱之。 3.稱謂。用以稱呼母親。

    cu53

    辭典例句

    例:仁慈。
    例:慈愛。
    例:家慈。

  28. 慈善

    形容仁慈而好善。

    cu53 shen55

    辭典例句

    例:社會上有盡多民間慈善團體會幫助窮苦人。(社會上有很多民間慈善團體會幫助窮苦人。)

  29. 白肉

    形容皮膚天生白皙。

    pa55 ngiu24

    辭典例句

    例:佢像厥依足白肉。(他像他的母親皮膚白皙。)

  30. 慈祥

    形容人慈善且祥和。

    cu53 siong53

    辭典例句

    例:該個老阿公看起來當慈祥。(那個老爺爺看起來很慈祥。)

  31. 自滿

    自認滿足;引申為驕傲、自負的意思。

    cu55 man31

    辭典例句

    例:做人愛謙虛,毋好自滿。(做人要謙虛,不要自認滿足。)

  32. 自作自受

    自己招惹不好的事情,由自己承擔不良的後果。

    cu55 zoo24 cu55 shiu55

    辭典例句

    例:該儕人做壞事分法官判刑,正經係自作自受。(那個人做壞事被法官判刑,真是自作自受。)

  33. 生番

    1.清代朝廷稱臺灣地區未受漢人教化、不繳納賦稅的原住民。 2.(貶)粗人、野人。不講道理、行徑粗野的人。

    sang11 fan11

    辭典例句

    例:清朝政府為著統治臺灣,拁原住民分做生番和熟番。(清朝政府為了統治臺灣,把原住民分成生番和熟番。)
    例:遐個生番足愛詏,和佢講事會氣死。(那個粗人最愛爭辯,和他說話會氣死。)

  34. 1.正、不彎曲的。 2.公正合理、不邪曲,沒有私心的。 3.行為或性格坦白爽快。 4.縱的、豎的,與「橫」相反。 5.沒有間隔的、徑直。 6.連續不斷地。 7.使直、挺直。 8.漢字筆畫裡,自上往下、沒有轉折的筆畫。

    chid43

    辭典例句

    例:直直。
    例:正直。
    例:直腸直肚。
    例:直線。
    例:直達車。
    例:一直。
    例:直起來。

  35. 1.才能、智慧。 2.有智慧、才能的人。 3.反諷有才的人未必相貌好。

    cai53

    辭典例句

    例:才情。
    例:才女。
    例:才人無貌。

  36. 細聲細義

    說話輕聲細語,應對謹慎有禮。

    se31 shang11 se31 ngi55

    辭典例句

    例:遐個細子講事細聲細義,真有禮貌。(那個小孩說話輕聲細語,很有禮貌。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/