臺灣本土語言

第 1 分類 第 46 組 人物品評(14/15)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 無嘴碼

    少話

    mo53 zhe31 ma31

  2. 怪責

    責備、埋怨

    guai31 zid24

  3. 膽量

    勇氣。

    dam31 liong55

    辭典例句

    例:佢一儕敢半夜行山路轉,實在真有膽量。(他一個人敢半夜走山路回家,實在很有膽量。)

  4. 阿舍子

    指行為不莊重,只知享樂不知進取的富貴人家子弟

    a11 sha31 zu31

  5. 閒事歸大墩,正經無半撇

    形容老是說閒話,正經事一點都不會的人

    heen53 su55 gui11 tai55 dun11 zhin31 gen11 mo53 ban31 pied24

  6. 愛爭

    喜歡辯解

    oi31 zang11

  7. 謙虛

    虛心謙讓而不自滿。

    kiam11 hi11

    辭典例句

    例:雖然事業真成功,佢做人猶係像成過共款恁謙虛。(雖然事業很成功,他做人還是一如以往那麼謙虛。)

  8. 愛尞

    貪玩

    oi31 leeu55

  9. 興事

    好管閒事

    hin31 su55

  10. 愛展風神

    形容一個人很愛出風頭、愛表現

    oi31 deen31 fung11 shin53

  11. 嚴肅

    態度莊嚴端正。

    ngiam53 siu24

    辭典例句

    毋知發生麼个事情?厥爸个面色恁嚴肅。
    不知道發生什麼事情?他爸的臉色這麼嚴肅。

  12. 愛食懶尸做

    愛吃卻又懶得勞動,形容人好逸惡勞

    oi31 shied43 nan11 shi11 zoo31

  13. 大箍冇瓠

    只有外表,一點內涵都沒有

    tai55 keu11 pang31 pu53

  14. 嫌遐嫌這

    嫌東嫌西,十分挑剔的樣子

    heem53 ga24 heem53 li24

  15. 自誇

    自我誇示、炫耀。

    cu55 kua11

    辭典例句

    例:該賣水果个自誇講佢賣个水果第一好食。(那個賣水果的自誇說他賣的水果最好吃。)

  16. 該然

    活該。

    goi11 rhen53

    辭典例句

    例:佢真愛惑人,這擺得人惑去啊,實在該然。(他很常騙人,這回被人騙了,真是活該。)

  17. 散人

    貧苦的人

    san31 ngin53

  18. 苦憐

    1.可憐。 2.同情。

    ku31 lien53

    辭典例句

    例:戰爭逃難,失去爺哀个細子頭苦憐。(戰爭逃難,失去了父母的小孩最可憐。)
    例:阿叔苦憐這擺大地動个災民,背著包袱去做義工。(叔叔同情這次大地震災民,背著行李去做義工。)

  19. 稱讚

    讚譽或讚美表揚他人的好處。

    chin11 zan31

    辭典例句

    例:不時稱讚該兜細人仔,做得分佢兜加添信心。(經常讚美表揚那些小孩,可以給他們增加信心。)

  20. 無內行

    不善於、不擅長

    mo53 nui55 hong53

  21. 無一時恬

    多指孩童的行為,難以久坐、不耐久候、容易受外界無關的刺激而分心

    mo53 rhid24 shi53 diam11

  22. 孤僻

    個性孤僻,不多講話

    gu11 pia24

  23. 流掠

    形容人的身手或言語靈巧明快的樣子。

    liu53 lia55

    辭典例句

    例:莫䀴佢恁肥,打球猶係足流掠。(別看他這麼肥,打球還是非常俐落。)

  24. 男子漢大丈夫

    形容有氣節、有原則的男子

    nam53 zu31 hon31 tai55 chong55 bu11

  25. 唸遐唸這

    囉囉嗦嗦話說個不停的樣子

    neem55 ga24 neem55 li24

  26. 真虯

    小氣,過度的節省

    zhin11 kiu53

  27. 美貌

    好看、漂亮的容貌。

    mi31 mau55

    辭典例句

    例:貂蟬个美貌毋知迷倒幾多男人。((貂蟬的美貌不知迷倒多少男人。))

  28. 年歲

    年齡。

    neen53 se31

    辭典例句

    例:年歲一年一年會增加,你若係討謀事業,即愛趁少年!(年紀一年一年會增加,你若是要謀事業,就要趁年輕!)

  29. 仰子恁靚

    讚嘆一個人長得很美、怎麼如此漂亮

    ngiong55 zu31 ngin31 ziang11

  30. 牛狗

    (貶)罵人不受拘束、不聽管教,像牛一樣

    ngiu53 geu31

  31. 人心難測水難量

    人心不好的一面難以阻絕,猶如水難量測一般。喻人的心思難以探測,即「知人知面不知心」。

    ngin53 sim11 nan53 ced24 fi31 nan53 liong53

    辭典例句

    例:雖然講人心難測水難量,毋過只愛自家心正,就毋使驚別人來陷害。(雖然說知人知面不知心,不過只要自己心正,就不用怕別人來陷害。)

  32. 𤞚夫娘人

    (貶)斥罵人的話,指凶悍不講理的婦人

    siau31 bu11 ngiong53 ngin53

  33. 頭壞

    1.四縣意為「最壞」

    teu53 fai55

  34. 長不大。

    ngan11

    辭典例句

    例:奀孱(長不大的樣子)。

  35. 頭乖

    1.四縣意為「最乖」

    teu53 guai11

  36. 頭靚

    1.四縣用意為「最美」

    teu53 ziang11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/