臺灣本土語言

第 2 分類 第 16 組 疾病醫療(10/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 瘸手跛腳

    1.手腳皆有殘疾,行動不便的樣子。 2.(罵)缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。

    kui53 shiu31 bai31 gioo24

    辭典例句

    例:無論係毋係瘸手跛腳,會曉歡喜過日,就係知福个人。(不管是否手瘸腳跛,能懂得快樂過日子,就是知福的人。)
    例:你瘸手跛腳係無?(你缺手斷腳嗎?大家這麼忙,還不會過來幫忙。)

  2. 面紅激激

    滿臉通紅的樣子。

    mien31 fung53 gid24 gid24

    辭典例句

    例:佢第一擺上臺演講,緊張到面紅激激,講出來个事像會顫个樣。(他第一次上臺演講,緊張到滿臉通紅,說出來的話像顫抖一般。)

  3. 牙疾

    牙齒痛

    nga53 cid43

  4. 輸血

    把健康人的血漿,移注到病人的體內。

    shi11 fied24

    辭典例句

    例:佳載先生黏時拁佢輸血急救,正有法度留下一命。(幸好醫生即時替他輸血急救,才得以活命。)

  5. 牙槽浮浮

    因睡眠不足引起的燥熱,而有牙根虛浮不實的感覺

    nga53 coo53 poo53 poo53

  6. 鴨嫲蹄

    病名。扁平足。

    ab24 ma53 te53

    辭典例句

    例:二十年前,隔壁阿泉哥因為鴨嫲蹄毋使做兵。(二十年前,隔壁阿泉哥因為扁平足不必當兵。)

  7. 痱子

    人體在夏天為汗水所漚溼,而在皮膚上長出的小紅疹,會有癢癢的感覺

    bui31 zu31

  8. 白木耳

    植物名。白木耳科白木耳屬。外形呈雞冠形或耳形。含豐富膳食纖維,可通腸利便,降低膽固醇,常用作補品

    pa55 hm24 ngi31

  9. 㪐皮

    表皮掉落。

    lud24 pi53

    辭典例句

    例:上隻禮拜割著个空嘴討㪐皮啊,真癢。(上禮拜割到的傷口,快脫皮了,很癢。)

  10. 塞鼻

    身體不適的症狀。指呼吸道感染時,呼吸受阻不順暢

    sed24 pinn55

  11. 貶腹

    嘔吐。

    been31 bu24

    辭典例句

    例:佢因為直直貶腹,所以去醫院吊大磅。(他因為一直嘔吐,所以去醫院打點滴。)

  12. 因毛細孔排汗不順暢,而於皮膚表面隆起的小紅疹子,通常發於夏天汗多之時。

    bui31

    辭典例句

    例:熱痱仔。

  13. 吐酸水

    吐胃水

    tu31 son11 fi31

  14. 腳軟

    雙腿痠軟,沒有力氣。

    gioo24 ngien11

    辭典例句

    例:行了歸晨早个路,實在腳軟啊。(走了一早上的路,腿實在是沒力氣了。)

  15. 青光目

    病名。由於視神經受壓而引起的視力衰退,終至失明的一種眼病。眼呈灰綠色,有瞳孔放大,角膜水腫,頭痛、嘔吐等症狀。又稱為「綠內障」

    ciang11 gong11 hm24

  16. 好俐俐

    病好了,恢復健康

    hoo31 li55 li55

  17. 脫皮

    皮膚的表層脫離掉落。

    tod24 pi53

    辭典例句

    例:佢騎車環島一輪轉來,炙到烏刻刻,面和手攏脫皮啊。(他騎車環島一圈回來,晒得黑黝黝的,臉和手都脫皮了。)

  18. 蚊蟲

    動物名。蛔蟲。圓形動物門蛔蟲科。成蟲長約十五至四十公分,外形似蚯蚓無環節,呈白色或米黃色。寄居於人或哺乳動物的腸內,會造成營養不良,精神不振,腹痛等症狀,並可能引起腸阻塞、闌尾炎、腸穿孔等疾病

    mun11 chung53

  19. 膴身

    身體、身軀。

    bbu11 shin11

    辭典例句

    例:運動過後膴身有流汗,愛攔緊捽燥,若無驚會寒著。(運動過後身體有流汗,要趕緊擦乾,不然恐怕會感冒。)

  20. 頭腦發脹不舒服。

    bien31

    辭典例句

    例:頭暈腦疺。

  21. 腎虛

    中醫對腎臟功能的說法,謂腎臟機能衰弱

    shin55 hi11

  22. 暈。

    rhin11

    辭典例句

    例:頭那慇慇。

  23. 毋會睡

    不能睡、無法入睡。

    m11 bboi55 fe55 又讀m11 moi55 fe55

    辭典例句

    例:天光日愛考試,佢擘心到毋會睡。(明天要考試,他操心得無法入睡。)

  24. 睡會落斂

    睡著

    fe55 bbue55 loo55 liam55

  25. 1.痂。 2.片狀物。

    pi31

    辭典例句

    例:結疕(結痂)、㪐疕(掉痂)
    例:田螺疕(田螺開口部分的保護片)、樹疕(木片)、樵疕(木材碎片)

  26. 睡毋會落眠

    睡不著。

    fe55 m11 bboi55 loo55 min53 又讀fe55 m11 moi55 loo55 min53

    辭典例句

    例:昨暗食忒多釅茶,歸夜睡毋會落眠。(昨晚喝太多濃茶,整夜都睡不著。)

  27. 皮膚的疹子。

    特ci11

    辭典例句

    例:藥㾊(貼膏藥、貼布或搽藥所引起的皮膚過敏症狀)

  28. 年壽

    應存活的極限

    neen53 shiu55

  29. 頭項

    第一胎

    teu53 hong55

  30. 微病的樣子。

    ngiem31

    辭典例句

    例:殗殗(無精打采)。

  31. 臭頭爛耳

    1.形容頭、臉部傷痕累累的樣子

    chiu31 teu53 lan55 ngi31

  32. 頭暈腦脹

    頭昏腦脹。

    特teu53 hin53 nau31 zhong31

    辭典例句

    例:老儕人頭驚耗夜,連續兩暗無睡,即會頭暈腦脹,行路腳浮浮。(老人家最怕熬夜,連續兩晚沒睡覺就會頭昏腦脹,走路輕飄飄。)

  33. 踜蹭

    踉蹌,走路不穩要跌倒的樣子。

    特lin11 cin11

    辭典例句

    例:阿丑伯食酒,越行越踜蹭,行無幾多步就栽落水溝底。(阿丑伯喝了酒,走路東倒西歪,沒走幾步就栽進水溝裡。)

  34. 好䀴頭

    形容一個人外表看起來很健康,實際上卻一身是病。即外強中乾

    hoo31 ngiang31 teu53

  35. 牛食肚

    比喻食量大、胃口好,什麼都吃下肚的人。

    ngiu53 shid43 du31

    辭典例句

    例:遐個牛食肚,正食啊飽又在遐食點心啊。( 那個大胃王,剛吃飽又在那吃點心了。)

  36. 1.肉體因疾病或受傷而引起的一種難受感覺

    cid43

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/