臺灣本土語言

第 2 分類 第 17 組 疾病醫療(11/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 屙落屎

    拉肚子、拉稀。

    oo11 lau31 shi31

    辭典例句

    例:䀴佢攬食肚,傱去便所,驚係屙落屎啊。(看他抱著肚子,衝去廁所,可能是拉肚子了。)

  2. 飽玲琅

    形容吃得很飽

    bau31 lin53 long55

  3. 黃皮瘦肉

    形容人面黃肌瘦、營養不良的樣子。

    bbong53 pi53 seu31 ngiu24

    辭典例句

    例:遐間病院專門收重症病人,毋係手瘸腳跛就係黃皮瘦肉,䀴著真悽慘个景象。(那間醫院專收重症病人,不是瘸手跛腳的就是面黃肌瘦的,景象十分悽慘。)

  4. 淺眠

    淺眠。形容人雖處於睡眠中但警覺性高。

    cien31 min53

    辭典例句

    例:阿怙真淺眠,若係得佢聽著一兜仔聲就會醒。(爸爸睡覺時警覺性很高,要是被他聽到一點聲音就會醒。)

  5. 綿腳胱

    長瘡、腫大又發出惡臭的腿。

    mien55 gioo24 gong11

    辭典例句

    例:遐個乞食个綿腳胱餳來真多烏蠅。(那個乞丐潰爛又臭的腳招來許多蒼蠅。)

  6. 假病

    裝病

    ga31 piang55

  7. 堅疕

    傷口將癒合時在皮膚上長出硬塊。

    geen11 pi31

    辭典例句

    例:前一駁子,手指頭割著个空嘴堅疕啊,討好啊。(前些時候,手指割到的傷口結痂了,快好了。)

  8. 針空

    針孔。

    zhim11 kung11

    辭典例句

    例:針空忒細啊,𠊎目珠花花,桊針桊毋會過。(針孔太小了,我視力模糊,穿針線穿不過去。)

  9. 呻寒呻熱

    發燒發熱。專指醫學上稱因病毒、細菌感染或其他傷害,引起體溫調節中樞的異常,而使體內溫度超出正常範圍的一種狀態

    cen11 hon53 cen11 ngied43

  10. 起埌

    頭部因撞擊受傷後而產生的腫塊。

    ki31 long55

    辭典例句

    例:佢無䀴路又走真緊,無堵好頭那去碰著壁嗄起埌。(他沒看路又跑很快,不小心頭撞到牆壁,起腫塊了。)

  11. 著毒

    因吃進不潔的食物或身體遭受有毒物質的侵入,導致生理機能發生障礙或死亡

    choo55 tu55

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/