臺灣本土語言

第 2 分類 第 28 組 表情動作(11/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 使目尾

    拋媚眼。

    su31 hm24 mui11 又讀sii31 hm24 mui11

    辭典例句

    例:戲棚崠阿旦一出來,對著棚下密密使目尾,遐兜少年人䀴到心肝哱哱飆。(戲臺上的旦角一出場,就對著臺下頻拋媚眼,那些年輕小伙子看得怦然心動。)

  2. 起性地

    因沒有得到自己所想或如自己所願,而又哭又鬧

    ki31 sin31 ti55

  3. 搧嘴䫌

    打嘴巴

    shen31 zhe31 pe31

  4. 扭、緊抓。

    kiu31

    辭典例句

    例:揪頭那毛。

  5. 揰著

    接觸到某物

    dung55 choo55

  6. 擋恬

    停止、停下來。

    dong31 diam11

    辭典例句

    例:佢駛車,䀴著頭前紅燈就減速,慢慢擋恬落來。(他開著車子,看到前面紅燈就減速,慢慢停下來。)

  7. 䀴遐䀴這

    四處探望、察看

    ngiang31 ga24 ngiang31 li24

  8. 誦讀。

    neem55

    辭典例句

    例:唸詩句。

  9. 揞蹛

    遮著、掩著、蓋著。

    em11 dai31

    辭典例句

    例:佢一跍落去褲底嗄裂線縫,攔緊用手揞蹛,驚得人䀴著。(他一蹲下褲襠就暴開,趕緊用手遮住,怕被人看到。)

  10. 揞面

    遮住臉孔

    em11 mien31

  11. 抌莫

    丟棄、扔掉

    dim31 mai31

  12. 1.藉身體往前、下傾之力,以雙手擠壓、搓揉。 2.停留在某一狀態。

    nua31

    辭典例句

    例:挼粄(揉壓粄粹使軟韌)、挼衫褲(揉搓衣服使淨)
    例:挼被(賴床)

  13. 扶蹛

    以手去支持,使人或物不倒

    fu53 dai31

  14. 閃雨

    躲雨。

    sham31 bbu31 又讀shiam31 bbu31

    辭典例句

    例:這雨愈落愈大,驚愛尋亭子腳閃雨正好。(這場雨越下越大,恐怕要找騎樓躲雨才好。)

  15. 擇來擇去

    對事物反覆的挑選

    too55 loi53 too55 kui31

  16. 直直掣

    一直抖動、顫動

    chid43 chid43 cheed24

  17. 小解

    小便、排尿。

    sioo31 goi31

    辭典例句

    例:休息站到位啊,大家會用落車小解一下,行行个正倒轉來。(休息站到了,大家可以下車小解一下,走動走動再回來。)

  18. 直直唩

    一直哭

    chid43 chid43 bboo31

  19. 直直掠

    一直追趕

    chid43 chid43 liab43

  20. 直直喊

    一直叫喊

    chid43 chid43 heem31

  21. 動。邀集、召集。

    zhioo11

    辭典例句

    例:招伴(約伴)、相招(相約)

  22. 直直䀴

    一直注視

    chid43 chid43 ngiang31

  23. 直直問

    一直問

    chid43 chid43 mun31

  24. 直直唸

    一直叨唸

    chid43 chid43 neem55

  25. 動。扭轉。

    zun55

    辭典例句

    例:撙開(轉開)、撙螺絲(轉螺絲)、撙得佢緪(把它轉緊)

  26. 直直尋

    一直尋找

    chid43 chid43 cim53

  27. 直直食

    一直吃

    chid43 chid43 shied43

  28. 直直跳

    一直跳

    chid43 chid43 teeu31

  29. 攪拌。

    特gioo55

    辭典例句

    例:攪水(加水攪拌使之調和)、攪糖(加糖攪拌)、攪豆油(拌醬油)、飯攪豬油(豬油拌飯)、攪紅泥(水泥加水攪拌)、攪攪个(拌一拌)

  30. 直直走

    1.常常往外跑

    chid43 chid43 zeu31

  31. 直直震

    一直在發抖、顫抖

    chid43 chid43 zhin11

  32. 嘰嘰咕咕

    私下低聲說話

    gi55 gi55 gu55 gu55

  33. 在鍋中把漿狀物加熱攪拌成糊。

    kied43

    辭典例句

    例:搩番薯粉(把太白粉漿攪拌成糊狀)、搩粳(攪拌煮製米糊或漿糊)、搩甜粄(年糕剛蒸熟加糖的作法)

  34. 用腳踏。

    cai31

    辭典例句

    例:踩踩踏踏。

  35. 确确輪

    打滾、滾動。

    kog43 kog43 lien31

    辭典例句

    例:狗么在泥下确确輪,賞到歸身屙屙糟糟。(小狗在地上滾來滾去,玩得全身髒兮兮。)

  36. 卸落來

    卸下來,從高處將物品取下來

    sia31 loo55 loi53

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/