臺灣本土語言

第 2 分類 第 29 組 表情動作(12/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 含蹛

    包藏、蓄積著。

    ham53 dai31

    辭典例句

    例:佢講起自家仰子得人冤枉,講到目汁含蹛。(他說起自己如何被人冤枉,說得淚眼汪汪的。)

  2. 張開。

    kia55

    辭典例句

    例:腳胠胠。

  3. 行个

    走著

    hang53 e55

  4. 行行尞尞

    隨意走走

    hang53 hang53 leeu55 leeu55

  5. 行過來

    從遠處向近處走著過來

    hang53 goo31 loi53

  6. 用雙手使勁將東西分開。

    bai11

    辭典例句

    例:掰開。

  7. 行翻頭

    從近處往遠處走著離去

    hang53 fan11 teu53

  8. 行出去

    向外走出去

    hang53 chid24 kui31

  9. 㘝私伽錢

    藏私房錢

    ngiab24 su11 kia11 cien53

  10. 輕輕拍打。

    bied43

    辭典例句

    例:撆嘴角(輕拍臉頰)。

  11. 供雞鴨

    飼養雞隻

    giung11 ge11 ab24

  12. 供頭牲

    飼養家禽牲畜

    giung11 teu53 sang11

  13. 摟出來

    把東西挖出來

    leu31 chid24 loi53

  14. 供雞

    飼養雞

    giung11 ge11

  15. 吸,專指抽菸的動作。

    特bog43

    辭典例句

    例:㗘薰(吸菸)、㗘水薰(抽水菸)、㗘薰筒(吸菸斗)

  16. 擔蹛

    挑著

    dam11 dai31

  17. 擔米

    1.指買米的意思

    dam11 mi31

  18. 擔水

    挑水。

    dam11 fi31

    辭典例句

    例:成過个人用水無像現時恁利便,逐日愛去溪擔水來用。(以前的人用水不像現在那麼方便,每天要去河流挑水來用。)

  19. 向前下方推進。

    bun55

    辭典例句

    例:逩地龍(鼴鼠)。

  20. 擔會贏

    挑得動。

    dam11 bbue55 rhiang53

    辭典例句

    例:你豆腐肩,兩桶水恁重,仰子擔會贏?(你肩膀像豆腐一樣軟,兩桶水這麼重,怎麼挑得動?)

  21. 擔點心

    挑點心給工作的人吃

    dam11 deem31 sim11

  22. 擔物件

    挑東西

    dam11 mi55 kien55

  23. 向上提起。

    cha11

    辭典例句

    例:捙褲頭(提著褲子的上緣)。

  24. 擔榖擔

    挑著稻榖

    dam11 gu24 dam31

  25. 擔秧子

    挑秧苗

    dam11 rhiong11 zu31

  26. 擔石頭

    挑石頭

    dam11 sha55 teu53

  27. 搉門

    扣門、拍門

    koo24 mun53

  28. 翻動。

    cau31

    辭典例句

    例:操冰箱(在冰箱裡翻找食物)。

  29. 企蹛

    站著。

    ki11 dai31

    辭典例句

    例:交代佢在這企蹛等𠊎,一𥍉目佢嗄溜走啊。(交代他在這裡站著等我,一眨眼他卻溜走了。)

  30. 擎蹛

    拿著

    kia53 dai31

  31. 牽蹛

    拉著或挽著

    kien11 dai31

  32. 張口急咬。

    gab43

    辭典例句

    例:呷著(咬到)、狗呷烏蠅(狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣)

  33. 落眠

    深沉的入睡,甚至是打鼾

    loo55 min53

  34. 用手按住

    ed24

  35. 擪蹛

    用手或手指向下壓住,使之不動

    ed24 dai31

  36. 揮動。

    特rheed43

    辭典例句

    例:擛手(揮手、招手)、擛旗(揮旗)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/