臺灣本土語言

第 3 分類 第 14 組 飲食(14/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 芋卵子

    形狀較小的芋頭

    bbu55 lon31 zu31

  2. 𤲍

    擠壓使其流出汁液來

    kiab43

  3. 燻烤。

    tam53

    辭典例句

    例:火燂媒(煤灰)。

  4. 𤲍油

    擠壓植物籽取油。

    kiab43 rhiu53

    辭典例句

    例:阿伯種歸園个茶樹,毋係種來䀴靚个,係愛收茶籽來𤲍油个。(伯父種了滿園茶樹,不是種來觀賞的,是要收成茶籽榨油用的。)

  5. 燶茶

    煮茶。

    nung53 ca53

    辭典例句

    例:人客來啊,較緊去燶茶請人客食。(客人到了,趕快去煮茶請客人喝。)

  6. 熱氣逼近。

    bed24

    辭典例句

    例:煏燥(烘乾)、煏著(過度受熱而中暑)、煏鑊(靠近鍋爐而被熱氣燻炙)

  7. 炕肉

    1.將肉放在架上用火烤熟。 2.用火烤熟的肉。

    hang11 ngiu24

  8. 燶滾水

    用火將水煮沸

    nung53 gun31 fi31

  9. 一種大腹炊具。

    loo53

    辭典例句

    例:烳鏍(腹大而深的鍋子)。

  10. 正頓

    指早、中、晚三餐,不包括點心

    zhin31 dun31

  11. 稍微品嚐。

    sab43

    辭典例句

    例:無嗒無歃(不過癮)。

  12. 糟肉

    酒糟肉、紅糟肉。將釀酒的糟粕,與豬肉攪拌調和烹煮而成的菜餚。

    zoo11 ngiu24

    辭典例句

    例:阿媽做个糟肉特別香,大家真愛食。(奶奶做的酒糟肉特別香,大家都很喜歡吃。)

  13. 烳茶

    煮開水,煮開水泡茶或煮開水做飲用水。

    pu53 ca53

    辭典例句

    例:人客來啊,較緊去灶下烳茶來請人啉。(客人到訪,快快去廚房煮水泡茶給客人喝。)

  14. 柿子

    植物名。為柿樹的果實,可以食用。分為甜柿及澀柿兩種。甜柿源自日本,種植於中海拔,成熟期於年尾。澀柿有:四周柿,適於製成軟而可口的紅柿;牛心柿,適於作成脆的水柿及柿餅、柿乾;石柿,適於製成柿餅、柿乾

    ki55 zu31

  15. 煮綿

    把食物烹煮到極熟爛,如黏糊狀

    zhi31 mien55

  16. 準飯扒

    當成飯吃

    zhin31 pon55 pa11

  17. 加水

    煮菜或蒸年糕時,添加水的動作

    ga11 fi31

  18. 餡粽

    我國端午節的應節食品。以竹葉、蘆葉等包裹糯米及作料而成。有各式口味,如肉粽、鹼粽、豆沙粽等

    am11 zung31

  19. 四秀仔

    零食、零嘴

    si31 siu31 a53

  20. 炕火籠

    在一種稱為「火籠」的竹製暖爐上烘烤以取暖。

    hang11 foo31 lung53

    辭典例句

    例:成過堵著寒流个時,老儕人就會炕火籠,正較燒暖。(從前遇到寒流來襲時,老人家就會烤小火爐,才比較溫暖。)

  21. 搵豆油

    沾醬油

    bbun31 teu55 rhiu53

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/