臺灣本土語言

第 5 分類 第 14 組 空間方位(7/7)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 眠床底

    床裡

    min53 song53 de31

  2. 哪裡

    哪邊、哪裡。

    ni55 le31

    辭典例句

    例:鑊你囥在哪裡?𠊎仰子尋無咧?(鍋子你放在哪邊?我怎麼找不到呢?)

  3. 下裡

    方位名。南方、南邊,與北相反的方位

    ha11 le31

  4. 外頭

    外面、外頭。

    nguai55 teu53

    辭典例句

    例:外頭真吵,拁窗門關起來,正有辦法安心䀴書。(外頭很吵,把窗子關起來,才有辦法安心看書。)

  5. 反面

    1.指物體的背面。 2.事情呈現否定的一面。與「正面」相對。

    fan31 mien31

    辭典例句

    例:這張紙个反面還有寫字喔!你愛看清楚喔!(這張紙的背面還有寫字喔!你要看清楚哦!)
    例:做事失敗該下愛思考佢个反面意義,從頭開始,恁樣危機也做得係轉機。(做事失敗時,要思考它的反面意義,重新開始,這樣危機也可以是轉機。)

  6. 棚崠

    棚架上方。

    pang53 dung31

    辭典例句

    例:薍薺递藤递到棚崠,當在結子,加一駁子即會用捋啊。(絲瓜攀藤攀到棚架上,正在結果,再過一陣子就可摘了。)

  7. 頭後背

    1.四縣意為「最後面」

    teu53 heu55 bue31

  8. 上裡

    1.上面,指距離或位置較北

    shong55 le31

  9. 順著

    沿著

    shin55 choo55

  10. 天外

    天外,喻指遙遠的地方

    teen11 nguai55

  11. 中間。

    nang53

    辭典例句

    例:囊腰仔(指事物二分之一處)。

  12. 田底

    田裡。

    teen53 de31

    辭典例句

    例:鬥掘番薯个時務,田底有一隻大老鼠走出來,阿妹得佢嚇到面青瀝瀝。(幫忙挖番薯的時候,田裡有一隻大老鼠跑出來,妹妹被牠嚇得臉發綠。)

  13. 位場

    所在的地方

    bbi55 chong53

  14. 屋內

    屋內。

    bbu24 nui55

    辭典例句

    例:衫褲炙燥收到屋內過後,𠊎就續手摺摺个。(衣褲晒乾收進屋內以後,我就順手摺一摺。)

  15. 屋下底

    家裡

    bbu24 ha11 de31

  16. 下腳

    下面,在某物之下或次序較後者。

    ha11 gioo24

    辭典例句

    例:有一隻細隻狗在戲棚下腳啄睡。(有一隻小狗在戲臺下面打瞌睡。)

  17. 倒手裡

    左邊。

    doo31 shiu31 le31

    辭典例句

    例:這個學校對校門出來倒手裡係一間郵便局。(這所學校出校門左邊是一間郵局。)

  18. 桌崠

    桌面,桌子上部平板的表面

    zoo24 dung31

  19. 四輪轉

    環繞在物體周圍四面的部分

    si31 lien31 zhen31

  20. 圳溝底

    溝渠裡面

    zhin31 geu11 de31

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/