臺灣本土語言

第 5 分類 第 23 組 天文地理(9/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 半山

    半山坡

    ban31 san11

  2. 冰角

    水氣在對流雲中上下往返,結成冰粒落下至地面,尚未溶化仍呈固態冰粒者稱為冰雹,多發生在晚春或初夏

    bin11 goo24

  3. 天時

    1.天氣。在一定區域和時間內,多種氣象要素綜合顯示的大氣狀況。 2.時候。時間上的早晚。 3.天年、天運。當年的運數。

    teen11 shi53

    辭典例句

    例:天時暗暗,等下驚會落雨。(天氣很陰暗,等一下可能會下雨。)
    例:天時猶真早,會用加坐一下。(時間還很早,可以再坐一下。)
    例:今年天時無好,真多颱風和地動。(今年天運不好,很多颱風和地震。)

  4. 崩硆

    懸崖

    ben11 ngab24

  5. 水湧

    水面因各種力量所形成的週期性起伏運動

    fi31 rhung31

  6. 起大風

    刮大風

    ki31 tai55 fung11

  7. 烏陰天

    陰天。雲霧較重,不見陽光的天氣。

    bbu11 rhim11 teen11

    辭典例句

    烏陰天出門,隨一支雨傘較妥當。
    陰天出門,帶把雨傘比較妥當。

  8. 泥粉

    塵土、塵埃,泛指灰塵

    ni53 fun31

  9. 東虹晴,西虹雨

    農諺。若是東邊出現彩虹是晴天的徵兆,反之,若是西邊出現彩虹則將下雨

    dung11 kiung55 cin53 se11 kiung55 bbu31

  10. 大風

    為發生在西太平洋上的一種暴風,國語稱作「颱風」

    tai55 fung11

  11. 烏天暗地

    天色昏暗的樣子。

    bbu11 teen11 am31 ti55

    辭典例句

    外頭烏天暗地,驚會落大雨。
    外面天色昏暗,恐怕會下大雨。

  12. 溝子

    水溝或小溪

    geu11 zu31

  13. 高山崠

    山的頂端。泛指最高、最頂端的地方

    goo11 san11 dung31

  14. 透風

    起風、吹風

    teu31 fung11

  15. 泥沙

    細碎的沙土。

    ni53 sa11

    辭典例句

    例:阿明碗底个雞髀跌落泥下,搵到泥沙了了。(阿明碗裡的雞腿掉落地面,沾滿了泥沙。)

  16. 溪水

    河流

    ke11 fi31

  17. 坑子

    指小溪流

    kang11 zu31

  18. 溪底

    小河裡

    ke11 de31

  19. 高山

    高大的山。

    goo11 san11

    辭典例句

    高山崠面上真寒,去跋山愛著較燒个。
    高山頂上很冷,去爬山要穿暖。

  20. 溪脣

    小溪邊

    ke11 fin53

  21. 熱勃勃

    熱氣上升的樣子。

    ngied43 pud43 pud43

    辭典例句

    例:這係正炊好个菜頭粄,猶熱勃勃,毋好熝著哦!(這是才剛蒸好的蘿蔔糕,還熱氣騰騰,不要燙到喔!)

  22. 溪背

    河的另一岸。

    ke11 bue31

    辭典例句

    例:阿哥蹛山前,阿妹歇溪背,兩儕輒常炙月光打露水。(阿哥住山前,妹子住河的另一岸,兩人經常在晚間約會。)

  23. 地坪

    1.墳墓的前庭。 2.土地。

    ti55 piang53

    辭典例句

    例:地坪先掃淨俐,等下討排牲儀祭祖。(墳堂先掃乾淨,等會要擺放牲禮祭祖。)
    例:自家有地坪好起屋,較省錢。(自己有土地可蓋房子,比較省錢。)

  24. 溪埔

    利用河床無水的部分所開闢出來的田地

    ke11 bu11

  25. 海坪

    泛指海邊的沙地

    hoi31 piang53

  26. 雭雭雨

    毛毛細雨。較毛毛雨更細、更輕的雨。

    seb24 seb24 bbu31

    辭典例句

    例:外頭落雭雭雨啊,毋知會越落越大無?雨傘隨个好啦!(外面下起毛毛細雨了,不知道會不會越下越大?傘帶著吧!)

  27. 颱風

    颱風。指發生在西太平洋上的一種暴風。

    tai53 fung11

    辭典例句

    例:颱風吂到位即愛先做好防災準備,按正會用減少損失。(颱風尚未到來,就要先做好防颱準備,這樣才可以減少損失。)

  28. 山嶺

    連綿不斷的高山

    san11 liang31

  29. 落冰雹

    降下冰雹

    loo55 bin11 poo55

  30. 泥圝

    泥塊。

    ni53 lon53

    辭典例句

    例:寒天時,尾冬禾割起來,田坵底,歸大陣人在遐用泥圝疊窯烳番薯。(冬天,二期稻作收割完,田野間,一大群人在那用泥塊砌土窯烤番薯。)

  31. 磅空

    山洞。

    bong55 kung11

    辭典例句

    火車直直行,阿依講過了這個磅空,即䀴會著海啊!
    火車行進著,媽媽說過了這個山洞,就看得到海了!

  32. 日頭光

    太陽的光芒

    ngid24 teu53 gong11

  33. 日頭送山

    原指太陽落於在西邊山下,指黃昏的時候。亦喻為繁盛的事物變為衰落

    ngid24 teu53 sung31 san11

  34. 月娘

    月亮。

    ngied43 ngiong53

    辭典例句

    例:聽氣象報導講颱風討來啊,這擺八月半䀴毋會著月娘。(聽氣象報導說颱風要來了,這回中秋節看不到月亮。)

  35. 熱壞壞

    形容天氣非常炎熱。

    ngied43 fai55 fai55

    辭典例句

    例:天氣熱壞壞,著較薄兜个衫較快活。(天氣很炎熱,穿薄一點的衣服比較舒服。)

  36. 冰雹

    水氣在對流雲中上下往返,結成冰粒落下至地面,尚未溶化仍呈固態冰粒者稱為冰雹,多發生在晚春或初夏。

    bin11 poo55

    辭典例句

    例:昨晡日下晝落个冰雹盡大,差一息仔摎屋簷打壞了。(昨天下午下的冰雹很大,差一點把屋簷打壞了。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/