臺灣本土語言

第 6 分類 第 10 組 植物(2/7)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 仙人掌

    仙人掌科仙人掌屬植物。為常綠肉質性灌木。莖多呈深綠色,多節且互相連生,為橢圓或倒卵形,扁平而肥厚。葉退化為小針形,以防止水分蒸散。花朵顏色眾多,果實多半是多汁的漿果,成球形或橢圓形,可食用。

    sien11 ngin53 zhong31

    辭典例句

    例:種仙人掌毋好沃傷多水,一個月沃一兩擺即會用。(種仙人掌不要澆太多水,一個月澆一兩次即可。)

  2. 見「橄欖」。橄,本字未定,從俗暫用。

    gam31

  3. 枝葉

    原指樹枝和樹葉,後引申為事情的旁出部分。

    gi11 rhiab43

    辭典例句

    例:大家本來決定好个事情,這下因為有兜枝葉个問題嗄有變化了。(大家本來決定好的事情,現在因為一些衍生的問題而有變化了。)

  4. 玉蘭

    木蘭科常綠喬木。葉呈披針形或長橢圓形,花具短梗。有強烈香氣,多種植於庭園,作觀賞用。

    ngiu55 lan53

    辭典例句

    例:𠊎屋脣遐頭玉蘭,逐年熱天攏開花開到真鬧。(我家旁邊那棵玉蘭,每年夏天都開花開得很茂盛。)

  5. 僅用於植物名。

    giang11

    辭典例句

    例:山布荊。

  6. 1.植物名。變種形態與棗相似,暗紅色,味酸,核仁可入藥。 2.姓。

    gid24

  7. 2.用以比喻微細之物。 1.植物名。一年生草本。葉似蕓薹,邊緣有鋸齒,四月開黃色花。莖葉可食用,種子如粟粒,味辛辣。

    goi31

    辭典例句

    例:草芥。

  8. 竹殼

    竹籜。竹子長成後脫落的外殼。

    zhu24 koo24

    辭典例句

    例:竹殼會用提來包餡粽,嘛會用提來做笠婆。(竹籜可以拿來包肉粽,也可以用來做斗笠。)

  9. 泛指蕨科植物。

    gied24

    辭典例句

    例:水蕨(過溝菜蕨)、山蕨(蕨貓)、腰子蕨(腎蕨)

  10. 1.植物的基部,多半生長在土裡,具有固定植物、吸收或貯藏水分和養分的功能。 2.物體的基部。 3.事物之本源。 4.事物的副本或底稿。 5.澈澈底底。

    gun11

    辭典例句

    例:樹根。
    例:牙根。
    例:病根。
    例:存根。
    例:根除。

  11. 竹葉

    竹子的葉子。

    zhu24 rhiab43

    辭典例句

    例:逐年五月節,阿媽攏會去竹園捋竹葉來䌈焿粽。(每年端午節,奶奶都會去竹園摘竹葉來包鹼粽。)

  12. 1.植物名。落葉灌木。枝條可編籃筐,古人將其用作刑杖。 2.州名。中國古代九州之一,為荊族居住的地方。 3.姓。

    gin11

  13. 荊棘

    1.叢生而多刺的一種灌木。 2.比喻阻礙、險境。

    gin11 gid24

    辭典例句

    例:隊長使伐鐮刀伐開堵在頭前个荊棘以後,大家正做得繼續向前行。(隊長用開山刀劈開擋住去路的荊棘後,大家才得以繼續前進。)
    例:就算係人生个路頭充滿荊棘,𫣆也愛用感恩个心,歡歡喜喜行下去。(就算人生的旅途布滿了荊棘,我們也要以感恩的心,歡喜的走下去。)

  14. 見「韭菜」。

    giu31

  15. 竹園

    種植竹子為經濟作物的園地。

    zhu24 bbien53

    辭典例句

    例:竹園个蚊真惡,去耬竹筍頭好愛著長衫袖。(竹園的蚊子很會叮人,去採竹筍最好要穿長袖。)

  16. 1.植物所結的果實。 2.事情的成效、結局。

    goo31

    辭典例句

    例:水果、果子。
    例:結果。

  17. 1.見「葛藤」。 2.姓。

    god24

  18. 竹林

    竹叢遍布的林子。

    zhu24 lim53

    辭典例句

    例:成過阿公真輒去竹林裁竹,破篾來做畚箕。(以前爺爺很常去竹林砍竹子,剖竹篾來做畚箕。)

  19. 葛藤

    一種多年生蔓草。莖細長,三出複葉互生,秋季密生紫紅色蝶形花,根肥大,可供製澱粉及藥用。

    god24 ten53

    辭典例句

    例:成過人上山撿樵,會取葛藤來綑樵。(以前人上山撿柴,會擷取葛藤來綑綁柴薪。)

  20. 竿

    竹幹、竹莖。

    gon11

    辭典例句

    例:竹竿。

  21. 見「菅草」。

    gon11

  22. 竹頭

    1.竹子的根部。 2.竹叢。成叢的竹子。

    zhu24 teu53

    辭典例句

    例:竹頭个形真心色,所以有人會提來雕刻。(竹頭的形狀很有趣,所以有些人會拿來雕刻。)
    例:這箼竹頭傷密,冬尾愛裁一兜仔莫,春天正較會發筍。(這堆竹叢太密集了,冬天要砍除一些,春天才比較容易長出竹筍。)

  23. 穀類植物的莖。

    gon31

    辭典例句

    例:禾稈。

  24. 瓜類的總稱。

    gua11

    辭典例句

    例:瓜較冷底,毋好食傷多,驚會食肚疾。(瓜果類食物比較寒涼,不要吃太多,怕會肚子痛。)

  25. 車前草

    一種多年生草本植物。葉根生,具長柄,葉卵形至闊橢圓形,花白,細小而密生,呈穗狀花序。植株性喜陽光,幼葉可食用,是藥草的一種。

    cha11 cien53 coo31

    辭典例句

    例:聽講車前草煮水食,會用利尿。(聽說車前草煮水服用,可以利尿。)

  26. 樹木的主要枝幹。

    guang31

    辭典例句

    例:樹梗。

  27. 穀種

    作為培植秧苗的種子。

    gu24 zhung31

    辭典例句

    例:這兜穀愛留來做穀種,毋係愛賣个。(這些穀子是要留來做穀種,不是要賣的。)

  28. 1.植物名。木犀科木犀屬,灌木或小喬木。葉呈橢圓形或橢圓狀披針形,背面有網脈。花朵小,為白色或淡黃色,有香氣,可供觀賞及用為香料。 2.廣西省的簡稱。 3.姓。

    gui31

  29. 松樹

    松科植物的總稱。種類極多,一般為常綠喬木。幹聳直,皮粗厚,葉如針,花雌雄同株,結毬果。木材用途甚廣,種子可榨油,松脂可提煉松香、松節油。

    ciung53 shi55

    辭典例句

    例:𠊎屋脣遐頭松樹生到真好,一年透天都青溜溜。(我家旁邊那棵松樹長得很好,一年到頭都綠意盎然。)

  30. 2.葉梗。 1.植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。葉大而圓,夏天開紅色或白色花。下莖稱為「藕」,果實稱為「蓮子」,二者皆可供食用。

    hoo53

    辭典例句

    例:芋荷。

  31. 荷花

    植物名。睡蓮科蓮屬,多年生草本。莖為地下莖,有明顯的節,生於淤泥中,葉大而圓,夏日開淡紅、黃色、淡紫或白色的花,花型大,重瓣、單瓣皆有,果實內藏於蓮蓬,呈暗黑色。可供觀賞,果實與地下莖皆可食用。亦稱為「芙蓉」、「蓮花」。

    hoo53 fa11

  32. 果樹

    通稱所結的果實可供食用的樹木。

    goo31 shi55

    辭典例句

    例:遐垤旱地無法度蒔禾,歸氣提來種果樹。(那塊旱地無法種稻,乾脆用來種果樹。)

  33. 海棠

    植物名。葉叢生,呈卵形或長橢圓形,三、四月時開紅色花。種類很多,有單瓣或重瓣等。果實呈球形,略帶酸味。

    hoi31 tong53

  34. 穀粒上剝落下來的皮殼。

    kong11

    辭典例句

    例:米糠(米糠)、粗糠(穀殼)

  35. 植物名。落葉喬木。皮色深褐,葉橢圓形,果實扁圓,木材堅實,可製器具或作建材。

    rhi53

  36. 油桐

    一種大戟科油桐屬落葉小喬木。高可達十餘公尺,葉互生,紙質,卵形或心臟形,春、夏之際開花,雌雄同株。球形核果,種子榨油可擦拭銅器等。木材則用於製造床板、箱櫃、造紙、火柴棒及各種工具。

    rhiu53 tung53

    辭典例句

    例:臺灣北部个矮山有真多油桐,逐年四、五月个時花就開到滿山滿坪。(臺灣北部的淺山上有很多油桐,每年四、五月間花都開得滿山遍野。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/