第 7 分類　第 10 組　產業勞動（10／11）

辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。

1. 打派

   分發、派遣工作

   ▶聽

   da31 pai31

2. 撐船人

   船夫，或稱「撐船哥仔」

   ▶聽

   cang31 fien53 ngin53

3. 田脣

   1.田邊。　2.田埂。農田間的土埂。用以劃分田界與蓄水。

   teen53 fin53

   辭典例句

   例：田脣个竹愛裁一兜仔莫，正毋會蔭禾。(田邊的竹子要砍掉一些，才不會妨礙稻子的生長。)
   例：田脣恁狹，行路愛細義。(田埂這麼狹窄，走路要小心。)

4. 著班

   在規定的時間內擔任工作，此工作通常由許多人共同輪流負責

   ▶聽

   choo55 ban11

5. 田主

   擁有田地所有權的人。

   teen53 zhi31

   辭典例句

   例：今年年冬好，毋使擘心無通繳租得田主。(今年收成好，不用擔心無法繳納地租給地主。)

6. 顧夜

   於夜晚執行勤務或工作

   ▶聽

   gu31 rhia55

7. 當值

   按照排定的日期擔任職務

   ▶聽

   dong11 did43

8. 苦力

   指專門出賣勞力維生的工人。

   ku31 lid43

   辭典例句

   例：恁熱个天氣，做苦力匡打馬膠个人，實在全然辛苦。(這麼熱的天氣，當苦力鋪柏油路的人，真的很辛苦。)

9. 趁食夫娘人

   （婉）意指妓女

   ▶聽

   tan31 shied43 bu11 ngiong53 ngin53

10. 總舖

    掌理廚房烹飪事務的師傅

    ▶聽

    zung31 pu31

11. 蔭田

    引水灌溉田地。

    rhim11 teen53

    辭典例句

    例：成過猶吂有水庫遐下，阿公自家做陂塘來引水蔭田。(以前尚未有水庫時，爺爺自行築塘來引水灌溉。)

12. 搉更

    以前人在入夜後，會有人每隔兩個小時出來打更，提醒人們時間或在有事情發生時，做為一個通報系統

    ▶聽

    koo24 gang11

13. 請假

    因故請求給假。

    ciang31 ga31

    辭典例句

    例：佢人無快活，所以下晝拁頭家請假去得醫生䀴。(他人不舒服，所以下午跟老闆請假去看醫生。)

14. 打穀

    用農具打下稻子的榖粒

    ▶聽

    da31 gu24

15. 捉魚

    捕捉魚類

    ▶聽

    zoo24 m53

16. 賠錢

    1.賠償金錢。　2.虧損本錢。

    pue53 cien53

    辭典例句

    例：你拁佢个花盎打爛去，就愛賠錢得人。(你把他的花瓶打破了，就要賠錢給人家。)
    例：做生理有人趁錢有人賠錢，無人穩趁个。(做生意有人賺錢有人賠錢，沒有人穩賺不賠的。)

17. 相換

    物物交換、以物易物

    ▶聽

    siong11 bban55

18. 堆禾稈

    在農家，每當稻子收成以後，就會將稻草收堆於某一固定之處，此收堆稻草的動作稱為「堆稈」

    ▶聽

    dui11 bboo53 gon31

19. 輪班

    輪流值班任事。

    lun53 ban11

    辭典例句

    例：佢个頭路愛輪班，固定三個月輪一擺。(他的工作須要輪班，固定三個月輪一次。)

20. 作穡人

    以農業為生的人

    ▶聽

    zoo24 sid24 ngin53

21. 學校長

    在學校擔任行政事務的最高領導人

    ▶聽

    hoo55 hau55 zhong31

22. 銷路

    貨物賣出的狀況。

    sioo11 lu55

    辭典例句

    例：新產品得著大家个歡迎，銷路真好。(新產品受到大家的歡迎，銷路很好。)

23. 撿稗子

    拔除稗子

    ▶聽

    giam31 pe55 zu31

24. 學者

    從事學術研究，在學術上有一定成就的人。

    hoo55 zha31

    辭典例句

    例：這擺研討會按算邀請全球有關个專家、學者作垺討論社會福利个議題。(這次研討會預計邀請全球有關的專家、學者共同討論社會福利的議題。)

25. 辭

    停止任用，解除約僱的關係

    ▶聽

    su53

26. 攔工時務

    早期指農忙時期。今亦泛指各類工作事務繁忙的時候。

    ▶聽

    lan53 gung11 shi53 bbu55

    辭典例句

    例：這下係攔工時務，莊內人大討就無閒割禾，哪有遐米國時間好招遊覽？(現在是農忙時期，村里的人大多忙著割稻，哪有美國時間邀約人一同旅遊？)

27. 導師

    指導學生研究學問及擔負生活管理的老師。

    too55 su11

    辭典例句

    例：遐個導師佮厥班上个同學感情真好。(那個導師和他班上的同學感情很好。)

28. 鏟田角

    用鋤頭將牛犁或耕耘機犁不到的農田角落鋤鬆

    ▶聽

    can31 teen53 goo24

29. 攔工

    形容工作繁忙、緊湊的時期。

    ▶聽

    lan53 gung11

    辭典例句

    例：這下係當係攔工个時務，大家攏無閒挾掣，哪有閒和你坐尞？(現在正是工作繁忙的時候，大家都忙得不可開交，哪裡有空陪你閒坐聊天？)

30. 撿樵

    舊時鄉下人家到樹林或野外撿拾薪柴當燃料。

    giam31 cioo53

    辭典例句

    例：成過人無熱水器，愛去山底撿樵來燸水洗浴。(以前的人沒有熱水器，要到山林裡撿柴來燒熱水洗澡。)

31. 攔事

    1.趕工。加快工作的速度，使其盡速完成。

    ▶聽

    lan53 she55

    辭典例句

    例：討過年啊，大家攏在遐趕攔事，希望量早煞鼓好轉過年。(快過年了，大家都在趕工作，希望早點完成得以回鄉過年。)

32. 撿錢

    1.取錢。　2.付錢。　3.為眾人之事募捐或募款，常指募集廟會節慶所需，甚至窮苦人家往生所需之喪葬費用。

    giam31 cien53

    辭典例句

    這個月个屋稅先準備好，韶日屋主討來撿錢啊。(佢等一下會送貨過來，你即愛記得撿錢得人。)
    逐擺宮廟有神明生節慶做大戲，就會有人來屋下撿錢贊助。
    這個月的房租先準備好，明天房東要來取錢囉。(他等一下會送貨過來，你可要記得付款給人家。)
    每年宮廟有神佛誕辰節慶演戲，就會有人來家裡募款贊助。

33. 攔路

    加快行進速度，以期能在時限內到達

    ▶聽

    lan53 lu55

34. 請工

    受人僱用、替人做事的人

    ▶聽

    ciang31 gung11

35. 擔任

    擔負某種職務及責任。

    dam11 rhim55 又讀dam11 ngim55

    辭典例句

    例：厥弟在學校擔任教學組長。(他弟弟在學校擔任教學組長。)

36. 辭莫

    取消人的資格或職務

    ▶聽

    su53 mai31