臺灣本土語言

第 7 分類 第 13 組 財經法政(2/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 參見

    1.依禮進謁、拜見。 2.參閱、參看。

    cam11 gien31

    辭典例句

    例:駐外大使參見總統,大部分係外交部負責安排。(駐外使節參見總統,大部分是外交部負責安排。)
    例:這兜語文个寫法,做得參見頭前个介紹。(這些語文的寫法,可以參見前面的介紹。)

  2. 程序

    辦事的一定規則次序。

    chin53 si55

    辭典例句

    例:照開會个程序,討論議案進前,愛先做業務報告。(按照開會的程序,討論議案之前,要先進行業務報告。)

  3. 抄斬

    搜查死囚的家人,並予以斬首。

    cau11 zam31

    辭典例句

    例:在朝為官若係欺君瞞上,會分皇帝滿門抄斬。(在朝當官若是欺君瞞上,會被皇帝滿門抄斬。)

  4. 分錢

    1.給錢。將錢財分給他人。 2.分配錢財。 3.向人乞討錢財。

    bun11 cien53

    辭典例句

    例:厥媽頭惜佢,不時分錢得佢,出外好用。(他的祖母最疼他,常常給他錢,出外時有得花用。)
    例:鬥股做生理,分錢遐下愛公平正會用。(合夥做生意,分配錢財時要公平才可以。)
    例:佢本來真有錢,這下嗄愛拁人分錢來過日,真苦憐啊!(他本來很有錢,現在卻要向人乞討過活,真可憐啊!)

  5. 操練

    操作演練,反覆練習。

    cau11 leen55

    辭典例句

    例:特殊个技能愛常常操練正會熟絡。(特殊的技能要常常操作演練才會熟悉。)

  6. 剝奪、革除。

    chi31

    辭典例句

    例:褫奪公權。

  7. 褫奪公權

    剝奪犯人應享有的公民權,是刑法處罰犯人的一種從刑。我國刑法判定可褫奪的公權有三種,為公務員的資格、為公職候選人的資格及為行使選舉、罷免、創制、複決四權的資格。

    chi31 tod43 gung11 kuen53

    辭典例句

    例:分法官判刑褫奪公權个犯人,就做毋得打票了!(被法官判刑褫奪公權的犯人,就不能投票了!)

  8. 自衛

    一個人用自己的力量抵抗外來不法的侵害,以保護自己的行為。

    cu55 bbui55

    辭典例句

    正當个自衛行為,在法律上係合法个。
    正當的自我保護行為,在法律上是合法的。

  9. 太監

    職官名。宦官中等級最高的人。亦為宦官的通稱,負責侍奉皇帝及其家族。

    tai31 gam31

    辭典例句

    例:明朝个太監真橫,冤枉真多忠良。(明朝的太監很霸道,誣陷很多忠良。)

  10. 治罪

    根據法律處罰犯人,給犯罪的人應得的懲罰。

    chi55 cui55

    辭典例句

    例:該犯人分警察捉轉來,交分法院治罪。(那個犯人被警察捉回來,交給法院治罪。)

  11. 草案

    尚在研議草擬階段,未經有關單位通過、發布的計畫或條文律例等。

    coo31 on31

    辭典例句

    例:這兜草案還吂通過,所以還做毋得公布。(這項草案還未通過,所以還不可以公布。)

  12. 黃金、珠玉、布帛、粟、米等錢幣貨物的總稱。

    cai53

    辭典例句

    例:財物。

  13. 太子

    君王的嫡長子或預備繼承王位的兒子。

    tai31 zu31

    辭典例句

    例:封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。(封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。)

  14. 財閥

    (貶)在金融、工商業界具有強大經濟勢力的人物或團體。

    cai53 fad43

    辭典例句

    例:這個財閥表面看起來對社會公益當熱心,心肚想麼个無人知。(這個財閥表面看起來對社會公益很熱心,心裡想什麼沒人知。)

  15. 財庫

    貯藏錢幣貨物的地方。

    cai53 ku31

    辭典例句

    例:財庫个鎖匙愛收好,毋好儘採放。(財庫的鑰匙要收好,不要隨便放。)

  16. 財團

    擁有或操控許多相關企業的大資本家或集團。

    cai53 ton53

    辭典例句

    例:這間學校係某個財團出資設立个。(這個學校是由某個財團出資設立的。)

  17. 手印

    1.特指按在文件上,代替印章做為憑證的指紋。 2.手的印痕。

    shiu31 rhin31

    辭典例句

    例:選舉領票遐下,愛頓印無即頓手印,正會用領。(選舉領票時,要蓋印章或捺指印,才可以領。)
    例:圍牆面上个手印,係細子賞泥膏著个。(圍牆上的手印,是小孩子玩泥巴擦到的。)

  18. 財政

    政府為了支應公共需要,增進人民的福祉,而對於財貨的取用、管理、收支、建設等,所執行的各種措施之總稱。

    cai53 zhin31

    辭典例句

    例:國家个財政好壞對大家个生活影響盡大。(國家的財政好壞對大家的生活影響很大。)

  19. 傳令

    傳達、通報命令。

    chen53 lin55

    辭典例句

    例:頭家傳令下去,辦公室全面進行消毒工作。(老闆傳令下去,辦公室全面進行消毒工作。)

  20. 篡位

    以不正當的手段來奪取君位。

    chon31 bbi55

    辭典例句

    例:西漢該下,王莽篡位成功,做了新朝个皇帝。(西漢時,王莽篡位成功,做了新朝的皇帝。)

  21. 抽查

    從全部的物件中抽取一部分來檢查。

    chiu11 za11

    辭典例句

    例:逐學期愛結束以前,校長都會抽查學生仔个國文作業。(每學期要結束以前,校長都會抽查學生的國文作業。)

  22. 手續

    辦事的程序與方法。

    shiu31 siu55

    辭典例句

    例:阿土伯買一臺中古車,下晝討去辦過戶手續。(阿土伯買了一輛中古車,下午要去辦過戶手續。)

  23. 抽稅

    徵收稅金。

    chiu11 fe31

    辭典例句

    例:不管係做生理賺个錢,抑係食人頭路領个月給,政府全部愛抽稅。(不管是做生意賺的錢,還是為人工作領的薪水,政府都要抽稅。)

  24. 處分

    處理。

    chi31 fun55

    辭典例句

    例:厥个公司倒忒哩,財產交分債權人處分。(他的公司倒了,財產交由債權人處分。)

  25. 助選

    幫忙候選人競選。

    cu55 sien31

    辭典例句

    例:這個候選人个助選陣容聲勢當大。(這個候選人的助選陣容聲勢很大。)

  26. 支出

    1.支付、花費。 2.支付的費用或款項。

    zhi11 chid24

    辭典例句

    例:辦活動愛支出真多錢,毋值提來補貼窮苦人,較有意義。(辦活動要支出很多錢,不如拿來補貼窮苦人家,更有意義。)
    例:你買恁多物件,支出一定會超過預算啦!(你買這麼多東西,支出一定會超過預算啦!)

  27. 1.由內部到外面,與「入」相對。 2.發生、產生。 3.離開、脫離。 4.支付、給予。 5.顯露、表現。 6.製造、生產。 7.超越。 8.來到、到達。

    chid24

    辭典例句

    例:出去。
    例:出汗。
    例:出軌。
    例:出主意。
    例:出名。
    例:出品。
    例:出眾。
    例:出席。

  28. 1.過錯、過失。 2.犯法的作為。 3.苦難、痛苦。 4.刑責、刑罰。 5.將過錯移到別人身上。

    cui55

    辭典例句

    例:罪過。
    例:犯罪。
    例:受罪。
    例:判罪。
    例:怪罪。

  29. 罪過

    過錯、過失。

    cui55 goo31

    辭典例句

    例:無毒个蛇毋好摎佢打死,無斯罪過盡大。(沒毒的蛇不要將它打死,不然罪過很大。)

  30. 支付

    付出款項。

    zhi11 fu31

    辭典例句

    例:公司派你出差,會支付所費得你,毋使擘心。(公司派你出差,會支付出差費給你,不用擔心。)

  31. 罪行

    違法的行為。

    cui55 hang53

    辭典例句

    例:厥罪行分人知著過後,佢就遽遽辭職。(他的罪行被人發現以後,他就趕快辭職。)

  32. 罪責

    1.犯過錯所應負的法律責任。 2.犯過錯所應負的道德責任。

    cui55 zid24

    辭典例句

    例:無想著佢个罪責恁重,愛坐恁多年个枷牢。(沒想到他的罪責如此深重,要坐這麼多年的牢獄。)
    例:佢對爺哀恁不孝,遐罪責即擔毋會贏哦!(他對父母那麼忤逆,那罪責可是承擔不起喔!)

  33. 罪名

    根據犯罪的事實,而判定的犯罪名稱。

    cui55 miang53

    辭典例句

    例:佢分法官判有期徒刑十年,罪名係㓾人。(他給法官判有期徒刑十年,罪名是殺人。)

  34. 罪孽

    cui55 ngied43

  35. 火箭

    1.為航行於大氣及外太空而設計的噴射推進工具。可用以發射人造衛星、太空梭等。也可裝上彈頭,作為攻擊性武器。 2.綁上火球的箭矢。古代戰爭用來發動火攻的工具。

    foo31 zien31

    辭典例句

    例:火箭技術代表國家个兵力,世界各國就相賽競爭發展。(火箭技術代表國家的兵力,世界各國都爭相發展。)
    例:三國時代,孔明和周瑜聯軍用火箭攻打曹操个連環船,打出三分天下个勢面。(三國時代,孔明與周瑜聯兵用火箭攻打曹操的連環船,奠定三分天下的局面。)

  36. 罪人

    本指有罪的人,引申指做錯事而有愧於群體或社會大眾的人。

    cui55 ngin53

    辭典例句

    例:你若係死執討按做,定著會變做歷史个罪人。(你如果執意這樣做,一定會成為歷史上的罪人。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/