臺灣本土語言

第 8 分類 第 3 組 教育文化(3/9)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 格式

    規格。

    ga24 shid24

    辭典例句

    例:寫公文有固定个格式。(寫公文有固定的格式。)

  2. 將所學知識、技能傳授給他人。

    gau11

    辭典例句

    例:教書。

  3. 半徑

    圓心到圓周的直線。

    ban31 gang31

    辭典例句

    例:這個颱風,半徑有三百公里,影響个範圍真大。(這個颱風,半徑有三百公里,影響的範圍很大。)

  4. 教法

    將知識、技能傳授給學生所行的方式和步驟。

    gau11 fad24

    辭典例句

    例:平平係先生,佢兩儕个教法就無共樣。(同樣是老師,他們倆的教法就不相同。)

  5. 教壞人

    把人給教壞,使其行為偏差。

    gau11 fai55 ngin53

    辭典例句

    例:公眾人物个行為一定愛正,正毋會教壞人。(公眾人物行為一定要端莊,才不會把人教壞了。)

  6. 布袋戲

    流行於福建、臺灣等地的地方木偶戲劇。布袋戲是以木頭刻成人頭,下面綴上衣服,以手伸入操控,配音演出。

    bu31 toi55 hi31

    辭典例句

    例:佢真愛䀴布袋戲,逐擺攏䀴到目直直。(他很喜歡看布袋戲,每次都看得目不轉睛。)

  7. 1.老師施教、學生求學的地方。 2.訂正、改過。

    hau55

    辭典例句

    例:學校。
    例:校正。

  8. 校正

    查驗訂正。

    gau31 zhin31

    辭典例句

    例:佢用真多時間和心力,校正這資料。(他花了很多時間和心力,校正這資料。)

  9. 幼稚園

    招收尚未就讀小學的幼童,訓練其養成良好生活習慣及基本能力的教育機構。

    rhiu31 chi55 bbien53

    辭典例句

    例:你阿女幾多歲啊?愛讀幼稚園吂?(你女兒幾歲了?要上幼稚園了沒?)

  10. 舉例

    提出例子。例:先生教書,假使有舉例說明,學生當遽就會了解。(老師教書,如果有舉

    gi31 li55

    辭典例句

    例:先生教書,假使有舉例說明,學生當遽就會了解。(老師教書,如果有舉例說明,學生很快就會理解。)

  11. 格言

    可以作為法則、砥礪言行的簡短詞語。

    ga24 ngien53

    辭典例句

    例:頭擺人留分𫣆這兜盡多个格言。(古人留給我們很多的格言。)

  12. 合格

    符合規定的標準。

    hab43 ga24

    辭典例句

    例:這擺考試,全班同學攏合格,先生真歡喜。(這次考試,全班同學都合格,老師很開心。)

  13. 金言

    珍貴而有益的言辭。

    gim11 ngien53

    辭典例句

    例:先生講个逐句攏係金言,大家一定愛記起來。(老師說的每句都是金言,大家一定要記起來。)

  14. 經書

    泛指古聖先賢的著作、論述、典籍。

    gen11 shi11

    辭典例句

    例:經書係中國文化當重要个一部分。(經書是中國文化很重要的一部分。)

  15. 字音

    字的讀音。

    cu55 rhim11

    辭典例句

    例:這個字个字音若係毋會曉,會用去查字典。(這個字的字音若不會,可以去查字典。)

  16. 高中

    祝賀他人通過考試的賀辭。

    goo11 zhung31

    辭典例句

    例:佢屋家頭前貼著當多紅紙,原來係參加高考高中榜首。(他家門前貼了很紅紙,原來是參加高考高中榜首。)

  17. 配合音樂曲調演唱詞句的曲樂。

    goo11

    辭典例句

    例:歌謠、歌詞。

  18. 字幕

    電影、電視或戲劇演出時,在影片上或舞臺兩側,用來說明內容情節或顯示對白的文字。

    cu55 hm24

    辭典例句

    例:好得有字幕好䀴,若係無這片𠊎即䀴毋識啊。(幸虧有字幕可以看,不然這影片我就看不懂了。)

  19. 歌譜

    歌曲的曲譜。用符號標示旋律、節奏、曲調。

    goo11 pu31

    辭典例句

    例:學唱歌仔,愛看等歌譜,學較遽會。(學唱歌,要看著歌譜會較快學會。)

  20. 歌舞

    歌唱及舞蹈。

    goo11 bbu31

    辭典例句

    例:下一個節目係宜蘭地方个鄉親帶來个現代歌舞表演。(下個節目是宜蘭地方的鄉親帶來的現代歌舞表演。)

  21. 講臺

    建造在教室或會場正前方比地面高的平臺。

    gong31 tai53

    辭典例句

    例:成過教室內底个講臺係枋做个,現時真多用紅泥匡个。(從前教室裡的講臺是木板做的,現在多用水泥塑造的。)

  22. 成果

    成就、結果。

    shin53 goo31

    辭典例句

    例:這件新發明,係佢研究幾下年正得著个成果。(這項新發明,是他研究好幾年才得到的成果。)

  23. 講堂

    1.原指古代講學的地方,現指學校的教室。 2.專指佛家講經說法的場所。

    gong31 tong53

    辭典例句

    例:一行入學校,就聽得著講堂肚傳來一陣一陣个讀書聲。(一走進學校,就聽得見教室內傳來的陣陣讀書聲。)
    例:大家當恬靜坐在講堂肚,當認真聽法師講佛法。(大家很安靜的坐在講堂內,很認真聆聽法師講佛法。)

  24. 攻讀

    專心致力於讀書。

    gung11 tu55

    辭典例句

    例:你碩士畢業以後,就做得攻讀博士學位。(你碩士畢業以後,就可以攻讀博士學位。)

  25. 收藏

    把東西收集儲藏起來以免遺失或損壞。

    shiu11 cong53

    辭典例句

    例:阿鑑伯真興古董,佢收藏真多清朝个花盎。(阿鑑伯很迷古董,他收藏很多清朝的花瓶。)

  26. 下棚

    戲散場了、結束了。

    ha11 pang53

    辭典例句

    例:人生就像做戲共樣,逐個人都有上棚和下棚个時務。(人生就像是演戲一樣,每個人都有上場和散場的時候。)

  27. 合唱

    將多數人合在一起同時演唱。

    hab43 chong31

    辭典例句

    例:大家共下合唱生日快樂歌。(大家一起合唱生日快樂歌。)

  28. 收數

    收取帳款。

    shiu11 su31

    辭典例句

    例:年到位啊,做頭家个人愛出門收數。(年關到了,老闆們要出去收賬。)

  29. 行書

    書體名。字形介於楷書與草書之間,比草書端莊,近於楷書,感覺較流暢活潑。

    hang53 shi11

  30. 起稿

    擬草稿。

    ki31 goo31

    辭典例句

    例:阿哥這下為著下隻禮拜个演講在該起稿。(哥哥現在為了下禮拜的演講正在擬草稿。)

  31. 曲調

    樂曲的調子。有組織進行的樂音。

    kiu24 teeu55

    辭典例句

    例:〈老山歌〉、〈山歌子〉、〈平板〉這兜曲調係客家山歌个三大調。(〈老山歌〉、〈山歌子〉、〈平板〉這些曲調是客家山歌的三大調。)

  32. 起鼓

    開場擊鼓。表示戲劇或道場儀式開始的意思。

    ki31 gu31

    辭典例句

    例:戲棚崠起鼓啊,廟坪坐到淰淰想討䀴採茶戲个人。(戲臺上開場了,廟埕坐得滿滿想要看採茶戲的人。)

  33. 旋律

    若干長短、強弱不同,且依節奏上一定關係而連續奏出的樂音。

    hien53 lud43

    辭典例句

    例:這條歌仔个旋律當好聽,一暗晡愛聽幾下到。(這首歌的旋律很好聽,一晚上要聽好幾次。)

  34. 考卷

    考試所使用的卷子。

    koo31 guen31

    辭典例句

    例:考試討到位啊,教務處个人無閒在遐印考卷。(考試快到了,教務處的人員正忙著印考卷。)

  35. 1.教誨、教導、申斥。 2.練習、操練。 3.解釋文字的意義。 4.姓。

    fun31

    辭典例句

    例:訓誡。
    例:訓練。
    例:訓詁。

  36. 訓示

    1.地位、輩分高者對低者教導或指示。 2.指示或教導的話語。

    fun31 shi55

    辭典例句

    例:逐日朝晨頭个會議,頭家會向大家訓示。(每天早晨的會議,老闆會向大家訓示。)
    例:長官个訓示愛記得,莫聽過就算了。(長官的訓示要記得,不可以聽過就算了。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/