第 8 分類 第 11 組 宗教民俗（2／18）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
敬神
祭拜神明。
gin31 shin53
辭典例句例：過年過節，愛準備牲儀來敬神。(過年過節，要準備牲禮來祭拜神明。)
-
本尊
佛教用語。為密宗的修行者對自己的護法神的一種尊稱。意即本有而於出世間為最勝最尊，又於諸尊之中為其最尊崇者。
bun31 zun11
-
齊頭
1.長條物體一端對齊的狀態。 2.沒有零頭的整數。
ce53 teu53
辭典例句例：擇韭菜愛齊頭囥好正好切。(挑韭菜要齊頭放好才好切。)
例：這擺工程个價數三萬兩千箍，敢會用齊頭算三萬即好？(這次工程款三萬兩千元，可以算整數三萬就好嗎？) -
過爐
1.爐主輪值供奉神明時，神明由原爐主移駕往新爐主的過程。爐主指負責供奉神明的人。某些地方是將神明迎至家中供奉，「過爐」表示神明從舊爐主家中移駕往新爐主住處。若神明一向安奉於廟中，則「過爐」僅指新舊爐主職務的交接。 2.分廟的神明暫時回到主廟。
goo31 lu53
辭典例句例：王爺公過爐遐下，隨香个人真多，真鬧熱喔！(王爺公過爐時，隨行的人很多，非常熱鬧喔！)
例：𠊎莊底个媽祖婆，逐年攏愛轉北港去過爐。(我們村裡的媽祖婆，每年都要回到北港過爐。) -
祠
供奉祖先或先賢、烈士的地方。
cu53
辭典例句例：祠堂。
-
祠堂
祭祀祖先的家廟。
cu53 tong53 又讀ci53 tong53 又讀cii53 tong53
辭典例句例：年三十房頭內个人愛去祠堂拜公媽。(除夕同宗的人要去祠堂祭拜祖先。)
-
過定
1.下訂。以訂金先預訂下來。 2.訂婚。
goo31 ten55
辭典例句例：正聽著討買新車，恁煞手，無一禮拜即納錢過定啊。(才聽說想買新車，這麼爽快，不到一星期就繳錢下訂了。)
例：你阿女今日過定，幾時討嫁？(你女兒今天訂婚，什麼時候要嫁？) -
慈悲
佛教用語。「慈」意指給予眾生安樂；「悲」指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。
cu53 bi11
-
坐禪
佛教徒靜坐修行、思維禪法。
coo11 shiam53
辭典例句例：佢逐日朝晨當早就䟘起來，坐禪後正食朝。(他每天早晨很早就起來，坐禪後才吃早餐。)
-
講親
說媒。替人說合親事。
gong31 cin11
辭典例句例：阿哥按算過年了結婚，後日討請媒人去講親。(哥哥打算明年結婚，後天要請媒人去說媒。)
-
財氣
獲致錢財的運氣。
cai53 ki31
辭典例句例：無財氣，仰有賺錢命？(沒有財氣，那有賺錢命？)
-
彩
運氣。
cai31
辭典例句例：佢當好彩，著著大獎了。(他很好運，中了大獎了。)
-
公廳
宗氏族人所共有，供奉祖先的廳堂。
gung11 ten11
辭典例句例：公廳愛拚淨俐，韶日清明大家會轉來拜公媽。(公廳要清掃乾淨，明天清明節大家會回來祭拜祖先。)
-
傳教
傳布宗教教義。
chen53 gau31
辭典例句例：為著宣傳基督教教義，這個神父到世界各地傳教。(為了宣傳基督教教義，這個神父到世界各地傳教。)
-
後哀
後母、繼母。
heu55 oi11
辭典例句例：厥後哀真照顧一家大細，對屋邊嘛足細義，實在無通嫌。(他的繼母很照顧一家大小，對鄰居也很客氣，實在無可挑剔。)
-
傳代
1.繁衍子孫。 2.將事物留傳給子孫。
chen53 toi55 又讀cheen53 toi55
辭典例句例：對生命个意義來講，降子傳代係真重要个責任。(對生命的意義而言，生子傳代是非常重要的責任。)
例：你遐衫著到爛爛擐擐啊，猶毋盼得擊莫，係討留來傳代抑毋係？(你那衣服穿得破破爛爛了，還捨不得丟，是要留來傳代是嗎？) -
倉頡
人名。生卒年不詳。相傳為黃帝的史官，是我國最早創造文字的人。
cong11 gied24
-
後叔
繼父。
heu55 shu24
辭典例句例：厥後叔對佢人个照顧，毋會輸佢个親阿爸。(他的繼父對他們的照顧，不遜於他的親生父親。)
-
床公婆
臺灣民俗中的床神，為保佑幼兒平安長大的神祇。
song53 gung11 poo53
-
長命富貴
祝福人既長命又富貴。
chong53 miang55 fu31 gui31
辭典例句例：今晡日係姐公个生日，希望佢長命富貴，福氣連連。(今天是外公的生日，希望他長命富貴，福氣連連。)
-
好空
1.好運的、有利無弊的。 2.好事、好東西。
hoo31 kung11
辭典例句例：食物件毋使錢，哪有恁好空？(吃東西不花錢，哪有這麼好？)
例：有麼个好空愛記得尋𠊎。(有什麼好事要記得找我。) -
長生不老
生命長久存活，永不衰老。
chong53 sen11 bud24 loo31
辭典例句例：頭擺个皇帝，當多都希望長生不老。(以前的皇帝，很多都希望長生不老。)
-
初
1.起源、開始。 2.第一階段的。 3.陰曆每月一日到十日，皆冠上初字，表上旬的。 4.甫、剛剛。 5.姓。
cu11
辭典例句例：月初。
例：初級。
例：初一。
例：初出社會。 -
好年冬
好的年歲。
hoo31 neen53 dung11
辭典例句例：今年雨水足，收成好，正經係好年冬。(今年雨水充足，收成好，真是個好年歲。)
-
初一十五
農曆每月的第一天與第十五天，民間視為祭神祈福的日子。
cu11 rhid24 shib43 m31
辭典例句例：逐隻月个初一十五當多人會去廟項燒香。(每個月的初一十五很多人會去廟裡拜拜。)
-
孺人
客家婦女亡故後的尊稱。日常口語少用，一般僅見於靈位、輓聯或祭文中。相傳元兵侵宋時，宋帝帝昺為元兵所圍困，後為客家婦女所救，於是下令封贈其為「孺人」。流傳至今，後世客家婦女，死後皆尊稱為「孺人」。
rhi53 ngin53
辭典例句例：夫娘人過身，花圈面上若係有寫「孺人」，表示佢係客人。(婦女過世，花圈上如果寫「孺人」，表示她是客家人。)
-
丑
2.時辰名。約當凌晨一點到三點。 3.傳統戲劇中，扮演滑稽可笑人物的喜劇腳色。 1.地支的第二位。 4.姓。
chiu31
辭典例句例：丑時。
例：阿丑伯（小丑）。 -
暑
1.炎熱或炎熱的季節。 2.熱。 3.炎熱的。
chi31
辭典例句例：小暑。
例：避暑（暑假）。
例：暑氣難消。 -
陰火
1.鬼火。夜晚出現在墓地或荒野的淡綠色磷光，為磷質與空氣接觸燃燒的現象。 2.不起火燄的火。 3.中醫學上指身體陰陽失衡，造成陽亢陰虛；陰虛則生火，稱為「陰火」。
rhim11 foo31
辭典例句例：暗夜時在牛埔䀴著陰火，真得人驚。(晚上在墓地看到鬼火，很嚇人。)
例：烘煙腸，愛用火屎个陰火，毋好用會著起來个陽火。(烤香腸，要用火燼不起火燄的火，不可以用會著起來的陽火。)
例：牙齒浮浮，驚係陰火擎起來啊。(牙齒浮腫，可能是虛火上升的關係吧。) -
出家
指修行者離開家庭生活，澈底加入宗教團體的行為。
chid24 ga11
辭典例句例：出家以後，就做毋得食酒。(出家以後，就不可以喝酒。)
-
春
1.四個季節裡的第一個，陰曆是正月、二月、三月。 2.年紀、年歲。 3.生機。 4.男女間的情慾。 5.蛋。
chin11
辭典例句例：春天。
例：青春。
例：妙手回春。
例：春情。
例：雞春。 -
運命
命運。出生的年月日時八字謂之命，大運流年謂之運。
bbin55 miang55
辭典例句例：有一兜人勞勞碌碌，有一兜人涼樂涼樂，各人運命無共款。(有些人勞碌奔波，有些人消遙自在，每個人命運不同。)
-
春節
中國傳統節慶之一。指農曆正月初一。
chin11 zied24
-
春秋
1.指春季和秋季兩個季節。 2.年齡。 4.孔子所作之春秋，起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年（西元前722年～西元前481年），世稱此時代為春秋。另一常用之說法指自周平王東遷至韓、趙、魏三家分晉（西元前770年～前476年）為春秋時代。 3.書名。孔子據春秋時代魯國史修訂而成，為編年體史書。起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年，共二百四十二年。
chin11 ciu11
辭典例句例：春秋兩季个暗晡頭會較涼，愛記得加領衫。(春秋兩季的晚上會比較涼，要記得加件衣服。)
例：這個老人家春秋幾多？(這位老人家年紀多大了？)
例：東周有分春秋摎戰國兩個時代。(東周有分春秋和戰國兩個時代。) -
酒水
客家人傳統婚姻禮俗中，男方送給女方的肉、菜、酒之類的禮品。現今大都已折算為現金。
ziu31 fi31
辭典例句例：現時个人定婚，大部分去餐廳請人，毋使撥工準備酒水啊。(現在人訂婚，大都去餐廳請客，不用特地準備酒水了。)
-
春夏秋冬
四季的名稱，泛指一年四季。
chin11 ha55 ciu11 dung11
辭典例句例：這領衫春夏秋冬都做得著。(這件衣服一年四季都可以穿。)