第 8 分類 第 22 組 宗教民俗（13／18）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
教會
天主教、基督教等宗教的信徒所組織的團體。
gau31 fui55
辭典例句例：逐禮拜日，𠊎依攏會去教會做禮拜。(每週日，我母親都會去教會做禮拜。)
-
送庚
以前生男孩時，鄰居、親友買豬肉、豬腰、雞、雞蛋等食物去送禮致賀，稱為「送庚」。今生女孩亦同。
sung31 gang11
辭典例句例：阿福嫂降倈仔，你愛買麼个去送庚？(阿福嫂生男孩，你要買什麼去送庚呢？)
-
送葬
跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
sung31 zong31
辭典例句例：阿公出山个時節，當多親戚朋友來送葬，場面盡大。(爺爺出殯的時候，很多親戚朋友來送葬，場面非常浩大。)
-
族譜
記載同宗族或家族之人物系統的簿冊。
cu55 pu31
辭典例句例：𠊎屋下个族譜面上寫講，𠊎个來臺祖係對廣東蕉嶺來个。(我家的族譜上寫，我的來臺祖先是從廣東蕉嶺來的。)
-
大吉
非常吉祥順利。
tai55 gid24
辭典例句例：不論係辦喜事抑係徙屋，總係會擇一個大吉大利个日仔。(不論是辦喜事或是搬家，總是會挑個大吉大利的日子。)
-
大慈大悲
大慈，佛家用語，指愛一切眾生。大悲，指拯救一切受苦難的人。大慈大悲形容救度眾生的廣大慈悲。
tai55 cu53 tai55 bi11
辭典例句例：正經慈悲个人，正曉得大慈大悲摎大愛。(真正慈悲的人，才懂得大慈大悲與大愛。)
-
殺生
殺害生命。
sad24 sen11
辭典例句例：聽講信佛教个人，毋得殺生。(聽說信佛教的人，不可以殺生。)
-
泰
1.順適如意。 2.六十四卦之一。乾下坤上。為天地交而二氣通之象。 3.泰國的簡稱。
tai31
辭典例句國泰民安。
-
壇
1.古代舉行祭祀的高臺。 2.宗教舉行法事的處所。 3.用土堆砌成的矮圍籬。 4.團體的總稱。
tan53
辭典例句例：天壇。
例：神壇。
例：花壇。
例：文壇。 -
添丁
增加人口。一般指生兒子。
teem11 den11
辭典例句例：佢䀴著新婦食肚恁大，想著屋下又討添丁啊，心肝內真歡喜。(他看到媳婦的肚子這麼大，想到家裡又要添丁了，心裡很高興。)
-
頭彩
一種事跡象或兆頭。
teu53 cai31
辭典例句例：這件事情个頭彩毋好，最好莫做！(這件事情的兆頭不好，最好別做！)
-
清明
二十四節氣之一。在國曆的四月五日或六日。
ciang11 miang53
辭典例句例：後禮拜清明，阿依講愛炊艾粄來拜公媽。(下星期清明，媽媽說要蒸艾草糕祭拜祖先。)
-
提親
向對方提議婚嫁的事。
te53 cin11
辭典例句例：佢兩儕交往了幾下年，男家頭決定天光日愛去女家頭提親。(他兩人交往了好幾年，男方決定明天要去女方提親。)
-
弟子
1.學生、門徒。 2.宗教上信徒的自稱。
ti55 zu31
辭典例句例：佢門下弟子盡多，來來去去差毋多有千零儕。(他門下弟子很多，來來去去差不多有千餘人。)
例：弟子誠心求媽祖婆，希望大家平平安安過難關。(弟子誠心求媽祖娘娘，希望大家平平安安過難關。) -
祭拜
祭祀禮拜。
ze31 bai31
辭典例句例：逐擺過年過節，阿依攏會準備牲儀祭拜祖先。(每次過年過節，媽媽都會準備三牲禮品祭拜祖先。)
-
添福壽
祝福老人增加福祿與年壽。
teem11 fu24 shiu55
辭典例句例：阿伯，這紅包得你添福壽。(伯父，這紅包給你添加福壽。)
-
添丁進財
祝福他人增添子孫和財源廣進的吉祥話。
teem11 den11 zin31 cai53
辭典例句例：阿叔入新屋，大家祝福佢事事如意、添丁進財。(叔叔新居落成，大家祝福他事事如意、添丁進財。)
-
祭祖
祭祀祖先。
ze31 zu31
辭典例句例：清明遐下，真多人攏會轉去家鄉祭祖。(清明節的時候，很多人都會回家鄉祭祖。)
-
天干
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸為十干，是中國傳統用來表示次序的符號。與十二地支配合以計算時日。
teen11 gon11
辭典例句例：天干配地支，一甲子即係六十年。(天干配地支，一甲子就是六十年。)
-
天國
天主教、基督教指稱上帝所居住的國度。
teen11 gud24
辭典例句例：信天主教个人都希望過身後做得上天國。(信天主教的人都希望去世後可以上天國。)
-
袈裟
出家人所穿的法衣。
ga11 sa11
辭典例句例：遐個著袈裟个和尚企在路脣拁人化緣，講討募捐來修整廟。(那個穿著袈裟的和尚站在路邊向人化緣，說要募捐修廟。)
-
天意
上天的意旨。
teen11 rhi31
辭典例句例：天意難測，做事有盡心盡力就好。(天意難測，做事有盡心盡力就好。)
-
規矩
1.原指畫圓畫方的工具。引申為待人處事的法度、準則。 2.形容人行為端正老實。
gui11 gi31
辭典例句例：大人愛好好子教細子，佢正會知規矩。(大人要好好的教小孩，他才會知道規矩。)
例：去人屋下愛較規矩兜，毋好烏白賤人个物件。(去別人家要規矩一點，不要亂碰別人的東西。) -
天註定
上天預為註定。
teen11 zhi31 ten55
辭典例句例：有兜事情係天註定个，所以盡人事就好。(有些事情是上天註定的，所以盡人事就好。)
-
奠
1.用祭品祭祀神明或亡魂。 2.建立。
teen55
辭典例句例：奠祭。
例：奠基。 -
野和尚
（貶）指假冒的或不守清規戒律的和尚或道士。
特rhia31 bbu53 shong55
辭典例句例：聽講遐個野和尚毋單會啉酒食肉，猶會惑信眾个錢。(聽說那個野和尚不只會喝酒吃肉，還會騙信眾的錢。)
-
奠儀
賻儀。致送死者家屬的香儀。
teen55 ngi53
辭典例句例：成過一般人出席䆀事會包奠儀；慢慢仔大家經濟有較豐足，就較少有喪家收禮啊。(以前一般人出席喪禮會包奠儀；漸漸的大部分家庭經濟已比較富足，就較少有喪家收禮了。)
-
道教
奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵，著有《道書》二十篇，自號天師，故亦稱「天師道」。始盛行於蜀郡，後經弟子廣布，信眾漸增，遂正式成為道教，流傳全國。此教以符咒替人治病，講煉丹長生之術，入教者須繳納五斗米，又稱「五斗米道」。
too55 gau31
-
陰筊
擲筊祈求神明指點時，兩片杯筊平面均朝下的狀態。表示神明不同意。
rhim11 gau31
辭典例句例：求神拜佛若係連跌幾下擺陰筊，正經即會無奈無何。(求神拜佛如果連連擲到陰筊，真的會不知所措。)
-
團圓飯
每年除夕夜時，全家團聚在一起所吃的餐宴，又稱為「年夜飯」。
ton53 bbien53 pon55
辭典例句例：三十暗晡，一家人做得圍等圓桌食團圓飯，係當幸福个事。(除夕夜，一家人能圍著圓桌吃團圓飯，是很幸福的事。)
-
唐僧
小說或戲劇中對唐代高僧玄奘的別稱。精通佛教之經、律、論三藏，被尊稱為三藏法師。故民間以「唐三藏」來稱呼他。
tong53 sen11
辭典例句例：《西遊記》這本書係寫唐僧到西方取經个故事。(《西遊記》這本書是寫唐三藏到西方取經的故事。)
-
陰間
傳說中人死後靈魂所進入的地方。
rhim11 geen11
辭典例句例：聽講舊曆七月初一鬼門開，陰間个好兄弟全部攏會放放出來。(聽說農曆七月初一鬼門開，陰間的好兄弟全部都會被放出來。)
-
退婚
解除婚約。
toi31 fun11
辭典例句例：三愐四愐，參詳再參詳，佢兩儕決定退婚。(經過用心的思考和商量，他們兩人決定退婚。)
-
洞房
新婚夫婦的新房。
tung55 fong53
辭典例句例：佢兜兩公婆摎厥倈仔个洞房整到當靚。(他們夫妻倆把他兒子的洞房裝修得很漂亮。)
-
麻布
原指用麻織成的布。一般用來做成孝服，故也借喻為孝服。
ma53 bu31
辭典例句傳統禮俗，爺哀過身，子女愛著麻布。
傳統的禮俗，父母過世，子女要披麻帶孝。 -
洞房花燭
泛指新婚。
tung55 fong53 fa11 zhu24
辭典例句例：洞房花燭摎金榜題名做得講係人生个兩大喜事。(洞房花燭與金榜題名可說是人生的兩大喜事。)