第 8 分類 第 27 組 宗教民俗（18／18）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
戴孝
死者的親屬和親戚，在喪期內穿著孝服，或在袖子上纏黑紗、頭上紮麻繩等，表示哀悼，又稱「服喪」。
dai31 hau31 又讀doi31 hau31
辭典例句例：阿明哥目前戴孝，無方便去人遐食酒。(阿明哥目前在服喪，不方便到人家那喝喜酒。)
-
年三十夜
除夕夜。
neen53 sam11 shib43 rhia55
辭典例句例：年三十夜，出外做頭路个子子孫孫，全部愛轉來食團圓飯。(除夕夜，外出工作的子孫們，統統要回家吃團圓飯。)
-
引魂幡
一種狹長的白色旗子。在喪禮中，排列在靈柩前，作為引導，上面寫著死者的職銜和姓名。亦稱為「引路幡」
rhin31 fun53 fan11
-
避邪
避開妖邪。
pid24 sia53
辭典例句例：五月節遐日，大家會在門口插艾草佮榕樹葉來避邪。(端午節那天，大家會在門口插艾草和葛藤榕樹葉來避邪。)
-
渡夫娘
男子迎娶女子為妻。
tu31 bu11 ngiong53 俗音tu31 bun11 ngiong53
辭典例句例：時代變啊，這滿个人討渡夫娘抑係毋渡，爺哀毋會干涉。(時代變了，現代人要娶老婆或者不娶，父母不會干涉。)
-
□㜷
稱謂。親家母，男女合婚時稱呼雙方的母親。本字未定，從俗暫用
ciang11 mi11
-
還願
求神後，如願，就依原先的許諾來謝神。
bban53 ngien55
辭典例句考著大學以後，阿依渡𠊎去廟還願。
考上大學以後，母親帶我到廟裡還願。 -
三十暗夜
農曆除夕。指陰曆十二月最末一日的晚上
sam11 shib43 am31 rhia55
-
時生日
出生的年、月、日與時辰。古時以天干地支來計時，共有八個字，故有「八字」之說
shi53 sang11 ngid24
-
保生大帝
民間供奉的神祇之一，醫師業通常以祂作為行神來祭祀。亦稱為大道公、花轎公、真人先師、恩主公、吳真君、吳真人。
boo31 sen11 tai55 di31
辭典例句例：逐年年初一晨早，阿媽攏會渡歸屋下人去保安宮拜保生大帝，祈求來年身體康健。(每年年初一早晨，奶奶都會帶著全家到保安宮拜保生大帝，祈求來年身體健康。)
-
食長年菜
長年吃素
shied43 chong53 neen53 coi31
-
降子身無降子心
生下小孩的身體，卻無法生育小孩的心理。意喻子女的想法不是父母能決定的。
giung11 zu31 shin11 mo53 giung11 zu31 sim11
辭典例句例：有兜細人大了就毋聽爺哀个話，正經係降子身無降子心。(有些小孩長大了就不聽父母的話，真是生孩子身不能生孩子心。)
-
算命先生半路死，做木先生無眠床
算命先生無法預知自己的生死，木匠先生善於製作木器，自己卻無床可睡。意謂人無法預知未來所發生的事，凡事皆應順其自然
son31 miang55 sien11 sen11 ban31 lu55 si31 zoo31 hm24 sien11 sen11 mo53 min53 song53
-
年壽長
活得很長久
neen53 shiu55 chong53
-
扛菜
兩人抬菜擔。
gong11 coi31
辭典例句例：煞煞扛菜去市場賣，無等下市場收市即壞啊。(趕快扛菜去市場賣，不然等一下市場收市就糟了。)
-
大頓
1.大塊、大團
tai55 dun31
-
做丁
喪家請道士誦經為亡者超渡的儀式，此日喪家必須吃素。
zoo31 den11
辭典例句例：孝家辦喪事有兜人用做丁，有兜人用誦佛經超渡。(喪家辦喪事有些人請道士做齋儀式，有些人請法師誦經超渡。)
-
掛紙
掃墓。掃墓時，在墓碑上掛上「黃嘏紙」表示此墓有子孫來祭掃，後引申為掃墓的意思。
gua31 zhi31
辭典例句例：逐年正月半過後，客人陸陸續續會去掛紙，祭拜祖先。(每年正月十五過後，客家人陸陸續續會去掃墓，祭拜祖先。)
-
起童
乩童開始作法。
ki31 tung53
辭典例句例：遐間關爺廟个童身真顯，會起童拁問事个人解鸞文。(這間關公廟的乩童很靈，會作法幫「問事」的人解惑。)
-
擎青
新娘在出嫁時，由陪嫁行列頭陣的一人（稱為「且郎頭」），手持連頭帶根的長竹，在其竹子的尾端繫上生豬肉，相傳從前路上有野獸出沒，如遇虎豹則以肉餵食之，此即「拖青」。一般認定是在防「白虎煞」
kia53 ciang11
-
唸經
1.誦讀宗教經典的文句。 2.（貶）嘮叨。
neem55 gen11
辭典例句例：食齋人朝晨暗晡愛唸經。(出家人早晨晚上要唸經。)
例：你還恁後生就像老人家樣仔好唸經！(你還這麼年輕就像老人家一樣嘮叨！) -
渡親
娶親。指婚禮時男方到女方家迎娶。
tu31 cin11
辭典例句例：男家頭來渡親遐下，轎一到位，女家頭就愛放炮迎接。(男方來娶親時，轎子一到，女方就要放鞭炮迎接。)
-
得人招
入贅。以父系為主的婚姻社會，男人入贅到女方家。
ded24 ngin53 zhioo11
辭典例句例：現時个社會囝子無愛得人招啊。(現在的社會男孩子不讓人招贅了。)
-
渡細姨
娶小老婆、姨太太。即指男子娶妾
tu31 se31 rhi53
-
渡新婦
泛指男子結婚
tu31 sim11 pe11
-
誓下
向神明祈福，並承諾實現願望後會表示酬謝
shi55 ha55
-
渡細子
照顧養育孩子。
tu31 se31 zu31 又讀tu31 se31 zi31 又讀tu31 se31 zii31
辭典例句例：爺哀渡細子真辛苦，做人子女个愛會曉報答爺哀个恩情。(父母照顧養育孩子非常艱辛，為人子女的要懂得報答父母的恩情。)
-
死去
過世、死亡。
si31 kui31
辭典例句例：遐隻狗得車撞死去啊，䀴著真得人驚哦。(那隻狗被車子撞死了，看到好可怕喔。)
-
抽鬮
抽籤決定事情
chiu11 keu11
-
新阿郎
新郎。
sin11 a11 long53
辭典例句例：阿明後個月討做新阿郎，到時大家來去食佢个喜酒。(阿明下個月要做新郎，到時大家去喝他的喜酒。)
-
做夫娘
做老婆、為人妻
zoo31 bu11 ngiong53
-
號名
命名、取名
hoo55 miang53
-
咒鬼
發毒誓
zhiu31 gui31