臺灣本土語言

第 8 分類 第 28 組 運動休閒(1/3)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 保齡球

    1.為英語「bowling」的音譯。一種以滾動球擊倒排列球瓶的室內體育運動。隨個人喜好,以重量不等的球向前扔出,沿木製球道擊倒球道末端的球瓶。擊倒的球瓶越多,所得分數越高。 2.保齡球比賽所使用的球。以橡皮、塑料等材料製成。球面上有三個指孔用以握球。

    boo31 len53 kiu53

  2. 著獎

    中獎。持有的摸彩券、獎券或統一發票等與開獎號碼相同,而獲得獎品或獎金。

    choo55 ziong31

    辭典例句

    例:想討著獎無恁快,獎券買來心色下即好。(想要中獎沒那麼容易,獎券買來玩玩有趣就好。)

  3. 操場

    指供軍事操練或是體育活動的廣場,一般多指學校的運動場。

    cau11 chong53

    辭典例句

    例:落過雨个操場溼溚溚仔,學生仔想愛搞球仔乜無地方。(下過雨後的操場到處都溼溼的,學生想玩球也沒有地方。)

  4. 拳頭師傅

    拳師、武術教練。早期社會習武練拳之人,除了教授、表演武術,有時亦兼賣跌打損傷膏藥。

    kun53 teu53 su11 fu55

    辭典例句

    例:阿伯少年時做拳頭師傅,滿啊位去走江湖。(伯父年輕時是拳師,到處奔波維生。)

  5. 操拳練武

    操作演練武術。

    cau11 kun53 leen55 bbu31

    辭典例句

    例:閒時操拳練武毋單止健身乜做得防身。(平時操練武術不只健身也可以防身。)

  6. 弓箭

    1.弓與箭的合稱。 2.弓。以木條或金屬彎成弧形、繫上絲繩製成,用以發射箭矢的武器。 3.箭矢。一種搭在弓上發射的武器。

    giung11 zien31

    辭典例句

    例:壁崠个弓箭,係吊好䀴个,毋係正經討提來打獵。(牆上的弓箭,是掛著觀賞用的,不是真的要拿來打獵。)
    例:揪弓箭愛真大力,你敢揪會贏?(拉弓要用很大的力氣,你拉得動嗎?)
    例:諸葛亮真多孔竅,三日定,就收集著十萬支弓箭。(諸葛亮足智多謀,三天而已,就收集到十萬支箭。)

  7. 坐涼

    在透風涼快的地方坐下來乘涼。

    coo11 liong53

    辭典例句

    例:阿公和厥朋友在樹下坐涼、行棋。(爺爺和他的朋友在樹下乘涼、下棋。)

  8. 抽頭

    提供賭博的場地、用具及服務,向贏家抽取一部分的利益。

    chiu11 teu53

    辭典例句

    例:開徼場个人總係靠抽頭來趁錢。(開賭場的人,總是靠抽頭來賺錢。)

  9. 打擊

    1.攻擊。使人遭受挫折、失敗。 2.挫折、失敗的遭遇或感受。 3.棒、壘球運動中,打擊手以棒擊球。

    da31 gid24

    辭典例句

    例:有人行政治,係討打擊無共派个人,毋係為著大家好。(有些人從事政治,是要打擊不同派系的人,不是為了大家好。)
    例:佢這擺投資,了真多錢,受著足大个打擊。(他這次投資,虧損很多錢,受到非常大的打擊。)
    例:這下輪著阿民打擊啊,毋知會打出全壘打無?(現在輪到阿民打擊囉,不知道會不會敲出全壘打?)

  10. 1.以財物作注爭輸贏。 2.爭勝負、比輸贏。

    du31

    辭典例句

    例:賭徼。
    例:賭輸贏。

  11. 打拳

    練習拳術。

    da31 kun53

    辭典例句

    例:佢去社區大學學打拳,學到真有心得。(他去社區大學學習拳術,學得很有心得。)

  12. 1.弄、做、處理。 2.遊戲、玩耍。

    gau31

    辭典例句

    例:搞清楚。
    例:搞水。

  13. 技能

    掌握並運用專門技術的能力。

    gi11 nen53

    辭典例句

    例:有好技能在身項,就毋驚無頭路做。(有好的技能在身上,就不怕沒有工作做。)

  14. 名次

    依照一定標準所排列的排名順序。

    miang53 cu31

    辭典例句

    例:學生在學校學著麼个正重要,考試个名次無恁要緊啦!(學生在學校學到什麼才重要,考試的名次沒有這麼重要啦!)

  15. 技藝

    講究技巧性的武藝、工藝。

    gi11 ngi55

    辭典例句

    例:想愛學兜技藝,做得尋師傅好好學。(想要學技藝,可以去找師傅好好學。)

  16. 伴奏

    為烘托歌唱、主奏、舞蹈等表演,所進行配合性的音樂演奏。

    pan11 zeu31

    辭典例句

    例:韶日合唱比賽,伴奏个係阿田厥妹。(明天合唱比賽,伴奏的是阿田他妹妹。)

  17. 象棋中主要的攻擊棋子之一。

    gi11

    辭典例句

    例:搞象棋个一定知車馬炮係麼个。(玩象棋的一定知道車馬炮是什麼。)

  18. 決賽

    在各種競賽中,最後一次所舉行決定勝負名次的比賽。

    guad24 soi31

    辭典例句

    例:吾學校个棒球隊打入決賽了。(我學校的棒球隊打進決賽了。)

  19. 技巧

    操作或學習中所累積的經驗、知識或技能。

    特gi11 kau31

    辭典例句

    炒肉討炒到好食,有佢个技巧,毋係儕儕攏會。
    客家小炒要炒得好吃,有它的技巧,不是每個人都會。

  20. 弓弦

    緊繫在弓上的索線。

    giung11 hien53

    辭典例句

    例:遐儕人連弓弦都揪毋會開,哪有法度學武藝。(那個人連弓弦都拉不開,哪有辦法學武藝。)

  21. 技術

    人類在手工或機件的操作過程中所累積下來的經驗或知識。

    特gi11 sud43

    辭典例句

    阿哥駛車个技術真好,擱較彎斡个路佢嘛駛到真穩。
    哥哥開車的技術很好,再蜿蜒的路他也開得很穩。

  22. 國術

    我國固有的武術。如氣功。

    gud24 sud43

    辭典例句

    例:頭前有間國術館,有教人打國術,應該有膏藥好買。(前面有間國術館,有教人打國術,應該有膏藥可買。)

  23. 把戲

    1.戲法、魔術等雜技。 2.比喻欺騙或捉弄別人的花招、手段。

    ba31 hi31

    辭典例句

    街路上有人在遐變把戲,餳著真多人來䀴。(佢一下講愛,一下又講無愛,毋知在遐變麼个把戲?)
    (街上有人在表演雜耍,吸引很多人來看。)
    他一下說要,一下又說不要,不知道在玩什麼花招?

  24. 猴戲

    1.由已馴服的猴子模倣人做著衣、翻筋斗、騎車等表演的節目。 2.引申嬉鬧誇張的行為。

    heu53 hi31

    辭典例句

    例:遊樂園內底做个猴戲,大人細子攏足愛䀴。(遊樂園裡面演的猴戲,大人小孩都很喜歡看。)
    例:你兩公姐莫恁瀉衰,歸日冤家羅債,做猴戲得人䀴。(你們兩夫妻別丟人現眼,整天吵架,上演猴戲給人看。)

  25. 起點

    開頭,起始。

    ki31 deem31

    辭典例句

    例:現下做爺哀个當重視細人仔个教育,希望子女在人生个起點就打好基礎。(現代當父母的很重視小孩子的教育,希望子女在人生的起點就奠好基礎。)

  26. 亞軍

    比賽中得勝的第二名。

    a31 gun11

    辭典例句

    例:阿蓮參加演講比賽得著亞軍,險險就第一名啊。(阿蓮參加演講比賽得到亞軍,差一點就第一名了。)

  27. 1.嬉戲、遊玩。 2.利用言語、表情、歌舞的表演藝術。

    hi31

    辭典例句

    例:遊戲。
    例:做大戲。

  28. 受訓

    接受訓練。

    shiu55 fun31

    辭典例句

    例:阿政去軍校受訓轉來,身體䀴著有較勇啊。(阿政去軍校受訓回來,身體看起來比較強壯了。)

  29. 影像

    實物經由攝、錄影而存留在膠片、影碟等載體上的畫面。

    rhiang31 siong31

    辭典例句

    例:這係𠊎小學个時先生拁大家錄个影像,無想著過了三十年猶會䀴!(這是我國小時老師幫大家拍的影像,沒想到過了三十年還能看!)

  30. 下棋。

    rhid43

    辭典例句

    例:對弈。

  31. 抽獎

    抽出得獎人,贈以獎金或獎品。

    chiu11 ziong31

    辭典例句

    例:聽講食尾牙有通抽獎,毋知頭大个獎係麼个?(聽說尾牙餐會要辦抽獎,不知道最大的獎項是什麼?)

  32. 1.閒逛、玩耍。 2.出外旅行。 3.結識相交。 4.到處走動。

    rhiu53

    辭典例句

    例:遊覽。
    例:旅遊。
    例:交遊。
    例:遊行。

  33. 武功

    武術、功夫。

    bbu31 gung11

    辭典例句

    例:成過个人為著愛保護家園,儕儕都愛學打拳、練武功。(以前人為了要保護家園,每個人都要學拳術、練武功。)

  34. 遊街

    1.眾人繞街遊行。 2.踩街。盛裝踩街。

    rhiu53 ge11

    辭典例句

    例:討選舉啊,各陣候選人逐日攏歸陣遊街拜票。(要選舉了,各組候選人每天都成群結隊遊街拜票。)
    例:逐年新丁粄節,東勢街路攏會有鬧熱个遊街活動。(每年新丁粄節,東勢街道都會有鬧熱的踩街活動。)

  35. 俱樂部

    一種共同交誼的場所或組織、社會團體。

    ki11 loo55 pu55

    辭典例句

    例:這隻俱樂部係為老人家設計个。(這個俱樂部是為老年人設計的。)

  36. 冠軍

    考試或比賽中的第一名。

    guan31 gun11

    辭典例句

    細子參加比賽得著冠軍,暢到跳上跳落。
    小孩子參加比賽得到冠軍,高興得蹦蹦跳跳的。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/