第 9 分類 第 41 組 慣用語（5／10）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
伯勞嘴
1.動物名。泛指伯勞科鳥類。在臺灣可看到的有留鳥棕背伯勞，候鳥有紅尾伯勞，迷鳥有虎紋伯勞和牛頭伯勞
ba24 loo53 zhe31
-
幔肩頭
形容感情親密，關係深厚
mau11 geen11 teu53
-
半條命
幾乎沒命。形容所受的傷害或驚嚇程度極大。
ban31 teeu53 miang55
辭典例句例：對恁高个所在跳落來，無死嘛半條命。(從那麼高的地方跳下來，不死也只剩半條命。)
-
半節半站
事情做到一半沒做完。
ban31 zied24 ban31 cam55
辭典例句例：起屋起到半節半站，討仰子收尾？(房子蓋到一半而已，要怎麼收尾？)
-
長毛賊
原指蓄長髮的盜賊，後多用來罵頭髮長而不修剪、打理的人。
chong53 hm11 ced43
辭典例句例：你啊，頭那毛毋去剪剪个，像長毛賊共樣。(你啊，不去把頭髮剪一剪，像長毛賊一樣。)
-
血跡
指出生地
fied24 zia24
-
後背鬼
（貶）指竊聽的人
heu55 bue31 gui31
-
長屎胐
指人喜歡長時間閒坐，而不知道該起身、離開。
特chong53 shi31 fud24
辭典例句例：田底恁多穡頭，你猶過家尞到毋知好轉，有影係長屎胐啊！(田裡有這麼多工作，你還串門子聊到不知道要回來，真是屁股生根啊！)
-
無閒挾掣
形容忙得不可開交。
mo53 heen53 giab24 cheed24
辭典例句例：𠊎人作穡人到攔工時務，即無閒挾掣，想討歇睏都無法度。(我們農人一到農忙時節，就忙得不可開交，想休息都不可能。)
-
水漩
漩渦，水流迴旋處。
fi31 cien55
辭典例句例：去河溪泅水，䀴著水漩愛閃開，若無會得佢嗍走。(去河裡游泳，看到漩渦要躲開，否則會被它吸進去。)
-
阿里不答
形容人或事物不三不四，不合規矩。
特a11 li31 bud24 dab43
辭典例句例：遐個戇面个，講事阿里不答，實在無恁大身命好插佢！(那個無知的人，說話不三不四，真是懶得理他！)
-
挶氣拚命
1.賭氣搏命。因不滿或被指責而任性使氣，要以性命相拚鬥。 2.因故被惹得自感氣短命舛。
giu24 ki31 biang31 miang55
辭典例句例：你為著佢个一句事，即挶氣拚命，做麼个呢？(你為了他的一句話，就賭氣搏命，何必呢？)
例：阿鑑三兄弟輒輒相吵泌背，厥依為著佢人一日到暗挶氣拚命，見擺作垺攏䀴著佢个面結結。(阿鑑三兄弟經常爭吵不休，他母親為了他們終日被惹得自感氣短命舛，每次相聚都看到他愁容滿面。) -
青瞑狗
1.字面義為眼盲的狗。引申指不會認人就亂吠亂咬的狗。 2.（罵）比喻沒長眼的人。
特ciang11 miang11 geu31
辭典例句例：青瞑狗，見䀴著𠊎就吠，吠有通食係無？(瞎眼狗，每次看到我就吠，叫一叫就有得吃嗎？)
例：正經係青瞑狗，路恁大條佢猶駛落田底去。(真是不長眼的傢伙，路這麼寛他還開進田裡。) -
無閒遐這
形容事多繁瑣的樣子
mo53 heen53 ga24 li24
-
毋管三七二十一
不顧事情的狀況和後果，不論是非情由依然做下去
m55 guan31 sam11 cid24 ngi55 shib43 rhid24
-
㝗㝗㝩㝩
形容衣物過於寬鬆的樣子。
long11 long11 kong11 kong11
辭典例句例：這下真多歌星愛著㝗㝗㝩㝩个衫褲上臺，像吊蚊幮共樣。(現在有很多歌星喜歡穿鬆而大的衣服上臺，像掛蚊帳似的。)
-
分毋罅
不夠分、不足分
bun11 m55 la55
-
唧唧蟲
會唧唧鳴叫的昆蟲。多作為兒語使用。
特zid43 zid43 chung53
辭典例句例：阿文弟，毋好恁偎草埔，等下會得唧唧蟲咬哦！(阿文弟，不要這麼靠近草叢，等一下會被蟲蟲咬喔！)
-
打赤膊力激
全身上下沒有穿任何衣物
da31 cha24 boo24 lid24 gid24
-
㪐㪐合合
器物被破壞而破爛不完整
lud24 lud24 hab24 hab24
-
朗朗膨膨
形容東西體積大而鬆散、不扎實的樣子。
long31 long31 pong31 pong31
辭典例句例：恁寒个天氣，歸身著到朗朗膨膨攏猶無幾罅燒。(這麼冷的天氣，全身穿得臃臃腫腫的都還不夠暖和。)
-
鬥雙無鬥單
成雙數比成單數要好，引申為物件或人數上「偶雙」要比「單數」為佳
deu31 sung11 mo53 deu31 dan11
-
展功勞
向人誇耀自己的功勞，含有計較的心態
deen31 gung11 loo53
-
浮浮冇冇
形容物體在水面上漂動、載浮載沉的樣子。
poo53 poo53 pang31 pang31
辭典例句例：做大水，大水樵在溪底浮浮冇冇流落去。(發生水災，漂流木在河裡載浮載沉往下漂。)
-
假勇
自以為很勇敢，而向人炫耀勇氣
ga31 rhung31
-
烏面賊
指無法從外表辨別其內容、品質好壞的事物。
bbu11 mien31 ced43
辭典例句例：電器產品烏面賊，有好嘛有壞。(電器產品難明就裡，有好也有壞。)
-
坐大位
請客時請人坐大位
coo11 tai55 bbi55
-
得雷公搉
遭愛雷擊。好心被雷打。比喻為人設想的心意反被誤解或被反咬一口
ded24 lui53 gung11 koo24
-
狼狼犁犁
形容物品散置、凌亂不堪的樣子。
long53 long53 le53 le53
辭典例句例：𠊎無閒拚掃，所以屋下內底狼狼犁犁，真否勢喔！(我沒空打掃，所以屋裡很凌亂，真是不好意思！)
-
財多身䆀
指富有的人卻常常生病，往往是取笑人的話
cai53 doo11 shin11 bbai11
-
做好事
1.行善。做有益於人的善事。 2.做喜事。
zoo31 hoo31 su55
辭典例句例：肯做好事，定著會有好報。(願意做善事，一定會有好報。)
例：今日日辰真靚，真多人做好事，滿哪位都䀴會著新娘車。(今天日子很好，很多人辦喜事，到處都可以看到新娘車。) -
杖子顛倒怙
本來應該是年輕人應該做的，反而讓老人家先做了；故此句喻長幼的尊卑關係顛倒
chong55 zu31 deen11 doo31 ku55
-
抽豬嫲債
只生女兒，沒有兒子的人家，女兒結婚後，生下的男嬰之一從娘家母姓，稱為「抽豬嫲子」
chiu11 zhi11 ma53 zai31
-
斬千刀
（罵）殺千刀。指人壞事做盡，應受千刀萬剮。
zam31 cien11 doo11
辭典例句例：遐個大土匪，劫搶、㓾人、放火，壞事做絕，該當得人斬千刀。(那個江洋大盜，搶劫、殺人、放火，壞事做盡，該當受人千刀萬剮。)
-
䆀人多頭路
相貌難看，於是刻意著力於新奇的裝扮，以引人注意。後用於指稱本事不足的人，卻愛到處賣弄，自我炫耀
bbai11 ngin53 doo11 teu53 lu55
-
臭肉餳烏蠅
腐爛的肉引來成群蒼蠅。比喻自己品格不良，才會惹來災禍
chiu31 ngiu24 siann53 bbu11 rhin53