第 9 分類 第 42 組 慣用語（6／10）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
牽腸掛肚
比喻十分操心、掛念。
kien11 chong53 gua31 du31
辭典例句例：出外个人愛輒輒和屋下聯絡，莫得爺哀牽腸掛肚。(出門在外的人要常常與家裡聯絡，別讓父母掛念擔心。)
-
凍露水
1.將物體晚間置於外頭露天處而讓露水凝結於其上
dang31 lu31 fi31
-
犁耙碌碡
犁、耙與碌碡。泛指所有的農具。
le53 pa53 la55 dag43
辭典例句例：這下个細子無䀴過犁耙碌碡，當然毋知佢个用途。(現在的小孩沒見過犁耙碌碡，當然不知道它的用途。)
-
打詩歌
指不經思索，不懂意義，學著人說話或熟背書文。
da31 shi11 goo11
辭典例句例：細子在學校學客事，轉屋下了後打詩歌唸得序大人聽。(小孩在學校學客語，回家之後不經思索地唸給大人聽。)
-
答嘴鼓
閒聊。
dab24 zhe31 gu31
辭典例句例：逐日無閒到會死，哪有時間好和人答嘴鼓！(每天都忙死了，哪有時間和人閒聊！)
-
連峨接棟
字面義指屋頂和屋樑相互接連。形容房舍眾多的樣子。
lien53 ngo53 ziab24 dung31
辭典例句例：遐個新社區屋起到連峨接棟，蹛真多火灶。(那個新社區房舍眾多，住了很多戶人家。)
-
𢫦狗欺主
1.狗是忠於主人的；打狗等於對狗主人的不尊重
ma55 geu31 ki11 zhi31
-
魚魚肉肉
大魚大肉。形容菜餚豐盛的樣子。
m53 m53 ngiu24 ngiu24
辭典例句例：現代人普通時即魚魚肉肉，病疾顛倒比成過較多。(現代人平常就大魚大肉，病痛反而比以前多。)
-
𢫦狗䀴主人
打狗要先考慮養狗的主人，比喻處理事情要先了解掌控事情的人
ma55 geu31 ngiang31 zhi31 ngin53
-
屙屁安狗心
原是說先放屁來安慰飢餓的狗，後指說些不實際的話來敷衍應付
oo11 pi31 on11 geu31 sim11
-
單人獨馬
單槍匹馬。指一個人單獨行動、前往。
dan11 ngin53 tu55 ma11
辭典例句例：這擺个活動，阿明單人獨馬去參加即會用。(這次的活動，阿明單槍匹馬去參加就可以了。)
-
單頭事
單方面的說詞、言論。
dan11 teu53 su55
辭典例句例：做公親个人正聽單頭事，一兜仔都無公道。(居中仲裁調解的人只聽片面之詞，一點都不公正。)
-
無核卵
（粗）沒有睪丸。指人沒有氣概、擔當，不能勇於負責。
mo53 ha55 lon31
辭典例句例：恁無核卵！毋敢承認自家做毋著事。(這麼沒擔當！不敢承認自己做錯事情。)
-
知天地
明白事理，知所進退分寸
di11 teen11 ti55
-
楔紅包
以財物討好別人，或是逢迎拍馬屁
siab24 fung53 bau11
-
無了日
沒有終結的一天。指事情沒完沒了、無法善終。
mo53 leeu31 ngid24
辭典例句例：佢做事粗魯又毋會變巧，若出大問題，遐即無了日啊！(他做事莽撞又不懂得變通，要是出大問題，那就無法收拾囉！)
-
擊籬擊壁
形容物品胡亂放置，沒有收拾。
gid43 li53 gid43 bia24
辭典例句例：物件毋好擊籬擊壁，愛整理好來，正毋會得人感覺狼離狼犁。(東西不可隨地亂放，要整理好，才不會令人感覺凌亂不堪。)
-
多心機
（貶）孔竅本意為孔洞，在此引申為心計。多孔竅即為詭計多端之意
doo11 sim11 gi11
-
無頭神
1.指恍惚、心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的人。 2.指人因恍惚或心思不專，而多所疏漏、忘東忘西的。
mo53 teu53 shin53
辭典例句例：你這個無頭神，帽戴到頭那崠猶在遐直直尋。(你這個健忘的人，帽子戴在頭上還一直找。)
例：你仰子會恁無頭神，在燸茶猶走出去尞到毋知天地。(你怎麼這麼迷糊，正燒著開水還跑出去玩到什麼都忘了。) -
滿山滿海
形容東西非常的多
man31 san11 man31 hoi31
-
無心肝
指人記性不好、善忘。
mo53 sim11 gon11
辭典例句例：你仰子恁無心肝，事正交代過手，斡頭即添放淨淨。(你怎麼這麼健忘，事情才剛交代過，回頭就忘得一乾二淨。)
-
拚氣運
碰運氣，對於所做的事沒有把握，只能存著僥倖的心理盡力而為
biang31 ki31 bbin55
-
怪人
怨怪他人。將自己的不順遂、不如意都怪罪到別人的身上
guai31 ngin53
-
無爺無哀
無父無母。失去雙親。
mo53 rhia53 mo53 oi11
辭典例句例：佢自細就無爺無哀，麼个都愛自家打算，實在真艱難。(他從小就失去雙親，什麼都得自己打算，真是辛苦。)
-
花心
通常是指不能專一心思，集中心力、情感於某個人身上
fa11 sim11
-
無影無跡
虛假不實、毫無根據。
mo53 rhiang31 mo53 zia24
辭典例句遐個人真會畫虎脧，無影無跡个事嘛講到有手有腳。
那人最會吹牛，毫無根據的事情也說得活像真的。 -
虛虛假假
形容人說話、做事不真實，很虛假
hi11 hi11 ga31 ga31
-
喝玲琅
泛指舊時有些沿街叫賣者一面搖博浪鼓一面叫賣的動作，後引申為拍賣時大聲喊價之意。
hod24 lin53 long55
辭典例句例：行在街路上輒輒䀴會著有人在遐喝玲琅。(走在街上常常看得到有人在那大聲叫賣。)
-
無借無問
1.沒有打招呼。 2.完全沒有開口詢問、借用。
mo53 zia24 mo53 mun31
辭典例句佢兩儕同學恁多年，一直都無借無問，真生份。(遐個賊牯，人个物件無借無問即提去用。)
(他們倆同窗這麼多年，一直都沒有打招呼，很生疏。)
那個賊人，別人的東西完全沒問就拿去用。 -
會毋會直
賠不起。指事態嚴重，無法向對方交代、補償。
fue55 m11 bboi55 chid43
辭典例句例：你拁阿怙高價買轉來个古董茶罐打爛去，𠊎䀴你會毋會直啊哦！(你把爸爸高價買回來的古董茶壺打破了，我看你無法交代囉！)
-
白食白啉
家中不開伙，盡在外白吃白喝
pa55 shied43 pa55 lim11
-
無面無皮
厚顏無恥。指人臉皮厚，毫無廉恥。
mo53 mien31 mo53 pi53
辭典例句例：見人辦桌，佢無包禮就走去白食白啉，仰子會恁無面無皮！(逢人舉辦宴席，他沒有包禮就去白吃白喝，怎會這麼厚顏無恥！)
-
內鬥外
（貶）家中的人和外面的壞人串通勾結，做不利於家庭的事
nui55 deu31 nguai55
-
無聲無氣
不聲不響。指人做事不動聲色。
mo53 shang11 mo53 ki31
辭典例句例：佢無聲無氣企在遐，害𠊎䀴著掣一下。(他不聲不響站在那，害我看見嚇一跳。)
-
和鬼嘛毋會和
（貶）本意為跟鬼不相同，後用來形容個性怪異，和人難以相處
ham55 gui31 ma11 m11 bboi55 foo53
-
敢即贏人
人只要敢做，就沒人能管得動他
gam31 cid43 rhiang53 ngin53