第 9 分類 第 44 組 慣用語（8／10）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
路頭路尾
從路頭到路尾。整條路上的任何地方。
lu55 teu53 lu55 mui11
辭典例句例：媽祖廟附近，路頭路尾攏有警察在遐顧，係毋係有發生麼个事情？(媽祖廟附近，沿途都有警察守著，是不是發生了什麼事？)
-
有錢即變鬼
形容金錢萬能，指金錢所具有的影響力能驅使人去做某些事
rhiu11 cien53 cid43 bien31 gui31
-
瀉衰
非常丟臉
sia31 sui11
-
大番薯
1.大地瓜。 2.（貶）大傻瓜。多用來罵體型豐潤，但反應遲鈍、個性憨厚的男性。
特tai55 han11 shi53
辭典例句例：阿爸在田底耬著幾下條大番薯。(爸爸在田裡挖到好幾條大番薯。)
例：遐個大番薯，問佢麼个都攏應講毋知。(那個大傻瓜，問他什麼都回答說不知道。) -
井底个𧊅子
生活在井底下的青蛙只能看到井口大的天空。用以比喻見識淺薄的人
ziang31 de31 e55 guai31 zu31
-
大頭确
戲稱人的腦袋很大。
特tai55 teu53 kog43
辭典例句例：阿弟脫一下膨線衫即在頭那卡蹛，脫毋得㪐，阿依笑佢係大頭确。(弟弟脫個毛衣結果卡在頭部，脫不下來，媽媽笑他是大頭。)
-
落子
專門在人多的地方或公共場所偷取別人財物的小偷
lau31 zu31
-
□䫌䫌
（粗俗語）本指女人陰部之皮皺皺的，引申指衣物上的皺褶很多
rhiau53 pe31 pe31
-
天生天養
自然生長。動、植物靠著自身的本能和生命力，存活、成長於自然之中。
teen11 sen11 teen11 rhiong31
辭典例句例：遐頭牛眼樹，無人管理嘛猶打真蕡，正經係天生天養。(那棵龍眼樹，沒有人管理也仍然結實累累，真的是天生天養。)
-
共香爐
形容彼此緊密不分開，就像把兩支香一起插在香爐裡一樣
kung55 hiong11 lu53
-
共祖先
同宗、同一祖先
kung55 zu31 sien11
-
半鹹淡
1.有鹹味但不夠鹹。 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。 3.（貶）指人沒有主見、不夠果決的樣子。
ban31 heem53 tam11
辭典例句例：這盎菜脯，滷到半鹹淡，較毋會耐囥。(這罐蘿蔔乾，醃得半鹹不鹹，比較不耐儲存。)
例：學麼个手藝攏共樣，愛學到會來，毋好學到半鹹淡。(學習各種手藝都一樣，要學到純熟，不要只學到半調子。)
例：堵著做事半鹹淡个頭家，麼个攏無主無意，真難服侍。(遇到做事情沒有主見的老闆，凡事都拿不定主意，很難伺候。) -
空腹
空腹。
kung11 bu24
辭典例句例：醫生有講這藥愛空腹食，正有效。(醫生吩咐這藥要空著肚子吃，才有效。)
-
熬更守夜
熬夜，夜間因忙於某事，勉力支撐而延後睡眠。用以比喻工作辛勞。
ngau53 gang11 shiu31 rhia55
辭典例句例：成下个人燒火炭輒輒愛熬更守夜。(以前人燒木炭經常要熬夜。)
-
濫泥膏毋上壁
爛泥巴無法敷上牆做牆壁。比喻毫無能力，根本沒辦法幫上忙
nam55 ni53 goo53 m55 shong11 bia24
-
冷鑊冷灶
爐火未生或熄滅已久。比喻尚未升火煮飯。
len11 bboo55 len11 zoo31
辭典例句例：佢逐日無閒，下班轉來，屋下總係冷鑊冷灶。(他每天忙碌，下班回來，家裡總是冷鍋冷灶。)
-
豬接勺
用杓子舀豬食倒入食器餵豬，豬隻不待豬食落定，便直接搶食杓中食物。借喻為插嘴搶話。
zhi11 ziab24 shoo55 又讀zhi11 ziab24 shioo55
辭典例句人事吂講煞，你就豬接勺，按真無禮貌。
人家話未說完，你就插嘴，這樣很沒禮貌。 -
冷冷淡淡
形容非常寒冷的樣子
len11 len11 tam55 tam55
-
豬頭面
形容人生氣時滿臉脹紅的樣子。
zhi11 teu53 mien31
辭典例句例：䀴佢豬頭面擎起來，毋知在遐氣麼个？(看他滿臉脹紅的樣子，不知在那裏氣什麼？)
-
溼漉漉
因水分多而溼漉漉的樣子
shib24 lob43 lob43
-
老猴
1.（貶）對年老男性的蔑稱
loo31 heu53
-
豬拖狗擘
（罵）罵人死後屍體沒人處理，而被野獸分食。
zhi11 too11 geu31 ba24
辭典例句例：恁夭壽个人，死了定著會豬拖狗擘。(那麼壞的人，死後一定會遭豬狗啃食。)
-
老實漢
忠厚誠實的男人
loo31 shid43 hon31
-
賤手賤腳
頑皮好動，不守規矩。
cien55 shiu31 cien55 gioo24
辭典例句例：遐個細子賤手賤腳，講攏講毋會聽，實在真得人慼。(那個小孩頑皮好動，講都講不聽，實在討人厭。)
-
老手
對於某事熟練且經驗豐富的人
loo31 shiu31
-
毋知天地
懵懂無知而狂妄自大
m11 di11 teen11 ti55
-
擔輸贏
形容一個人不怕苦，能堅持做下去。
dam11 shi11 rhiang53
辭典例句例：佢真擔輸贏，毋管仰子辛苦个事，都自家恬恬子做。(他很能吃苦，不管多麼艱苦的事，都自己靜靜的做。)
-
毋知好䆀
不知好歹
m11 di11 hoo31 bbai11
-
病狗
1.指弱小的狗。 2.比喻做事畏縮、弱小無用的人。
piang55 geu31
辭典例句例：遐隻病狗打輸啊，尾㘝㘝喈喈䛍走去。(那條弱狗打架輸了，夾著尾巴哀哀叫落荒而逃。)
例：遐隻病狗，七晝八晝啊猶毋來上班，等下會得人刻到臭頭！(那個渾小子，這麼遲了還不來上班，等一下會被臭罵一頓！) -
樵燥米白
過去富足人家才有乾柴和白米，故以此形容生活優渥安逸。
cioo53 zau11 mi31 pa55
辭典例句例：厥屋下樵燥米白，真好過日，一兜仔都毋使擘心。(他家裡柴乾米白，日子過得優渥安逸，一點都不必擔心。)
-
渺茫
形容遠而模糊不明的樣子
mio31 mong53
-
樹大影大
樹木越高大，樹蔭也越大。用以比喻越有成就的人，貢獻應該要越大。
shi55 tai55 rhiang31 tai55
辭典例句例：人講个「樹大影大」你有今日个成就，頭好愛轉去家鄉出兜心力正著。(所謂「成就越高，貢獻越大」你有今日的成就，最好要返鄉盡點心力才是。)
-
貓徙藪
貓搬家。母貓育幼時，若發現環境有危險，常會將小貓銜至較安全處。此語多用來揶揄人經常搬家、換位子。
ngiau31 sai31 seu31
辭典例句例：佢在外頭稅屋，徙來徙去像貓徙藪樣，毋知幾時正會定妥？(他在外面租房子，搬來搬去像貓搬家似的，不知什麼時候才會安定下來？)
-
摸遐摸這
形容一個人做事喜歡東摸摸西摸摸，不是很積極的樣子
mia11 ga24 mia11 li24
-
橫打直過
（貶）橫行霸道，蠻橫不講理。
bbang53 da31 chid43 goo31
辭典例句例：遐兜鱸鰻輒輒在市場橫打直過，大家都真慼。(那些流氓常在市場橫行霸道，大家都很厭惡。)
-
無幾好
不怎麼好
mo53 gi31 hoo31