第 9 分類　第 46 組　慣用語（10／10）

辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。

1. 座頭狗

   1.指沒有主見，被人使喚的人

   ▶聽

   coo55 teu53 geu31

2. 過晝缽𤊶

   指過了中午時分。

   go31 zhiu31 bad24 lad24

   辭典例句

   例：今晡日盡無閒，過晝缽𤊶還吂食晝。(今天很忙，過了中午時分還沒吃午飯。)

3. 生毛人

   （貶）因禽、獸臉上皆有長毛，故以此罵人宛若禽獸，可惡、沒有人性。

   ▶聽

   sang11 hm11 ngin53

4. 無閒洎杈

   形容非常忙碌的樣子。

   mo53 heen53 ci31 ca31

   辭典例句

   例：偎年啊，家家屋屋愛拚掃、辦年貨，大家都無閒洎杈。(年關將至，家家戶戶要打掃、辦年貨，大家都非常忙碌。)

5. 落屎星

   流星。太空中漂浮的塵埃、碎片，進入地球大氣層後，與空氣摩擦燃燒發光，而形成的輝亮星體。

   ▶聽

   lau31 shi31 sen11

   辭典例句

   例：天崠个落屎星，飄啊過就無半息蹤跡啊。(天上的流星，劃過去就沒半點蹤跡了。)

6. 操心擘腹

   既憂愁又激動

   ▶聽

   cau11 sim11 ba24 bu24

7. 坦白講

   坦白講、老實講

   tan31 pa55 gong31

8. 毋值同情

   1.不值得同情

   ▶聽

   m55 dad43 tung53 cin53

9. 食你俸祿

   領你的薪水，其意為「為你工作」

   ▶聽

   shied43 hen53 fung55 lu24

10. 臭彈

    誇口、說大話

    chiu31 tan55

11. 枵合合

    形容貪吃的樣子。

    ▶聽

    iau11 hab43 hab43 俗音iau11 hab43 hob43

    辭典例句

    例：一鼻著飯菜香，佢就枵合合想討食。(一聞到飯菜香，他就饞得想要吃。)

12. 閒時閒務

    平時，指非節日時段。

    heen53 shi53 heen53 bbu55

    辭典例句

    例：恁勤，閒時閒務嘛做粄來食。(這麼勤快，不是節日也做粄來吃。)

13. 上請下迎

    形容到那裡都受別人的歡迎

    ▶聽

    shong55 ciang31 ha11 ngiang53

14. 大聲口

    大嗓門。用以比喻說話聲音很響亮的人

    ▶聽

    tai55 shang11 keu31

15. 臨時臨急

    匆忙之間。謂時間緊急而事件又急迫。

    lim53 shi53 lim53 gib24

    辭典例句

    例：你臨時臨急討拁𠊎借恁多錢，𠊎愛哪位去生呢？(你匆忙之間要跟我借這麼大筆錢，我要去哪兒生出來呢？)

16. 聽毋會入耳

    不願採納他人意見

    ▶聽

    ten11 m11 bboi55 ngib43 ngi31

17. 不知不覺

    不知不覺。

    bud24 di11 bud24 goo24

    辭典例句

    例：𠊎人若行若答嘴鼓，不知不覺就行到學校啊。(我們邊走邊聊天，不知不覺就走到學校了。)

18. 踟踟躕躕

    1.形容忽進忽止，進行不順暢的樣子。　2.說話結結巴巴不順暢的樣子。

    ▶聽

    di53 di53 du53 du53

    辭典例句

    例：遐輛車行到踟踟躕躕，係毋係壞去啊？(那輛車開起來忽進忽止，是不是壞了？)
    例：厥後生第一擺參加演講比賽，一緊張即講到踟踟躕躕。(他兒子第一次參加演講比賽，一緊張就講得結結巴巴。)

19. 天外地外

    形容路程遙遠

    ▶聽

    teen11 nguai55 ti55 nguai55

20. 吂到時務

    時候未到。

    mang11 doo31 shi53 bbu55

    辭典例句

    例：阿蘭想著後個月討出國尞真暢，吂到時務包袱就款好啊。(阿蘭想到下個月要出國玩很開心，時間還沒到就打包好行李了。)

21. 拖拖趖趖

    1.做事慢吞吞，不乾脆俐落

    ▶聽

    too11 too11 soo53 soo53

22. 拁人扶核卵

    （粗俗語）本指托住別人的睪丸，喻諷刺拍馬屁，奉承別人

    ▶聽

    ga11 ngin53 fu53 ha55 lon31

23. 無像樣

    罵人不像話、不合乎道理與常軌

    mo53 ciong55 rhiong55

24. 摟肉補瘡

    指挖好的肉來補瘡傷，用來比喻左支右絀，顧此失彼

    ▶聽

    leu31 ngiu24 bu31 cong11

25. 雜雜唸

    形容一個人嘀嘀咕咕、喃喃自語的樣子。

    cab43 cab43 neem55

    辭典例句

    例：佢不時雜雜唸，毋過該做个事猶係會做。(他經常嘀嘀咕咕，不過該做的事還是會做。)

26. 烏摸摸

    形容很黑的樣子

    ▶聽

    bbu11 mia11 mia11

27. 計譯王

    形容很會出點子或攻於心計的人

    ▶聽

    ge31 rhid43 ong53

28. 大喉嗹空

    大嗓門。用以比喻說話聲音很響亮的人

    tai55 heu53 lien53 kung11

29. 假𤞚假戇

    假裝痴呆無知的樣子

    ▶聽

    ga31 siau31 ga31 ngong11

30. 假𤞚食狗屎

    故意吃狗屎來裝瘋，比喻裝瘋賣傻

    ga31 siau31 shied43 geu31 shi31

31. 假死假活

    藉口推辭規避或拒絕

    ▶聽

    ga31 si31 ga31 ua55

32. 嘴硬屎胐軟

    意為口硬心軟，比喻說話態度強硬，但心裡有所不忍

    ▶聽

    zhe31 ngang55 shi31 fud24 ngien11

33. 假戇挾雞肉

    假裝迷糊，再乘機取利

    ga31 ngong11 giab24 ge11 ngiu24

34. 豬嫲牽牛墟

    （粗俗語）豬的身上配狗的生殖器官。比喻說話不搭調或言語文句胡亂聯綴

    ▶聽

    zhi11 ma53 kien11 ngiu53 hi11