臺灣本土語言

第 10 分類 第 8 組 辭典未標分類(8/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 二弦

    椰殼二胡。為客家音樂中重要的擦弦樂器。

    ngi55 hien53

    辭典例句

    例:上音樂課个時務,先生會挨二弦,教𠊎人唱山歌。(上音樂課的時候,老師會拉胡琴,教我們唱山歌。)

  2. 走去

    1.去。 2.位置偏移。

    zeu31 kui31

    辭典例句

    例:佢在屋下蹛毋會核,一食飽暗頓,即走去過家尞啊。((他在家待不住,一吃完晚餐,就跑去串門子了。))
    例:鎖螺絲,位得佢走去,即鎖毋會落。((鎖螺絲釘,位置偏移,就鎖不進去。))

  3. 人家

    1.住宅、民家。 2.門第、家庭。

    ngin53 ga11

    辭典例句

    例:這位較莊下,無幾多戶人家。(這邊比較偏遠,沒幾戶住家。)
    例:富貴人家个子弟,自細即毋使擘心食擘心著。(富貴人家的子弟,從小就不用愁吃穿。)

  4. 身材

    身體的外形樣態。

    shin11 cai53

    辭典例句

    例:佢兩子哀个身材差不多,共款矮頓矮頓。((他們母子倆的體型差不多,一樣矮胖矮胖的。))

  5. 人工

    1.人力。人進行工作所需花費的勞力和時間。 2.人為的、人造的。相對於自然、天然的而言。 3.手工的、手作的。相對於機器生產而言。

    ngin53 gung11

    辭典例句

    例:起一棟屋無恁快,愛用真多人工。(蓋一棟房子沒這麼容易,要花費很多人力。)
    例:佢遐花園有一座人工个水沖,做到全然派頭。(他那花園有一座人工瀑布,打造得頗為氣派。)
    例:這間麵店个大麵係人工做个,毋係機器做个。(這間麵店的麵條是手工做的,不是機器做的。)

  6. 來來去去

    頻繁往來、進出。

    loi53 loi53 kui31 kui31

    辭典例句

    例:阿伯著著怪病,病院來來去去毋知走過幾多輪轉啊。((伯父生了怪病,醫院進進出出不知跑了多少趟了。))

  7. 人影

    人的身影或蹤跡。

    ngin53 rhiang31

    辭典例句

    例:佢走真緊,一下子即走到䀴無人影。(他跑很快,一下就跑得看不見蹤影。)

  8. 人員

    擔任某項職務的人。

    ngin53 bbien53

    辭典例句

    例:大家若有麼个需要,會用拁服務人員講。(大家如果有什麼需求,可以告訴服務人員。)

  9. 到手

    獲得、得到。

    doo31 shiu31

    辭典例句

    例:阿維驚係食肚枵,包子正提到手,無兩口即食了了啊。((阿維大概很餓,包子才剛拿到手,沒兩口就吃掉了。))

  10. 人緣

    恰合人意的條件,多指相貌、氣度、性情等。

    ngin53 rhen53

    辭典例句

    例:遐個妹子真有笑面,真有人緣。(那個女孩笑容滿面,人緣很好。)

  11. 所在

    處所、地方。

    su31 cai55

    辭典例句

    例:臺東个空氣真好,係山明水秀个好所在。((臺東的空氣很好,是山明水秀的好地方。))

  12. 人權

    人生而享有且應受保障的基本權利。如自由、人身安全、工作、受教育、集會結社、宗教信仰、財產等一切人身及民主權利。

    ngin53 kuen53 又讀ngin53 kien53

    辭典例句

    例:尊重人權个國家,正係民主个國家。((尊重人權的國家,才是民主國家。))

  13. 人力

    人的勞動力。

    ngin53 lid43

    辭典例句

    例:成過無機器,蒔田耕作愛真多个人力。(以前沒有機器,種稻耕田需要許多人力。)

  14. 所費

    費用、開支。

    su31 fui31

    辭典例句

    例:𠊎逐擺都得你請食飯,開你个所費,真否勢喔!((我每次都讓你請吃飯,讓你破費,真是不好意思!))

  15. 人類

    人的總稱。

    ngin53 lui55

    辭典例句

    例:保護地球,係人類个義務。(保護地球,是人類的義務。)

  16. 所以

    因此。

    su31 rhi31

    辭典例句

    例:今日恁好天,所以𠊎決定招朋友出去行行个。((今天天氣很晴朗,因此我決定找朋友出去走一走。))

  17. 人命

    人的生命。

    ngin53 miang55

    辭典例句

    例:九二一大地動个時,喪失兩千外條人命。(九二一大地震的時候,造成兩千多人喪命。)

  18. 人品

    人的品格和儀態。

    ngin53 pin31

    辭典例句

    例:遐個後生子人人品真好,大家攏真安哢佢。(那個年輕的男生人品很好,大家都對他讚譽有加。)

  19. 果子

    草木的果實,多指可食用者而言。

    goo31 zu31 又讀goo31 zi31 又讀goo31 zii31

    辭典例句

    例:韶日月半,愛擐牲儀和果子去拜伯公。((明天是月半,要準備三牲和水果去拜土地公。))

  20. 人情

    1.人與人之間的情誼。 2.人際間交往的常情、道理。 3.施予他人的恩惠。

    ngin53 cin53

    辭典例句

    例:佢實在真有人情,搬走恁久啊,猶不時轉來䀴屋邊。(他真是重情分,搬走這麼久了,還經常回來探望鄰居。)
    例:出了社會,人情和世事攏愛學。(出了社會,人情和世務要逐步的學習。)
    例:好佳載有你喔!這份人情𠊎會永久記得。(多虧你喔!這份人情我會永遠記住。)

  21. 盲腸炎

    原指盲腸發炎的病症。一般則較常用作急性闌尾炎的俗稱。

    mong53 chong53 rhiam55

    辭典例句

    例:聽講阿豪著著盲腸炎,這下在遐入院。((聽說阿豪得到盲腸炎,現在正在住院。))

  22. 人手

    處理工作、事務的人力。

    ngin53 shiu31

    辭典例句

    例:𠊎這裡人手毋罅,你會用來鬥相共無?(我這邊人手不足,你可以來幫忙嗎?)

  23. 上進

    1.努力求進步。 2.向前推進。

    shong55 zin31

    辭典例句

    例:佢日時頭做事,暗夜時猶愛進修,十分上進。((他白天工作,晚上還要進修,非常上進。))
    例:今年重陽敬老排名,𠊎比舊年上進一名。((今年重陽敬老排名,我比去年向前推進了一名。))

  24. 人物

    人。存在於特定領域、情境,或被歸類為某種性質的人。

    ngin53 bbud43

    辭典例句

    例:政治人物講个事真好聽,毋過毋知哪句正係正經个。(政治人物說的話很動聽,不過不知道哪句才是真的。)

  25. 人選

    為了特定的目的或需要而挑選的人。

    ngin53 sien31

    辭典例句

    例:𠊎个店討請人鬥相共,你有適合个人選無?(我開的店要雇人幫忙,你有適合的人選嗎?)

  26. 土鴨

    土番鴨。由公番鴨與母田鴨交配而生,不具生殖能力的肉用鴨種。

    tu31 ab24

    辭典例句

    例:為著討供土鴨,佢撥工耬一個大水窟。((為了要養土番鴨,他特地挖了一個大池子。))

  27. 人家女

    閨女、處女。未出嫁且尚未經驗性事的女子。

    ngin53 ga11 ngi31

    辭典例句

    例:在成過,人家女和囝子行傷偎,會得人講閒事。(從前,未出嫁的女性和男生太親近,會被人說閒話。)

  28. 大家

    眾人、所有人。

    tai55 ga11

    辭典例句

    例:韶日愛音樂比賽,大家攏真緊張。((明天要音樂比賽,大家都很緊張。))

  29. 人客間

    客房。屋舍中,供來訪的賓客、親友住宿的房間。

    ngin53 ka24 geen11

    辭典例句

    例:厥屋下真闊,猶有一間閒間好做人客間。((他的房子很寬闊,還有一個空房間可以當客房。))

  30. 人情世故

    為人處世應對進退的方法。

    ngin53 cin53 she31 gu31

    辭典例句

    例:出社會食頭路,愛知人情世故。(出社會工作,要懂得人情世故。)

  31. 大概

    1.大致、約略。 2.也許。揣測估計之詞,表示極有可能。

    tai55 kai31

    辭典例句

    例:新聞在講,昨日个演唱會,大概有三千儕去䀴。((新聞播報,昨天的演唱會,大約有三千人前往觀賞。))
    例:這個時鐘毋會行,大概係無電啊。((這個時鐘不會運轉,可能是沒電了。))

  32. 入腹

    內化、進入心中。指對於事務、知識有所領悟、了解。

    ngib43 bu24

    辭典例句

    例:讀書若係有讀入腹,即較毋會添放。(讀書如果有讀透澈,就比較不會忘記。)

  33. 青驚

    受到驚嚇。

    ciang11 giang11

    辭典例句

    例:這個細子毋知得麼个嚇著,見去睡即起青驚。((這個小孩不知道被什麼嚇到,每次睡覺都會驚悸連連。))

  34. 入口

    進入建築物或特定的場地所經過的門或關卡。

    ngib43 keu31

    辭典例句

    例:拜五䀴戲,𠊎在入口遐等你喔!(星期五看戲,我在入口那裡等你唷!)

  35. 入數

    登帳、記帳。將收支、買賣情形登記於帳冊上。

    ngib43 su31

    辭典例句

    例:做生理愛逐日入數,帳目嘛愛記清楚。(做買賣要每天記帳,帳目也要記清楚。)

  36. 俗語

    通俗流行的話語。

    siu55 ngi31

    辭典例句

    例:「皇天不負苦心人」,這句俗語無人毋知。((「皇天不負苦心人」,這句俗語沒有人不知道。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/