臺灣本土語言

第 10 分類 第 11 組 辭典未標分類(11/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 工地

    進行建築開發等工程事務的地方。

    gung11 ti55

    辭典例句

    例:遐裡个工地,砂石車出出入入,過路愛細義。(那邊的工地裡,砂石車進進出出,經過時要小心。)

  2. 不孝

    (貶)不孝順。對父母或家中長輩無禮、不盡應盡的責任。

    bud24 hau31

    辭典例句

    例:遐兩公姐毋肯服侍爺哀,真誠不孝!(那對夫妻不願奉養父母,真是不孝!)

  3. 鬼頭鬼腦

    形容人詭計多端、精靈狡猾或行事鬼祟的樣子。

    gui31 teu53 gui31 nau31

    辭典例句

    例:阿昌毋做事,總係鬼頭鬼腦想耬別儕个錢來開。((阿昌不工作,總是鬼頭鬼腦想挖別人的錢來花。))

  4. 不准

    禁止、不允許。

    bud24 zhin31 又讀bud24 zhun31

    辭典例句

    例:字無寫了,不准去外頭賞!((作業沒寫完,不准到外頭玩耍!))

  5. 假使

    如果。

    ga31 su31

    辭典例句

    例:韶日假使係好天,𫣆即來去跋山。((明天如果是好天氣,我們就去爬山。))

  6. 不得了

    1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 2.表示事態嚴重。

    bud24 ded24 leeu31

    辭典例句

    例:這個細子真有才情,若好好栽培,大漢即不得了喔!(這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)
    例:又毋係麼个不得了个大事,莫按唩食枵。(又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

  7. 不孝子

    (貶)沒有善盡孝道的兒女。

    bud24 hau31 zu31

    辭典例句

    例:供著這種不孝子,應該愛拁佢捉去關。(養出這種不孝子,應該把他抓去關。)

  8. 做兵

    當兵、從軍。

    zoo31 bin11

    辭典例句

    例:阿良接著兵單,後禮拜即愛去做兵啊。((阿良接到徵集令,下星期就要去當兵了。))

  9. 中伏

    三伏的第二伏。指夏至後的第四個庚日。

    zhung11 fu55

    辭典例句

    例:這駁子係中伏个日,日頭全然猛,熱到硬討死。(這陣子是中伏期間,太陽十分猛烈,熱得要命。)

  10. 做一下

    全部歸結為一次。

    zoo31 rhid24 ha55

    辭典例句

    例:這兜番薯𠊎便宜賣你,做一下去好無?((這些地瓜我便宜賣你,一次全部買去好嗎?))

  11. 中間

    位於中心,或兩者、多者之間的位置。

    zhung11 geen11 又讀zhung11 gien11

    辭典例句

    例:𠊎印子囥在中間遐隻拖,去替𠊎提來啊!((我的印章放在中間那個抽屜,去幫我拿來吧!))

  12. 剪刀

    鉸斷布、紙、繩等東西的金屬器具。由一對金屬刀面組成,中間有鉚釘固定,可以開合夾剪。

    zien31 doo11

    辭典例句

    例:這支剪刀真利,剪布掠啊過即好勢啊。((這把剪刀很銳利,剪布時一掠而過就剪好了。))

  13. 中學

    實施中等教育的學校。程度在小學、大學之間,分為國中與高中兩個階段,期限各三年。

    zhung11 hoo55

    辭典例句

    例:佢有中學教師个資格,國中、高中攏會用去教。(他有中學教師的資格,可以去教國中和高中。)

  14. 中醫

    1.中式的傳統醫學知識與技術。 2.研習中式傳統醫術的醫生。

    zhung11 rhi11

    辭典例句

    例:中醫个理論,和陰陽五行个概念真有關係。(中醫的理論,和陰陽五行的概念有密切的關係。)
    例:厥女做中醫,自家開業,去門診个人真多。(他女兒當中醫,自己開業,去求診的人很多。)

  15. 參詳

    商量、討論,交換意見。

    cam11 siong53

    辭典例句

    例:堵著問題,大家愛共下參詳,正會較緊解決。((遇到問題,大家要一起商量,才會比較快解決。))

  16. 中藥

    中醫所用的藥物。多取自植物、動物及礦物等。

    zhung11 rhioo55

    辭典例句

    例:佢這幾下日腰骨痠軟,到今日正去拆中藥食。((他這幾天腰骨痠痛,到今天才去抓中藥吃。))

  17. 啉酒

    喝酒。

    lim11 ziu31

    辭典例句

    例:你个面仰子恁紅?有啉酒係無?((你的臉怎麼這麼紅?有喝酒嗎?))

  18. 中文

    漢族的語言文字。一般多指以北方官話為主的語文。

    zhung11 bbun53

    辭典例句

    例:去外國教中文,係現時真時行个頭路。(去國外教中文,是當下很流行的工作。)

  19. 中心

    具有某一特定性質,居於樞紐地位的地點或機構。

    zhung11 sim11

    辭典例句

    例:暗夜,𠊎討去文化中心䀴戲。(今天晚上,我要去文化中心看戲。)

  20. 得人驚

    可怕。令人害怕。

    ded24 ngin53 giang11

    辭典例句

    例:佢得球擊著,流真多鼻血,䀴著真得人驚!((他被球打到,流很多鼻血,看起來真可怕!))

  21. 之間

    兩者或多者之中。

    zhi11 geen11

    辭典例句

    例:恁多姊妹之間,就佢頭會讀書。(眾多兄弟姊妹裡頭,就他最會念書。)

  22. 情形

    事情所呈現的狀態。

    cin53 hin53

    辭典例句

    例:䀴現時高速公路行車个情形,驚會一路塞到新竹啊!((看現在高速公路行車的狀況,恐怕要一路塞到新竹了!))

  23. 五金

    原指金、銀、銅、鐵、錫或鉛等五種金屬。泛指各種金屬製品。

    m31 gim11

    辭典例句

    例:佢个屋下開店賣五金,生理真好。(他家開店賣五金,生意很好。)

  24. 涿雨

    淋雨。

    du24 bbu31

    辭典例句

    例:細子人愛涿雨,逐擺堵著落雨攏愛出去蹔水。((小孩子喜歡淋雨,每次遇到下雨都要出去踩水。))

  25. 五牲

    五種用來祭祀的牲禮。古代指牛、羊、豕、犬、雞。多用於較為盛大的祭典中。今人多用豬、雞、鴨以及魚、魷魚、豆腐干、豬肝四者任選兩種,湊成五牲。

    m31 sen11

    辭典例句

    例:年三十拜天公,愛準備五牲來拜。(除夕拜天公,要準備五牲來拜。)

  26. 元宵

    元宵節的簡稱。在農曆的正月十五日。

    ngien53 sioo11

    辭典例句

    例:客人大體元宵過後,即會擇一日去掛紙。((客家人差不多元宵節過後,就會選一個日子去掃墓。))

  27. 涿溼

    淋溼。

    du24 shib24

    辭典例句

    例:當晝一澇西北雨,衫褲收毋會赴,得雨涿溼去啊。((中午下了一陣驟雨,衣服來不及收,被雨淋溼了。))

  28. 元首

    一國最高的首長。

    ngien53 shiu31

    辭典例句

    例:𫣆人臺灣个元首,係百姓投票選出來个。((我們臺灣的元首,是人民投票選出來的。))

  29. 犁田

    用犁或耕耘機等農具將土翻鬆。

    le53 teen53

    辭典例句

    例:現代人用機器犁田,省工又省力。((現代人用機器犁田,省時又省力。))

  30. 元宵節

    我國傳統節慶之一。每年農曆正月十五日,民間習慣舉行舞龍、舞獅、踩高蹺、猜燈謎等慶祝活動。

    ngien53 sioo11 zied24

    辭典例句

    例:逐年元宵節,苗栗攏會辦[火旁]龍个活動。((每年元宵節,苗栗都會舉辦炸龍的活動。))

  31. 內容

    事物內部的情形。

    nui55 rhung53

    辭典例句

    例:遐本小說个內容係麼个,你會用講得𠊎聽無?(那本小說的內容是什麼,你可以說給我聽嗎?)

  32. 莊下

    鄉下。指城市以外的地方。

    zong11 ha55

    辭典例句

    例:莊下个車無恁多,過大路毋會恁緊張。((鄉下的車子沒這麼多,過馬路不會這麼緊張。))

  33. 公尺

    計算長度的單位。公制一公尺等於一百公分。

    gung11 cha24

    辭典例句

    例:佢逐晨早攏會去泅水,一泅即一千公尺,真慶喔!(他每天早上都會去游泳,一游就是一千公尺,真是厲害!)

  34. 莊頭

    1.村莊。鄉民聚集居住的地方。 2.指村莊的前方、入口處。

    zong11 teu53

    辭典例句

    例:成過到偎年遐下,莊下逐個莊頭都會照輪來做鬧熱。((以前年關將近的時候,鄉下各個村莊都會輪番舉行廟會。))
    例:𠊎蹛莊頭,佢蹛莊尾,上班輒會堵著。((我住莊口,他住莊尾,上班常會遇見。))

  35. 公費

    由公家或團體所支付的經費。

    gung11 fui31

    辭典例句

    例:教育部年年攏有公費留學个獎助,你會用去考䀴望。(教育部每年都有公費留學的獎助,你可以去考考看。)

  36. 公分

    計算長度的單位。公制一公分等於百分之一公尺。

    gung11 fun11

    辭典例句

    例:𫣆人來比䀴望,䀴你高𠊎幾多公分。((我們來比比看,看你比我高幾公分。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/