臺灣本土語言

第 10 分類 第 27 組 辭典未標分類(27/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.除去。 2.抽回。

    ted24

    辭典例句

    例:撤官。
    例:撤兵。

  2. 生態

    生物與其他生物或生活環境之間,相互作用、影響的整體現象。

    sen11 tai31

    辭典例句

    例:福壽螺係外來種,對𫣆臺灣个生態影響真大。((福壽螺是外來種,對我們臺灣的生態影響很大。))

  3. 生物

    泛稱一切有生命的物體。

    sen11 bbud43 俗音sang11 mi55

    辭典例句

    例:地球上个生物,到今猶有真多吂得人發現。((地球上的生物,至今還有很多未被發現。))

  4. 貫通、通透。

    ted24

    辭典例句

    例:寒風徹骨。

  5. 生長

    發育成長。

    sen11 zhong31

    辭典例句

    例:照理來講,高麗菜生長个季節係寒天,毋係熱天。(按常理,高麗菜生長的季節是冬天,不是夏天。)

  6. 1.黃褐色。 2.空的。 3.裸露。 4.紅色的。

    cha24

    辭典例句

    例:赤牛。
    例:赤手空拳。
    例:赤膊。
    例:晒到赤赤。

  7. 用法

    使用的方法。

    rhung55 fad24 又讀rhiung55 fad24

    辭典例句

    例:這臺烤箱个用法,手冊面上有寫,照按操作即無毋著。((這臺烤箱的用法,手冊上有寫,照著操作就不會錯。))

  8. 拆散

    拆開使其分散。

    ca24 san31

    辭典例句

    例:好好个東西,你做麼个拿來拆散忒?(好好的東西,你幹什麼把它拆散?)

  9. 用品

    應用的物品。

    rhung55 pin31 又讀rhiung55 pin31

    辭典例句

    例:你討去跋山,登山用品買齊吂?((你要去爬山,登山用品買齊了沒?))

  10. 用錢

    使用金錢。

    rhung55 cien53 又讀rhiung55 cien53

    辭典例句

    例:這下係𠊎細子頭愛用錢个時務,無認真趁錢仰子會用?((現在是我的孩子最需要花錢的時候,不努力賺錢怎麼可以?))

  11. 1.摘取,同「採」字。 2.古時候卿大夫的封地。

    cai31

    辭典例句

    例:采藥。
    例:采邑。

  12. 用心

    盡心。

    rhung55 sim11 又讀rhiung55 sim11

    辭典例句

    例:佢做麼个攏真用心,實在無通嫌!((他無論做什麼都很用心,真是無可挑剔!))

  13. 採用

    選用、任用。

    cai31 rhung55

    辭典例句

    例:這擺會議,決定採用這家公司个產品。(這次會議,決定選用這家公司的產品。)

  14. 由在

    任憑、任由。放任而不加以約束、干涉。

    rhiu53 cai55

    辭典例句

    例:這間餐廳單淨一種價數,由在你食到飽。(這間餐廳就只有一種價位,任憑你吃到飽。)

  15. 由來

    來歷、原因。

    rhiu53 loi53

    辭典例句

    例:做麼个五月節愛食粽,佢个由來你知無?(為什麼端午節要吃粽子,它的由來你知道嗎?)

  16. 1.指示地點。 2.操之於。 3.隨便。 4.穩固。

    cai55

    辭典例句

    例:在該位((在那裡))
    例:在於。
    例:自在。
    例:企到當在((站得很穩))

  17. 申請

    1.向上級或其他相關單位說明理由,提出請求。 2.向上級或其他相關單位所提出的請求事項。

    shin11 ciang31 俗音shin11 cin31

    辭典例句

    例:今年又堵著大洘旱,你有申請休耕無?((今年又遇到大旱災,你有申請休耕嗎?))
    例:佢提出申請,按算後個月討退休。((他提出申請,打算下個月退休。))

  18. 在在

    穩穩的。

    特zai55 zai55

    辭典例句

    例:衫櫥用螺絲鎖到在在,地動嘛毋驚倒落來。((衣櫥用螺絲鎖得穩穩的,地震也不怕倒下來。))

  19. 白菜

    小白菜。十字花科草本植物。形似油菜,葉柄呈黃白色,可食用。

    pa55 coi31

    辭典例句

    例:阿依挷一拿白菜轉來,講討摻落煮卵湯。(媽媽摘了一把小白菜回來,說要加蛋一起煮湯。)

  20. 在哪位

    在哪兒。

    da55 ni55 bbi55

    辭典例句

    例:請問一下,市場在哪位?(請問,市場在哪兒?)

  21. 白色

    一種色彩。物理學上指物體將太陽光的七種單色光全部反射後,所形成明度最高的顏色。

    pa55 sed24

    辭典例句

    例:佢著遐領白色个裙,䀴起來真靚。(她穿那條白色的裙子,看起來很漂亮。)

  22. 白糖

    白色的砂糖。

    pa55 tong53

    辭典例句

    例:白糖、地豆麩和米麩攪勻來,就會用提來搵粢。(白砂糖、花生粉和米麩拌勻,就可以拿來沾粢粑。)

  23. 在家千日好,出門半朝難

    比喻出門在外不像在家裡時方便舒適,還時常遇到困難。

    cai55 ga11 cien11 ngid24 hoo31,chid24 mun53 ban31 zhioo11 nan53

    辭典例句

    例:老古人講:「在家千日好,出門半朝難。」盡有道理。((從前人說:「在家千日好,出門半朝難。」很有道理。))

  24. 白虎

    1.神話傳說中的靈獸之一,又為星宿名。 2.風水學上的方位名,指西方或廟宇、家宅座向的右方。 3.命理學上指兇神,流年與之沖煞者,恐有災厄。

    pa55 fu31

    辭典例句

    例:聽阿媽講,天崠有一粒星號做白虎。(聽奶奶說,天上有一顆星名叫白虎。)
    例:去廟拜拜,愛對青龍遐裡个門入去,白虎遐裡个門出來。(去廟裡拜拜,要從青龍方的門進去,白虎方的門出來。)
    例:今年肖豬个人犯著白虎,出入攏愛較細義兜。(今年屬豬的人沖犯白虎星,出入都要小心一點。)

  25. 姓。

    cai31

  26. 白內障

    眼睛的水晶體因老化、外傷或其他因素,由清澈變混濁,以致視力模糊的疾病。

    pa55 nui55 zhong31

    辭典例句

    例:阿伯因為糖尿病,引起白內障,醫生講愛開刀治療。(伯父因為糖尿病,引發白內障,醫生說要開刀治療。)

  27. 皮膚科

    醫學上,研究、治療皮膚、毛髮和指甲等方面疾病的部門。

    pi53 fu11 koo11

    辭典例句

    例:你个腳得蚊叮到紅豆冰共樣,愛去得皮膚科䀴正好。(你的腳被蚊子叮得像紅豆冰一樣,要去看皮膚科才好。)

  28. 1.加入。 2.進謁、進見。 3.拿相關的資料來驗證或查驗。

    cam11

    辭典例句

    例:參戰。
    例:參拜。
    例:參考。

  29. 皮膚病

    皮膚及毛髮、指甲等的疾病。產生的原因很多,細菌、黴菌、病毒等的感染,日光照射或內分泌失調等,都可能引起皮膚病。

    pi53 fu11 piang55

    辭典例句

    例:這隻狗有皮膚病,愛渡去得獸醫䀴。(這隻狗有皮膚病,要帶去給獸醫治療。)

  30. 慘死

    1.因遭冤屈或意外而死亡。 2.形容極度糟糕、無可奈何、沒辦法。

    cam31 si31

    辭典例句

    例:遐年阿里山細火車貶車,有真多人慘死在崩崗下。(那年阿里山小火車翻車,有很多人慘死在斷崖下。)
    例:你恁大漢啊,無趁得爺哀食就慘死啊,猶愛拁佢人討錢。(你長這麼大人了,沒照顧爸媽的生活就糟糕透了,還要跟他們要錢。)

  31. 目標

    1.本指視力可及的地方或焦點。引申為所追求、獵捕或攻擊的對象。 2.工作或計畫中預定要達到的標準。

    hm24 pioo11

    辭典例句

    例:打獵愛有䀴著目標,正會用開銃。((打獵要看到目標,才可以開槍。))
    例:𠊎今年个目標,即係討讀一百本小說。((我今年的目標,就是要讀一百本小說。))

  32. 石油

    一種碳氫化合物的混合物,自油井開採出來時,為黑色、黏稠的液體,經分餾後,可得到天然氣、煤油、柴油、滑潤油、石臘、柏油等,是石油化學工業的重要原料。

    sha55 rhiu53

    辭典例句

    例:苗栗个出磺坑,係𫣆臺灣頭早耬著有石油个所在。((苗栗的出磺坑,是我們臺灣最早開採到石油的地方。))

  33. 見「杉樹」。

    sam11

  34. 石女

    因生殖器官構造異常,而無法行房生育的女子。

    sha55 ngi31

    辭典例句

    例:這滿醫學發達,石女个病症,開刀即醫會好。(現在醫學發達,石女的病症,開刀就可以治療。)

  35. 杉林

    杉木林。

    sam11 lim53

  36. 石榴

    一種安石榴科灌木或小喬木。原產於地中海岸,高約二至三公尺,葉對生或叢生,呈長橢圓形或倒卵形,開紅色花;果實亦稱為「石榴」,為球形,成熟時會裂開,種子多漿可食。

    sha55 liu53

    辭典例句

    例:有个人在屋脣種石榴,係因為佢有多子多孫个意思。(有些人在屋旁種石榴,是因為它有多子多孫的意涵。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/