臺灣本土語言

第 10 分類 第 29 組 辭典未標分類(29/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 共產黨

    根據馬克斯、列寧主義所建立的無產階級政黨。

    kung55 san31 dong31 又讀kiung55 san31 dong31

    辭典例句

    例:毛澤東識做過中國共產黨个主席。((毛澤東曾經是中國共產黨的主席。))

  2. 挑選。

    文too55

    辭典例句

    例:選擇。

  3. 冰水

    低於常溫的水。

    bin11 fi31

    辭典例句

    例:毋好一熱即提冰水直直灌,會縮著。(不要一覺得熱就猛喝冰水,會傷身。)

  4. 水多,積水的樣子。

    cim53

    辭典例句

    例:涔汗。

  5. 印證

    相互證明。

    rhin31 zhin31

    辭典例句

    例:佢講个事,愛用事實來印證,正知會信个無。(他說的話,要用事實來印證,才知道是否可信。)

  6. 印表機

    一種可將電腦文件輸出、列印的裝置。

    rhin31 bioo31 gi11

    辭典例句

    例:這滿有一種真新型个印表機,會用印出立體个物件。((現在有一種很新潮的印表機,可以印出立體的東西。))

  7. 呻吟。身心痛苦時而發出哀鳴或怨聲。

    cen11

    辭典例句

    例:恁會呻(這麼會抱怨)、你呻麼个(你抱怨什麼)、呻生呻死((哀嘆得死去活來))

  8. 危害

    1.危及、損害。使人、事、物遭受危險或傷害。 2.害處、災害。對於人、事、物有危險、損害的地方。

    ngui53 hoi55

    辭典例句

    例:食薰會危害身體康健,戒莫較贏!(抽菸會危害健康,戒掉比較好吧!)
    例:颱風在臺灣脣頭掃啊過定,無麼个危害。(颱風從臺灣邊緣輕輕掃過而已,沒有多少危害。)

  9. 過去已經發生過的行為動作。

    cen53

    辭典例句

    例:曾經。

  10. 各種

    每一類。

    goo24 zhung31

    辭典例句

    例:這間茶行有賣各種茶米,連日本進口个都有。(這間茶行有賣各種茶葉,連日本進口的都有。)

  11. 合併

    由分散而聚合在一起。

    hab43 bin31

    辭典例句

    例:因為少子化个影響,這兩間大學過年後就愛合併啊。(因為少子化的影響,這兩所大學明年就要合併了。)

  12. 在裡面墊上一層的。

    cen31

    辭典例句

    例:襯裙。

  13. 合約

    雙方同意所簽定的契約。

    hab43 rhioo24

    辭典例句

    例:照合約,你逐個月愛匯七千銀屋稅得𠊎。((照合約,你每個月要匯七千元房租給我。))

  14. 1.越過、高於。 2.在一般範疇之外,不受拘束。

    chioo11

    辭典例句

    例:超過。
    例:超現實。

  15. 吉利

    吉祥順利。

    gid24 li55

    辭典例句

    例:新正年頭,䀴著人愛講好事,祝福佢平安吉利。(開春新年間,遇到人要說好話,祝福他平安吉利。)

  16. 超越

    1.贏過別的事物。 2.越過。

    chioo11 bbad43

    辭典例句

    例:愛進步就愛日見日超越自家。((要進步就要一天一天的超越自己。))
    例:司機開車盡慢,分背尾个車仔超越過去。((司機開車的速度很慢,被數輛車子超越過去。))

  17. 吉時

    吉祥的時辰。

    gid24 shi53

    辭典例句

    例:吉時到啊,好請新娘上轎啊!(吉時到了,該請新娘上車了!)

  18. 吊車

    一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。可分為移動式和固定式兩種。多用於造船廠、工廠、建築工地、碼頭和礦場等地。

    deeu31 cha11

    辭典例句

    例:這兜貨櫃恁重,定著愛用吊車來吊正奈佢會何。(這些貨櫃這麼重,一定要用吊車吊才行得通。)

  19. 超額

    超過預定的數目或金額。

    chioo11 ngia24

    辭典例句

    例:這擺考試因為優秀个人當多,所以學校決定超額錄取。((這次考試因為優秀的人很多,所以學校決定超額錄取。))

  20. 吊橋

    1.架在城壕上,橫跨護城河,可隨時起落的輕便橋。 2.以大鋼索為主體,用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。

    deeu31 kioo53

    辭典例句

    例:成過人个城堡,愛拁城門个吊橋放落來,人正會得入去。((以前人的城堡,要將城門的吊橋放下,人才進得去。))
    例:行吊橋,抋啊抋,抋到𠊎頭那昂昂。((走吊橋,晃啊晃的,晃得我頭很暈。))

  21. 超支

    支出超過預算或規定。

    chioo11 zhi11

    辭典例句

    例:這隻月超支了,下隻月使錢愛省兜仔正做得。((這個月超支了,下個月花錢要省一些才可以。))

  22. 吊銷

    收回並取消證明文件。

    deeu31 sioo11

    辭典例句

    例:佢食酒駛車,得巡查捉著,駕照險險得佢吊銷去。((他喝酒開車,被警察抓到,駕照差一點被吊銷。))

  23. 吊帶褲

    褲頭處裝有吊帶,可繞過雙肩固定以防鬆脫的褲子。

    deeu31 dai31 ku31

    辭典例句

    例:遐個妹子嬰著吊帶褲,䀴起來真得人惜。(那小女孩穿吊帶褲,看起來很可愛。)

  24. 姓。

    chau53

  25. 同意

    答應、贊成。認同對方的想法、意見。

    tung53 rhi31

    辭典例句

    例:普通來講,手術愛有本人無就屋下个人同意正會用開刀。(一般而言,手術要取得本人或家屬同意才可以開刀。)

  26. 朝見

    臣下覲見君王。

    chioo53 gien31

    辭典例句

    例:頭擺大臣逐日盡早就愛入宮朝見皇帝。((過去大臣每天很早就要入宮朝見皇帝。))

  27. 名冊

    登記姓名的簿冊。

    miang53 ca24

    辭典例句

    例:這本名冊內底,有會員个電話,你拁𠊎鬥聯絡好無?(這本名冊中,有會員的電話,你幫忙我聯絡好嗎?)

  28. 朝廷

    1.古時候君王接見官吏、發布政令的地方。 2.指過去帝王時代的政府。

    chioo53 ten53

    辭典例句

    例:皇帝每日都愛在朝廷項接見大臣。((皇帝每天都要在朝廷上接見大臣。))
    例:收成毋好,朝廷撥十萬石米分老百姓。((收成不好,朝廷撥十萬石米給老百姓。))

  29. 名分

    所居地位的名義和應盡的職分。

    miang53 fun55

    辭典例句

    例:佢兩儕已經愛著啊,準講係無名分嘛甘願。(他們兩人已經愛上了,就算沒有名分也心甘情願。)

  30. 名單

    記載人名的單子。

    miang53 dan11

    辭典例句

    例:名單面上个人若係到齊,𫣆人就會用開桌啊。((名單上的人要是到齊了,我們就可以開席了。))

  31. 1.海水受到日月引力的影響,而產生的定期漲落現象。 2.像浪潮般洶湧起伏的樣子。 3.微溼。 4.皮膚鬆跨的樣子。本字未定,從俗暫用。

    chioo53

    辭典例句

    例:海潮。
    例:思潮。
    例:受潮。
    例:潮皮㕸𨒇。

  32. 回答

    回應、答覆。

    fue53 dab24

    辭典例句

    例:你兩儕打毋堵好啊係無?仰子佢講麼个你攏毋回答呢?(你們倆鬧彆扭了嗎?為何他說什麼你都不回答呢?)

  33. 潮流

    1.因為潮汐漲落所產生的海水流動現象。 2.時事與社會風氣等的趨勢。

    chioo53 liu53

    辭典例句

    例:東片海邊个潮流盡大,開船愛細義。((東面海邊的潮流很大,開船要小心。))
    例:民主社會係時代个潮流。((民主社會是時代的潮流。))

  34. 回教

    西元七世紀時,阿拉伯人穆罕默德所創立的宗教。信奉阿拉為唯一真神,經典為《可蘭經》。教徒多分布於中東、北非、印尼、巴基斯坦等地。唐朝時由回紇人傳入中國,故稱為「回教」。

    fue53 gau31

    辭典例句

    例:信回教个人,無食豬肉。(信回教的人,不吃豬肉。)

  35. 因為

    表示事情的原由。

    rhin11 bbui55

    辭典例句

    例:𠊎因為堵著塞車,所以上班毋會赴。(我因為遇到塞車,所以上班遲到。)

  36. 潮水

    受到潮汐影響而按時漲落的水流。

    chioo53 fi31

    辭典例句

    例:風搓接近,潮水高低變化當大。((颱風接近,潮水高低變化很大。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/