臺灣本土語言

第 10 分類 第 35 組 辭典未標分類(35/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 坐桌

    入席。坐上酒席的座位。

    coo11 zoo24

    辭典例句

    例:碗箸排好啊,大家好來坐桌啊!(宴席已經擺好,大家可以入席了。)

  2. 絲織品的通稱。

    chiu53

    辭典例句

    例:綢緞。

  3. 妖怪

    怪異而會害人或擾人的精怪。

    rhioo11 guai31

    辭典例句

    例:《西遊記》內底有真多妖怪,逐隻都肖想著唐僧个肉。((《西遊記》裡有很多妖怪,個個都妄想著唐僧的肉。))

  4. 1.蓄積、聚集。 2.積存的物資。 3.準備當……人。 4.姓。

    chi53

    辭典例句

    例:儲存。
    例:倉儲。
    例:王儲。

  5. 妖術

    邪怪的法術。

    rhioo11 sud43

    辭典例句

    例:魔神仔毋知有麼个妖術,人會得佢直直牽个走?((魍神不知道有什麼妖術,人會被他逕自牽著走?))

  6. 1.存在、置身於。 2.交往、對待、共同生活。 3.裁制、懲罰。 4.辦理、治理。

    chi31

    辭典例句

    例:設身處地。
    例:相處。
    例:處分。
    例:處理。

  7. 妖精

    1.由物體或生物變成,會興妖作怪的精靈。 2.形容人有小聰明,能想出很多鬼點子,或喜歡搞怪、惡作劇。

    rhioo11 zin11

    辭典例句

    例:阿媽講,狗公暗夜時會變妖精,毋會使捉上眠床共下睡。((奶奶說,公狗晚上會變妖精,不可以抓上床一起睡。))
    例:麼儕恁妖精,偷偷仔拁阿依个竹修藏起來?((誰這麼搞怪,偷偷地把媽媽的家法藏起來?))

  8. 妖魔鬼怪

    怪異鬼物的總稱。比喻邪惡之人。

    rhioo11 mo53 gui31 guai31

    辭典例句

    例:阿伯做三十外年个巡查,麼个妖魔鬼怪都堵過啊。((伯父當了三十幾年的警察,什麼邪惡的人都遇過了。))

  9. 人名。商朝最後一位君主,相傳是個暴君。

    chiu55

    辭典例句

    例:紂王。

  10. 妙計

    巧妙的計策。

    mio55 ge31

    辭典例句

    例:䀴你有麼个妙計,拐阿公去剃頭。(看你有什麼妙計,哄爺爺去理髮。)

  11. 紂王

    商朝最後一任君王。名辛,為帝乙的兒子。曾平定東夷,使中原文化逐漸傳播到長江、淮河流域,奠定中國統一的規模。雖才力過人,然拒諫飾非、耽於酒色、暴斂重刑,遂導致民怨四起。周武王東伐至盟津,諸侯叛商者八百;戰於牧野,紂軍敗,自焚於鹿臺。

    chiu55 ong53

    辭典例句

    例:相傳紂王係為著妲己亡國个。(相傳紂王是為了妲己亡國的。)

  12. 孝服

    居喪所穿的衣服。分為斬衰、齊衰、小功、大功、緦麻五種,以親疏為差等。例:照古例,爺哀過身,孝服愛著到滿七過。(依照舊

    hau31 fu55

    辭典例句

    例:照古例,爺哀過身,孝服愛著到滿七過。(依照舊例,父母過世,孝服要穿到圓七以後。)

  13. 孝男

    稱居父母之喪的男子。

    hau31 nam53

    辭典例句

    例:阿福伯過身遐下,孝男孝女攏在脣頭,真有福氣。(阿福伯過世的時候,孝男孝女都在身旁,很有福氣。)

  14. 臭汗酸

    形容人身上因出汗而產生的酸臭味。

    chiu31 hon55 son11

    辭典例句

    例:佢打球打到歸身臭汗酸。((他打球打得全身汗臭味。))

  15. 孝女

    1.有孝行的女子。 2.稱居父母之喪的女子。 3.殯葬業中,裝扮為孝女至喪葬場合哭喪的人。

    hau31 m31

    辭典例句

    例:阿勤妹服侍爺哀盡心盡力,係真難尋个孝女。(阿勤妹服侍父母盡心盡力,真是難得的孝女。)
    例:普通來講,爺哀過身,孝女愛轉來拁佢做七。(一般來說,父母過世,孝女要回來幫他做七。)
    例:阿成伯過身个時,有請孝女來鬥鬧熱。(阿成伯過世的時候,請了孝女來充排場。)

  16. 筷子。

    chi55

    辭典例句

    例:用箸。

  17. 孝道

    孝敬父母親長的精神與原則。

    hau31 too55

    辭典例句

    例:對華人來講,孝道係做人頭基本个道理。(對華人而言,孝道是做人最基本的道理。)

  18. 孝心

    孝順父母、尊長的心意。

    hau31 sim11

    辭典例句

    例:阿全哥真有孝心,見有麼个好食,攏會想著厥爺哀。(阿全哥很孝順,每次有什麼吃的,都會想到他的父母。)

  19. 出出入入

    1.人或物進出頻繁的樣子。 2.金錢的收入和支出繁雜。

    chid24 chid24 ngib43 ngib43

    辭典例句

    例:電腦展該位盡多人出出入入。(電腦展覽那裡很多人進進出出。)
    例:櫃臺个錢出出入入愛細義。(櫃臺的錢進進出出要小心。)

  20. 完成

    做好、做完。

    bbien53 shin53

    辭典例句

    例:遐張圖足大幅,佢畫三個月正完成。(那張畫很大幅,他畫了三個月才完成。)

  21. 1.戲碼。 2.計算次數的單位。 3.計算戲曲劇目的單位。

    chid24

    辭典例句

    例:暗晡夜做麼个戲齣?(今晚演出什麼戲碼?)
    例:拚一齣來!(拚一下來看看!)
    例:一齣戲、兩齣戲。

  22. 尾枋車

    末班車。當日開出的最後一班車。

    mui11 biong11 cha11

    辭典例句

    例:阿民昨日真暗啊正下班,連尾枋車都無赴著。(阿民昨天很晚了才下班,連末班車都沒趕上。)

  23. 監視並加逼催。

    cu24

    辭典例句

    例:督促。

  24. 尿酸

    一種白色結晶的有機化合物。呈弱酸性,平時多存於人畜尿中。人體若因病變,血中含有大量尿酸,即患痛風。

    neeu55 son11

    辭典例句

    例:阿公檢查著尿酸忒高,醫生講愛少食香菇和蝦。(爺爺檢查到尿酸過高,醫生說要少吃香菇和蝦子。)

  25. 尿道

    膀胱向外伸展的管道,為尿液排泄的通路。

    neeu55 too55

    辭典例句

    例:普通時毋好禁尿,若係尿道發炎就麻煩啊。(平常不可以憋尿,要是尿道發炎可就麻煩了。)

  26. 促進

    督促人、事的持繼發展或增進。

    cu24 zin31

    辭典例句

    例:商人个投資,可以促進家鄉發展。(商人的投資,可以促進家鄉發展。)

  27. 尿毒

    一種由於腎臟功能衰竭,無法排出體內的含氮廢物,因而積存在血液與組織中所導致的中毒病症。

    neeu55 tu55

    辭典例句

    例:阿宏伯㜷有尿毒,隔日就愛去病院洗腰子。(阿宏伯母得到尿毒症,每隔一天就要去醫院洗腎。)

  28. 促成

    讓事情成功。

    cu24 shin53

    辭典例句

    例:這件事係佢促成个。(這件事是他促成的。)

  29. 岔路

    從主要幹道上分歧出來的路。

    ca31 lu55

    辭典例句

    例:𫣆人驚係昂山啊!行來行去又行轉共條岔路來啊。((我們可能迷路啦!走來走去又走回同一條岔路了。))

  30. 形容

    對人、事、物等進行描述。

    hin53 rhung53

    辭典例句

    例:阿媽講个「臭臊草」鬥底生做仰子?你會用形容得𠊎知無?(奶奶說的「魚腥草」到底長得怎樣?你可以形容一下讓我知道嗎?)

  31. 1.獸類用犄角頂撞。 2.連接。

    chu24

    辭典例句

    例:牴觸。
    例:接觸。

  32. 形式

    事物外在的表象或樣式。

    hin53 shid24

    辭典例句

    例:戲劇个各種形式內底,𠊎頭佮意个係音樂劇。(戲劇的各種形式當中,我最喜歡的是音樂劇。)

  33. 依次、按照順序。

    tu55

    辭典例句

    例:逐漸。

  34. 忌中

    字面義為處在居喪期間。用來指家中的長輩還在而晚輩過世。是從日治時期沿用至今的說法。

    ki55 zhung11

    辭典例句

    例:阿煥伯个屋面前貼「忌中」,幾時係厥後生過身啊。(阿煥伯的家門前貼著「忌中」,原來是他的兒子過世了。)

  35. 用粗麻布做且有毛邊的喪服。

    cui11

    辭典例句

    例:衰麻、斬衰(五服中最重的喪服,斬衰服用最粗的生麻布製成,不縫邊緣,服制三年)、齊衰((五服中次於斬衰的喪服,以粗疏的麻布製成,緣邊部分縫緝整齊))

  36. 志工

    志願參加服務工作而不接受報酬的人。

    zhi31 gung11

    辭典例句

    例:阿姨真熱心,有閒就去病院做志工。(阿姨很熱心,有空就去醫院當志工。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/