臺灣本土語言

第 10 分類 第 36 組 辭典未標分類(36/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 快樂

    心情愉悅歡樂。

    kuai31 loo55

    辭典例句

    例:你䀴遐魚泅來泅去,若人真快樂个款。(你看那魚游來游去,彷彿很快樂的樣子。)

  2. 1.形容山勢高大險峻。 2.姓。

    cui11

    辭典例句

    例:崔嵬。

  3. 戒酒

    戒除喝酒的習慣。

    goi31 ziu31 又讀gai31 ziu31

    辭典例句

    例:自假酒事件爆發過後,真多人就開始戒酒啊。((自從假酒事件爆發之後,很多人就開始戒酒了。))

  4. 使事情進行的速度再加快。

    cui11

    辭典例句

    例:催辦。

  5. 戒嚴

    在戰時或非常時期,政府為了維護國家安全與秩序,所採取的一種軍事管制措施。

    goi31 ngiam53 又讀gai31 ngiam53

    辭典例句

    例:臺灣戒嚴三十外年,遐站時間大家攏毋敢自由發表意見。((臺灣戒嚴三十幾年,那段時間大家都不敢自由發表意見。))

  6. 戒毒

    戒除吸食毒品的習慣。

    goi31 tu55 又讀gai31 tu55

    辭典例句

    例:阿宏交著否朋友,偷食毒,這下得巡查捉去戒毒啊。((阿宏交到壞朋友,偷吸毒,現在被警察抓去戒毒了。))

  7. 1.有秩序的行列。 2.許多人組織而成的團體。

    tui55

    辭典例句

    例:隊伍。
    例:探險隊。

  8. 扯爛

    撕破、扯破。

    cha31 lan55

    辭典例句

    例:報紙愛照輪來䀴,毋好搶,扯爛就無通䀴啊!(報紙要輪流看,不要搶,撕破可就沒得看了!)

  9. 1.精純而無雜質。 2.事物最精美的部分。

    cui31

    辭典例句

    例:純粹。
    例:國粹。

  10. 挱無

    本指抓不到東西。引申指無法掌握訊息,一頭霧水、不能理解。

    特sa11 mo53

    辭典例句

    例:佢講个事係麼个意思?𠊎歸下挱無。(他說的話是什麼意思?我完全無法理解。)

  11. 投入

    加入。

    teu53 ngib43

    辭典例句

    例:阿原為著討開一間花園餐廳,投入真多資金和心血。(阿原為了要開一間花園餐廳,投入很多資金和心血。)

  12. 2.綠色半透明的硬玉。 3.青綠色。 1.翠鳥,動物名。體長約十五公分,比麻雀稍大。頭大,嘴直且長,呈黑色,基部橘紅色。有鮮藍色與深橘色的羽毛。多生活於一千二百公尺以下的低山帶及平地,以捕食魚類為生,亦稱為魚狗。

    cui31

    辭典例句

    例:翠玉。
    例:蒼翠。

  13. 投人

    向別人告狀。

    teu53 ngin53

    辭典例句

    例:遐個夫娘人得人毋會講个,停動著就滿哪位去投人。(那個婦人禁不起批評,動不動就到處去告狀。)

  14. 伸長

    伸得很長。

    chin11 chong53

    辭典例句

    例:佢个手若伸長即捋會著窗門外个玉蘭花。(他的手如果伸長就摘得到窗戶外面的玉蘭花。)

  15. 投胎

    人或動物死後,靈魂轉生世間。源自宗教用語。

    teu53 toi11

    辭典例句

    例:善書面上寫講,惡人死了後會投胎做頭牲。(善書上寫說,惡人死後會投胎當畜生。)

  16. 伸冤

    讓冤情得以解決。

    chin11 bbien11

    辭典例句

    例:受害者愛法官摎佢伸冤。(受害者要法官幫他伸冤。)

  17. 抗爭

    對不滿意的措施或意見,極力抗拒,以爭取權益。

    kong31 zen11

    辭典例句

    例:阿榮哥這兜反對政府開發工業區,天光日討去抗爭。(阿榮哥他們反對政府開發工業區,明天要去抗爭。)

  18. 抗生素

    由微生物所產生的化學物質。其稀釋液能抑制或殺死病菌,可用於治療由細菌等微生物感染的病症,常用的有青黴素、金黴素等。

    kong31 sen11 su31

    辭典例句

    例:阿媽个膀胱發炎,醫生開抗生素得佢食。(奶奶的膀胱發炎,醫生開抗生素給她服用。)

  19. 伸一下腰骨

    伸懶腰。舒展困乏的腰身,比喻疲倦欲睡的樣子。

    chin11 rhid24 ha55 rhioo11 gud24

    辭典例句

    例:打電腦打恁久了,出來去伸一下腰骨。((打電腦打這麼久了,出去伸伸腰。))

  20. 改行

    改變原來的職業。

    goi31 hong53

    辭典例句

    例:林先生識在學校教書,這下改行去做生理啊。(林老師曾在學校教書,現在改行去經商了。)

  21. 春光

    如春天一般美好的日子。比喻事業有成、苦盡甘來的時候。

    chin11 gong11

    辭典例句

    例:想愛有春光日,即愛煞作打拚。((想要有成功的一天,就要努力奮鬥。))

  22. 改運

    改變原來的命運或運氣。

    goi31 bbin55

    辭典例句

    例:聽講戴金子會用改運,做麼个攏會較順序,有影無?(聽說穿戴金飾可以改運,做什麼事都會比較順利,真的嗎?)

  23. 改名

    更換名字。

    goi31 miang53

    辭典例句

    例:阿芬感覺自家運勢無好,歸日就想討去算命改名。(阿芬覺得自己運勢不佳,整天都想要去算命改名。)

  24. 伸無多

    剩下不多。

    chin55 mo53 doo11

    辭典例句

    例:厥月給扣忒會錢了後,就伸無多了。(他的薪水扣了會錢以後,就剩下不多了。)

  25. 改姓

    變更姓氏。

    goi31 siang31

    辭典例句

    例:得人收養做養子,攏會改姓。(給人收養當養子,都會改姓。)

  26. 1.生存、存在。 2.寄放。 3.在心中想著。 4.留下、保留。 5.停留並聚集。 6.殷勤撫慰。

    cun53

    辭典例句

    例:共存。
    例:存款。
    例:存想。
    例:存根。
    例:存水。
    例:溫存。

  27. 村長

    一村之長,負責村里事務之人。

    特chen11 zhong31

    辭典例句

    例:𠊎屋面頭前个大路塌一大空,天光日愛請村長來鬥相共處理。(我家門前的馬路凹一個大洞,明天要請村長來幫忙處理。)

  28. 束腳褲

    褲管下方有束口設計的長褲。

    特sog43 gioo24 ku31

    辭典例句

    例:阿依講,寒天著束腳褲,比著無束腳个加真燒暖。((媽媽說,冬天穿束口褲,比穿沒有束口的溫暖得多。))

  29. 1.填滿。 2.擔任、代理。

    chiung11

    辭典例句

    例:充電。
    例:充當。

  30. 沉水

    用外力把人或物壓入、浸入水中。

    chim53 fi31

    辭典例句

    例:籠底捉著个大老鼠,得阿公捉去沉水,浸死啊。(籠子裡捕到的大老鼠,被爺爺捉去浸水,淹死了。)

  31. 急忙、急迫。

    cung11

    辭典例句

    例:匆匆忙忙。

  32. 沖水

    用水沖洗。

    cung53 fi31

    辭典例句

    例:手熝著愛攔緊先沖水,吂好膏藥。(手燙到要快點先沖水,還不能抹藥膏。)

  33. 1.以水刷洗。 2.被大水撞擊或捲走。 3.向上直飛。 4.衝突、相忌。 5.破解厄運。 6.姓。

    cung53

    辭典例句

    例:沖洗。
    例:沖破堤防。
    例:沖天。
    例:相沖。
    例:沖喜。

  34. 灶空

    灶口及其內部空穴地方。

    zoo31 kung11

    辭典例句

    例:寒天貓真愛睡在灶空底,較燒暖。(冬天貓兒很喜歡睡在灶窩裡,比較暖和。)

  35. 私立

    以私人經費設立的。

    su11 lib43

    辭典例句

    例:佢兩個細子攏讀私立个學校,負擔全然重。(他的兩個小孩都讀私立的學校,負擔滿重的。)

  36. 沖天

    疾飛上天。

    cung53 teen11

    辭典例句

    例:做平安戲該日,廟前煙火沖天。(做平安戲那天,廟前煙火沖天。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/