臺灣本土語言

第 10 分類 第 41 組 辭典未標分類(41/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 因擠壓而使異物對身體造成刺痛。

    deem11

    辭典例句

    例:砧腳。

  2. 泡麵

    一種經過加工處理,用熱水沖泡即可食用的麵。

    pau31 mien55

    辭典例句

    例:你若係傷輒食泡麵來過頓,營養會毋罅喔!(你如果太常吃泡麵度三餐,營養會不夠喔!)

  3. 泥水師傅

    泥水匠。專門從事砌磚、蓋瓦等建築工程的工匠。

    ni53 fi31 su11 fu55

    辭典例句

    泥水師傅做个事頭真粗重,逐日攏舞到一身屙屙糟糟正歇睏。
    泥水匠的工作非常粗重,每天都弄得全身髒兮兮的才休息。

  4. 店頭

    指商家、商店。

    deem31 teu53

    辭典例句

    例:該間新開个店頭盡大。((那間新開幕的商店很大。))

  5. 注意

    關注留意。

    zhi31 rhi31

    辭典例句

    例:自家个身體,自家愛注意兜,有仰子即愛去得醫生䀴。(自己的身體,自己要時時留意,有狀況就要去看醫生。)

  6. 用嘴含著、以口叼物。

    deeu11

    辭典例句

    例:貓嫲足慶,叼著貓么兩下半即跳上棚崠去。((母貓好厲害,用嘴叼著貓崽,一下子就跳到樓上去了。))

  7. 注音

    用同音字或符號標明文字的讀音。

    zhi31rhim11

    辭典例句

    例:這字罕得䀴,無注音𠊎毋會曉讀。(這個字很少見,沒有注音我不會念。)

  8. 炒卵飯

    1.炒蛋炒飯。 2.蛋炒飯。

    cau31 lon31 pon55

    辭典例句

    例:炒卵飯摻兜仔豆油,即會香噴噴,真餳人食。(炒蛋炒飯加一些醬油,就會香噴噴的,讓人食指大動。)
    例:當晝毋使煮恁多件菜,食炒卵飯即好啊!(中午不用煮這麼多道菜,吃蛋炒飯就好了!)

  9. 脊椎動物門中的一個大類。恆溫、卵生,全身覆蓋羽毛。

    deeu31

    辭典例句

    例:鳥藪((鳥窩))

  10. 物理

    研究物質和能量之間的狀態與關係的學科。包含力學、熱學、光學、聲學、電磁學和原子結構等。

    bbud43 li31

    辭典例句

    例:佢大學个時務讀物理系,學著真多機械設計个知識。(他大學的時候讀物理系,學到很多機械設計的知識。)

  11. 雕刻

    用器具在木頭或石頭上刻寫出文字或圖畫。

    deeu11 kied24

    辭典例句

    例:佢係真有才情个打石師傅,佢雕刻个龍柱、石獅、石碑攏係藝術精品。(他是很有才華的石雕師父,他雕刻的龍柱、石獅子、石碑全都是藝術精品。)

  12. 狐狸精

    1.傳說中修煉成仙,能化為人形與人交往的狐狸。 2.(貶)比喻妖冶放蕩的女子。

    fu53 li53 zin11 俗音fui53 li53 zin11

    辭典例句

    例:這齣戲內底來報恩个靚妹子,係狐狸精變个。((這齣戲裡頭來報恩的美麗女子,是狐狸精變的。))
    例:阿民逐日趴趴走,厥夫娘懷疑佢迷著狐狸精。((阿民每天都一直往外跑,他老婆懷疑他迷上狐狸精。))

  13. 調

    1.更動、移動。 2.提取。

    deeu31

    辭典例句

    例:調度。
    例:調用。

  14. 直接

    沒有轉折,不必透過人或事物的傳達。

    chid43 ziab24

    辭典例句

    例:大家恁熟事,有麼个事即直接講,毋好挶心事。(大家這麼熟,有什麼話就直接說,不要憋在心裡。)

  15. 知知

    心中完全清楚、明瞭。

    di11 di11

    辭典例句

    例:自家身體仰子,自家知知,愛較自量兜啦!(自己身體如何,自己明白,自愛一點吧!)

  16. 調度

    配置安排。

    deeu31 tu55

  17. 知識

    人在學習、實踐過程中所獲得的學問、經驗等。

    di11 shid24

    辭典例句

    例:𠊎今日去參加研習,學著真多客家文學个知識。(我今天去參加研習,學到許多客家文學的知識。)

  18. 1.箭靶的中心。 2.心之所欲、想要達到的目標。

    did24

    辭典例句

    例:標的。
    例:目的。

  19. 矺年

    1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 2.積壓待辦的事務,留到過年之後。

    特za24 neen53

    辭典例句

    例:逐年年三十食過團圓飯,阿公即會一儕一儕分紅包矺年。(每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)
    例:舊年个數無結清,猶有兩萬銀在遐矺年。(去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

  20. 矺禮

    回禮。在原來盛裝禮物的容器中,放入禮物回贈給送禮的人。

    特za24 li31

    辭典例句

    例:阿德哥送一大籃梨來,𫣆愛用麼个來矺禮呢?((阿德哥送來一大籃梨子,我們要用什麼來回禮呢?))

  21. 滴水

    1.水滴向下掉落。 2.屋簷。

    did43 fi31

    辭典例句

    例:樓頂个水管壞了,歸暗晡緊滴水。(樓上的水管壞了,整個晚上一直有水滴下來。)
    例:新个公寓大樓,較看毋到滴水个部分了。(新的公寓大樓,比較看不到屋簷的部分了。)

  22. 社區

    一群人以自由結合的方式所居住的特定區域。此範圍內的每一個人,皆可共享區域內所有的服務與利益。

    sha55 ki11 又讀sha55 kiu11

    辭典例句

    例:𫣆个社區韶日有重陽敬老活動,共下來去鬥鬧熱啦!((我們的社區明天有重陽節敬老活動,一起去共襄盛舉吧!))

  23. 嘀嘀咄咄

    自言自語。

    did43 did43 dud43 dud43

    辭典例句

    例:遐個細子一直嘀嘀咄咄,毋知在遐講麼个?(那個小孩子不停的嘀嘀咕咕,不知道說些什麼?)

  24. 社團

    二人以上,為同一目的而組成的團體。

    sha55 ton53

    辭典例句

    例:阿凡參加公司个社團,逐禮拜三攏會去打拳頭。(阿凡參加公司的社團,每個星期三都去練拳術。)

  25. 社區大學

    在正規教育體制之外設立,以提供社區民眾終身學習活動的教育機構。

    sha55 ki11 tai55 hoo55 又讀sha55 kiu11 tai55 hoo55

    辭典例句

    例:你若係想討學挨弦,會用去社區大學問䀴望有開課無。((你如果想學拉胡琴,可以去社區大學問看看是否有開課。))

  26. 相合、相當。

    shid24

    辭典例句

    例:適當。

  27. 空間

    物質存在的一種客觀形式,由長度、寬度、高度表現出來。

    kung11 geen11

    辭典例句

    例:𠊎稅个屋狹狹定,無堅大个空間好囥膨椅。(我租的房子窄窄的,沒有這麼大的空間可以放沙發。)

  28. 2.見「一滴」。

    did43

  29. 空軍

    以空中作戰為主的軍種。基於特性與作戰需要,由作戰、後勤、基地勤務支援等部隊組成。

    kung11 gun11

    辭典例句

    例:阿雄做空軍後勤兵,在兵營內底負責修理飛機。(阿雄當空軍後勤兵,在軍營裡負責修飛機。)

  30. 冒犯、觸怒。

    ded24

    辭典例句

    例:跌罪人。

  31. 空手

    空著手,手裡沒拿東西。

    kung11 shiu31

    辭典例句

    例:過年時務去䀴長輩,愛抸等路,毋好空手去。((過年期間去看長輩,要帶禮物不要空手拜訪。))

  32. 竻竹

    刺竹。一種高大、竹桿密集叢生的竹子,因竹桿基部的小枝條會變成刺,而有此名。可作圍籬,亦可做為建材或家具、農具的材料。

    led24 zhu24

    辭典例句

    例:阿明叔成過蹛个大落屋,有種竻竹來做風圍防賊。(阿明叔以前住的三合院,有種刺竹當圍籬防風防賊。)

  33. 跌失人

    得罪、冒犯別人。

    ded24 shid24 ngin53

    辭典例句

    例:𠊎依長透講:「講事愛知分寸,毋好得失人。」。((我媽常說:「說話要懂得分寸,不可得罪人。」))

  34. 罔講

    隨意說說。

    mong31 gong31

    辭典例句

    例:這下大家有閒,阿媽罔講一兜仔老故事得你人聽。(現在大家有空,奶奶就隨意說些老故事給你們聽。)

  35. 1.失足摔倒。 2.降低、落下。 3.形容文字言語的頓挫波折。

    deed24

    辭典例句

    例:跌倒。
    例:跌價。
    例:跌宕。

  36. 股票

    股份公司用來表示股份並讓投資人有權取得股息的有價證券。

    gu31 pioo31

    辭典例句

    例:你若係有閒錢,會用提一兜仔去買股票,準做投資。((你的錢如果有餘裕,可以拿一些去買股票,當做投資。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/