臺灣本土語言

第 10 分類 第 42 組 辭典未標分類(42/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 肺癌

    肺的癌症。

    pui31 ngam53

    辭典例句

    例:工業社會空氣汙染較嚴重,著著肺癌个人嘛多加真多。(工業社會空氣污染比較嚴重,得到肺癌的人也增加許多。)

  2. 跌倒

    失足摔倒。

    deed24 doo31

    辭典例句

    例:前面个路毋平,愛細義,莫跌倒了。(前面的路不平,要小心,不要失足摔倒了。)

  3. 上崎

    上坡。沿著坡度向上移動。

    shong11 gia11

    辭典例句

    例:騎鐵馬頭慼堵著上崎,騎攏騎毋會起去。((騎腳踏車最討厭遇到上坡,騎都騎不上去。))

  4. 跌落去

    向下掉進某物裡。

    deed24 loo55 kui31

    辭典例句

    例:佢在大圳脣散步,無行好勢,嗄跌落去圳肚。(他在大圳旁散步,沒走好而跌進大圳裡。)

  5. 上任

    到任、就職。接手從事某個職位。

    shong11 rhim55

    辭典例句

    例:新部長上任以後,毋知會推出麼个政策?(新的部長上任之後,不知道會推出什麼政策?)

  6. 跌斷腳骨顛倒勇

    腳骨跌斷了,反而更加勇猛。比喻受到打擊時,越要努力奮鬥。

    deed24 ton11 gioo24 gud24 deen11 doo31 rhung31

    辭典例句

    例:頭一場比賽輸忒了,佢還係去練習,人講跌斷腳骨顛倒勇。((上一場比賽輸掉了,他還是去練習,人說受到打擊時,越要努力奮鬥。))

  7. 上網

    將電腦網路連線,以瀏覽、交流訊息。

    shong11 miong31

    辭典例句

    例:查資料个方式真多,上網嘛係其中个一種。(查資料的方式很多,上網也是其中的一種。)

  8. 上山

    到山上去。

    shong11 san11

    辭典例句

    例:猶細漢个時,𠊎真輒跈阿怙上山去耬竹筍。(小時候,我經常跟著爸爸上山採竹筍。)

  9. 典型

    1.足當模範的。 2.足以代表某一類事物特性的標準形式。

    deen31 hin53

    辭典例句

    二十四孝係傳統孝順个典型。(讀書人个典型係斯文謙讓。)
    (二十四孝是傳統孝順的模範。)
    讀書人的典型是斯文謙讓。

  10. 上臺

    1.登上舞臺或講臺。 2.比喻出任官職或掌權。

    shong11 tai53

    辭典例句

    例:佢真大方,上臺講事攏毋會緊張。(他很大方,上臺說話都不會緊張。)
    例:新部長一上臺,即愛面對勞工薪水个問題。(新部長一上臺,就要面對勞工薪水的問題。)

  11. 炫耀、賣弄。

    白deen31

    辭典例句

    例:愛展(愛賣弄)、展寶(炫耀寶物)、展手路(賣弄技術)、展功夫(賣弄功夫)、展風神(愛出鋒頭)、愛展無漦((外強中乾))

  12. 上等

    高等級,品質優異。

    shong55 den31

    辭典例句

    例:阿伯去韓國尞轉來,送𠊎人一盒上等个人參。(伯父去韓國玩回來,送給我們一盒上等的人參。)

  13. 上課

    1.老師教授課程。 2.學生學習課程。 3.課程、教學活動開始進行。 4.引申指上學。

    shong11 koo31 又讀shong55 koo31

    辭典例句

    例:你个先生上課教麼个,猶記得無?((你的老師上課教了哪些東西,還記得嗎?))
    例:佢上課真認真,筆記嘛寫到真詳細。((他上課很認真,筆記也寫得很詳細。))
    例:上課啊,攔緊坐好勢。((上課了,快點坐好來。))
    例:班長寒著啊,今日無來上課。((班長感冒了,今天沒有來上學。))

  14. 展寶

    現寶。將自豪之物拿出來炫耀。

    deen31 boo31

    辭典例句

    例:佢買一領新衫,一轉去即著出來展寶。(他買一件新衣服,一回到家就穿出來炫耀。)

  15. 下場

    (貶)結局。指人最後的遭遇與境況。

    ha11 chong53

    辭典例句

    例:否事做多个人,絕對毋會有好个下場。(壞事做多的人,絕對不會有好的下場。)

  16. din55

  17. 下屋

    以相對位置而言,位於地勢較低處,或座落於南方、莊尾、路尾的附近人家。

    ha11 bbu24

    辭典例句

    例:下屋阿泉伯鬧熱辦桌請人,𫣆共下來去得佢請啊!((下頭阿泉伯那一家今天辦喜事請客,我們一起去吃喜酒吧!))

  18. 下下

    1.每樣、凡事。每個東西、每一件事。 2.每次。指時常、頻率很高。

    ha55 ha55

    辭典例句

    例:供一個細子,下下都愛錢,無恁簡單。(養個孩子,凡事都要用錢,沒這麼容易。)
    例:自家愛較知一兜,正毋會下下攏得人罵。(自己要懂事一點,才不會每次都被罵。)

  19. 占據。

    特din31

    辭典例句

    例:碇位(占空間)

  20. 下課

    1.課程、教學活動告一段落,中斷休息。 2.引申指放學。

    ha11 koo31 又讀ha55 koo31

    辭典例句

    例:這節課就教到這,大家下課尞一下。((這節課就上到這裡,大家下課休息一下。))
    例:下課愛攔緊轉屋下,毋好在外頭浪溜戀。((放學了要快點回家,不要在外面遊蕩。))

  21. 多出、多餘。

    特diong53

    辭典例句

    例:長錢(剩餘的錢)、長忒多(剩太多)

  22. 下落

    所去的方向或地方。

    ha55 loo55

    辭典例句

    例:佢失蹤啊,無人知佢个下落。(他失蹤了,沒有人曉得他的下落。)

  23. 1.來回奔忙。 2.亂棄置。

    diu11

    辭典例句

    例:丟丟滴滴。
    例:丟籬橫壁。

  24. 下水

    雞、鴨、鵝等禽類的內臟。

    ha11 fi31

    辭典例句

    例:雞下水摻薑絲煮湯,真好食。(雞內臟加薑絲煮湯,很美味。)

  25. 也好

    1.也可以。表示雖然與自己的原意不同,但是仍可接受。 2.表示在所列舉的情況下,其選擇或結果都相同。

    特ia11 hoo31 俗音a11 hoo31

    辭典例句

    例:今日無麼个事,出去行行啊也好。((今天沒什麼事,出去走走也好。))
    例:佢煮个菜,甜个也好、鹹个也好,全部攏真好食。((她煮的菜,無論甜的、鹹的,通通都很好吃。))

  26. doo53

  27. 凡事

    無論何事。指一切的事情。

    fan53 su55

    辭典例句

    例:佢係真好个人,凡事攏替別儕想。(他是很好的人,凡事都為他人著想。)

  28. 1.人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 2.垮臺、失敗。 3.將物體或液體從容器中傾出。

    doo31

    辭典例句

    例:倒下來。
    例:倒店。
    例:倒垃圾。

  29. 千家詩

    書名,宋代以來,文人纂輯唐宋詩人作品而成的詩選集。最初的編者,一說為南宋劉克莊或謝枋得,而後經明清文人增補。所選的詩多為五言、七言絕句或律詩,淺顯易懂,童蒙每用為讀詩課本。

    cien11 ga11 shi11

    辭典例句

    例:阿公成過讀漢文,先生有教佢念千家詩。(爺爺以前學漢文,老師曾教他唸千家詩。)

  30. 千字文

    書名,南朝梁周興嗣所撰,以一千個不同的單字所寫成的文章。「千字文」為四字一句構成的韻文,內容包含天文地理、社會歷史、政治經濟、倫理道德等。由於對偶押韻,利於背誦,又有教化意義,是舊時兒童啟蒙必讀的書。

    cien11 cu55 bbun53

    辭典例句

    例:細漢个時,阿依識教𠊎背三字經和千字文。(小時候,媽媽曾經教我背誦三字經和千字文。)

  31. 倒水

    把水從容器中傾倒出來。

    doo31 fi31

    辭典例句

    例:屋簷下个水桶承到淰淰,等下有閒斯愛去倒水。(屋簷下的水桶裝得滿滿的,等一下有空就要去將水倒出來。)

  32. 千金小姐

    官宦或有錢人家的女兒。

    cien11 gim11 sioo31 zia31

    辭典例句

    例:佢係一個千金小姐,罕得做重事。((她是一位有錢人家的小姐,鮮少做粗重工作。))

  33. 1.副詞。附在動詞後面,表示動作已達結果的語氣,今國語習慣用「到」或「著」字。 2.以為。

    choo55

    辭典例句

    例:寒著、冷著。
    例:恅著。

  34. 口音

    說話的音腔特色。一般指帶有地方或民族特色的語音。

    keu31 rhim11

    辭典例句

    例:聽佢講事个口音,無像係𫣆人在地人。((聽他說話的口音,不像是我們本地人。))

  35. 口琴

    一種小型的簧片吹奏樂器。源於十九世紀二十年代的歐洲。上面有兩行並列的小孔,裡面裝有銅製的笛簧,用口直接吹吸、演奏。

    keu31 kim53

    辭典例句

    例:𠊎讀大學个時,有參加社團學歕口琴。(我上大學的時候,曾參加社團學吹口琴。)

  36. 隱藏。

    doo31

    辭典例句

    例:躲藏。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/