臺灣本土語言

第 10 分類 第 47 組 辭典未標分類(47/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.模式、法則。 2.分界的限制。

    fan55

    辭典例句

    例:規範。
    例:範圍。

  2. 冒險

    不顧危險而勇往直前。

    mo55 hiam31

    辭典例句

    例:你麼个都吂想真就敢冒險投資,真大膽哦!(你什麼都還沒想清楚就敢冒險投資,真是大膽啊!)

  3. 1.反轉、歪倒。 2.掀起、掀動。 3.更改、變動。 4.將一種語言文字譯成另一種語言文字。

    fan11

    辭典例句

    例:翻車。
    例:翻書。
    例:翻案。
    例:翻譯。

  4. 城隍廟

    供奉城隍爺的廟宇。

    shang53 fong53 mio55

    辭典例句

    例:逐年入年假過後,𠊎就會跈俗去城隍廟拜拜喏。(每年進入年關後,我都會從俗去城隍廟拜拜。)

  5. 契約

    雙方依據法律習慣,將同意事項商訂為互相遵守的條件而寫下的文書。

    ke31 rhioo24

    辭典例句

    例:有買賣,愛訂契約,驚事後有人會反悔。((有買賣,要訂契約,免得事後有人反悔。))

  6. 從四面八方包圍住。

    kuan53

    辭典例句

    例:環繞。

  7. 姨丈

    1.姨父。媽媽姐妹的丈夫。 2.連襟。妻子姊妹的丈夫,彼此間的互稱。

    rhi53 chong11

    辭典例句

    例:佢佮厥姨丈感情真好,像兩子爺共樣。((他和他的姨父感情很好,像父子一樣。))
    例:佢佮厥姨丈感情真好,像兩兄弟共樣。((他連襟兩人感情很好,像兄弟一樣。))

  8. 1.數量多而複雜。與「簡」相對。 2.蓬勃興盛。

    fan53

    辭典例句

    例:繁雜。
    例:繁榮。

  9. 姪女

    稱兄弟的女兒。

    chid43 m31 又讀chid43 ngi31

    辭典例句

    例:𠊎弟單單降𠊎姪女一個阿女,惜到若命个樣。((我弟弟只生了我姪女這麼一個女兒,疼得像自己的命一樣。))

  10. 姻緣

    結婚的緣分。

    特rhim11 rhen53 又俗音rhim11 rhien53

    辭典例句

    例:聽講這間廟个註生娘真興,所以真多人來拜神求姻緣。((聽說這間廟的註生娘娘很靈驗,所以很多人來拜神求姻緣。))

  11. 反悔

    對以前約定的事情,中途變卦。

    fan31 fue31

    辭典例句

    例:佢兩兄弟拜託二伯做公親拈鬮來分家,鬮打開阿哥又反悔講無算,正經舞死人。((他們兄弟倆拜託二伯做見證人抓鬮來分家,鬮籤打開哥哥又反悔說不算,真是搞死人。))

  12. 客運

    1.經營載運乘客的運輸部門。 2.用以載運旅客的汽車。

    ka24 bbin55

    辭典例句

    例:辦旅行愛尋合格个客運公司,交通安全正較有保險。(辦旅遊要找合格的客運公司,交通安全才比較有保障。)
    例:𠊎暗夜討坐客運落高雄,到站大概半夜啊!(我今天晚上要搭客運南下到高雄,到站大概已經是深夜了!)

  13. 反心

    改變原來的想法。

    fan31 sim11

    辭典例句

    恁多儕講好討投資𠊎个公司,過一暗夜,有一儕嗄反心退出去!
    好幾位說好要投資我的公司,過一晚,有一位卻改變心意退出了!

  14. 封面

    書籍雜誌等的表頁。

    fung11 mien31

    辭典例句

    例:這本書个封面設計到真靚,滿足餳人䀴。(這本書的封面設計得很漂亮,十分引人入勝。)

  15. 封條

    封閉房屋或器物等的籤條。

    fung11 teeu53

    辭典例句

    例:阿財欠債無才調還,屋得法院貼封條,提來打賣啊。(阿財欠債沒能力償還,房子被法院貼封條,拿來拍賣了。)

  16. 回轉、折回。與「往」相對。

    fan31

    辭典例句

    例:返魂。

  17. 巷弄

    泛稱窄小的街道。

    hong55 nung55

    辭典例句

    例:這間咖啡店開在巷弄底,尋就尋毋得著,敢會有人客?(這間咖啡店開在巷弄裡頭,找都找不到,會有客人嗎?)

  18. 1.可能、說不定,表不確定的語氣。 2.連詞。表示擇取或逐一舉出。

    fed43

    辭典例句

    例:或係。
    例:或者。

  19. 巷路

    正廳與其他房間或正身與橫屋間的通道。

    hong55 lu55

    辭典例句

    例:巷路毋好囥凳頭,驚會徑著人。(屋內通道不要放椅子,怕會絆倒人。)

  20. 1.欺騙。 2.奇怪、懷疑。

    foo24

    辭典例句

    例:惑人。
    例:疑惑。

  21. 建立

    成立、創設。

    gien31 lib43

    辭典例句

    例:做生理頭要緊个,就係愛建立信用和主顧客。((做生意最重要的,就是要建立信用和熟客。))

  22. 後悔

    於事後懊悔、反悔。

    heu55 fue31 又讀heu55 fui31

    辭典例句

    例:少年个時務愛煞勢打拚,莫到老啊正來後悔。((年輕的時候要努力打拚,不要到老了才後悔。))

  23. 1.探尋、求取、獵得。 2.取得、得到。 3.遭受、遭到。

    fed43

    辭典例句

    例:捕獲。
    例:獲得。
    例:獲罪。

  24. 後退

    1.向後方移動。 2.退卻。 3.指不長進的後輩。

    heu55 toi31

    辭典例句

    例:兩個人共下跳舞,一儕向前,一儕即愛後退。(兩個人一起跳舞,一個人向前,另一個人就要後退。)
    例:即算堵著困難,大家嘛毋願後退。(即使遇到困難,大家也不願後退。)
    例:你愛做認真个後進,毋好做敗家產个後退。(你要做認真的後進,不要當敗家產的後輩。)

  25. 1.深遠廣大的。 2.擴大、發揚。

    fen53

    辭典例句

    例:弘願。
    例:弘揚。

  26. 思考

    思索、考慮。

    su11 koo31

    辭典例句

    例:換頭路个事情,佢思考幾下個月,總算決定啊。(換工作的事情,他思考好幾個月,總算決定了。)

  27. 思想

    1.想法、念頭。 2.思維的結果或認知的心理歷程。 3.思索、思考。

    su11 siong31 俗音3.su11 siong55

    辭典例句

    例:新个物件,愛直直來學習,思想正毋會過時。((新的東西,要時時不斷學習,思想才不會過時。))
    例:華人个生活和文化,受著儒家思想真大个影響。((華人的生活和文化,受到儒家思想很大的影響。))
    例:非洲這下有真多人餓死,毋過猶有人打爽好食物,思想起來,實在毋知好惜福。((非洲現在有很多人餓死,不過還有人浪費食物,思索起來,實在不知惜福。))

  28. 深遠廣大。

    fen53

    辭典例句

    例:宏大。

  29. 恢復

    回復到原來的樣子。

    fui11 fu55

    辭典例句

    例:𠊎个果子園得颱風掃過,到今猶整理無好勢,真難恢復。(我的果園被颱風掃過,到現在還整理不完,很難恢復。)

  30. 不固定於一處、不實貼的、浮現的。

    feu53

    辭典例句

    浮雲、浮名

  31. 拜一

    星期一。

    bai31 rhid24

    辭典例句

    例:韶日拜一,圖書館無開,書後日正還啦!(明天星期一,圖書館休館,書後天再還吧!)

  32. 不同意。

    feu31

    辭典例句

    例:否認。

  33. 拜六

    星期六。

    bai31 liu24

    辭典例句

    例:拜六郵局大討無開,少部分有開一日無即一晝。(星期六郵局大多沒開,少部分開一天或半天。)

  34. 拜五

    星期五。

    bai31 m31

    辭典例句

    例:韶日係拜五,擱上一日班,即會用放假啊!(明天是星期五,再上一天班,就可以放假了!)

  35. 1.不對的,不合理的。 2.反對。 3.不、不是,與「是」相反。 4.罪惡、過失。 5.特別的。

    fui11

    辭典例句

    例:非分之想。
    例:非議。
    例:莫非。
    例:為非作歹。
    例:非常。

  36. 拜二

    星期二。

    bai31 ngi55

    辭典例句

    例:拜二八月半放假,遐拜一有續放連假無?(星期二中秋節放假,那星期一有跟著放連假嗎?)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/