臺灣本土語言

第 10 分類 第 49 組 辭典未標分類(49/230)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 毒藥

    含有毒性,能危害生物生理機能的藥。

    tu55 rhioo55

    辭典例句

    例:對狗來講,葡萄和蔥頭係毒藥,食著會著毒。((對狗而言,葡萄和洋蔥是毒藥,吃了會中毒。))

  2. 1.因有所避忌而不敢說。 2.隱瞞。 3.表示避稱帝王或尊長名字的用語。

    fui31

    辭典例句

    例:諱言。
    例:直言無諱。
    例:名諱。

  3. 洩水

    滲水。水從物體的縫隙滲漏出來。

    特siab43 fi31

    辭典例句

    例:魚塘會洩水,塘塍下遐坵田輒輒都濫濫。(池塘會滲水,塘堤下那塊田經常都泥濘不堪。)

  4. 聰敏、敏捷,有才智。

    fui55

    辭典例句

    例:智慧。

  5. 活跳

    活潑、生動、靈活的。

    特ua55 teeu31

    辭典例句

    例:阿妹個性活跳,真得人惜。((妹妹個性活潑,很討人喜歡。))

  6. 活動中心

    專供進行休閒、娛樂、運動或集會等活動的場所。

    特ua55 tung55 zhung11 sim11

    辭典例句

    例:阿依隔一日即會去社區个活動中心學跳舞。(媽媽每隔一天都會去社區的活動中心學跳舞。)

  7. 1.事物所留下之印跡。 2.紋路。

    fun53

    辭典例句

    一條痕、痕跡。(手指痕)

    指紋

  8. 派出所

    警察分局於轄內重要地區或警察勤務區中所設置的勤務執行機構。

    pai31 chid24 su31

    辭典例句

    例:阿祥个鐵馬得人偷牽去,𠊎陪佢去派出所報案。(阿祥的腳踏車被人偷牽走,我陪他去派出所報案。)

  9. 和約

    交戰國間停戰議和所訂定的條約。

    foo53 rhioo24

    辭典例句

    例:照停戰和約規定,兩國軍隊愛在這禮拜以內全部撤退。((照停戰和約規定,兩國軍隊要在這星期以內全部撤退。))

  10. 流漂子

    不務正業,四處遊蕩且行為不檢點的人。

    liu53 piu11 zu31 又讀liu53 piu11 zi31 又讀liu53 piu11 zii31

    辭典例句

    例:阿青少年个時,真毋成人,得人嫌係一個流漂子。((阿青年輕的時候,不務正業,遭人嫌棄是一個行為不檢的人。))

  11. 火著

    1.火點著。 2.喻指心中燃起怒火、生氣。

    foo31 choo55

    辭典例句

    在高山崠,毋得火著、毋得水滾,討煮來食無恁快。(喊你去寫字,猶毋停毋動,等下阿依火著你就有竹修粄好食啊!)
    (在高山上,火很難點著、水很難煮開,要煮東西吃沒這麼容易。)
    叫你去寫作業,還賴著不動,等一下媽媽生氣你就要被修理了!

  12. 炸藥

    由硝化物製成的猛烈火藥。受熱或撞擊後能快速分解成大量氣體,產生壓力引發爆炸,足以毀壞鋼鐵、障礙物等。

    za31 rhioo55

    辭典例句

    例:開路遐下若係堵著大石頭,有時愛用炸藥拁佢炸開。((開路時要是遇到大石頭,有時候要用炸藥把它炸開。))

  13. 玻璃珠

    彈珠。用玻璃製成的小圓珠,為孩童的玩具之一。

    boo11 li53 zhi11 又讀boo11 li53 zhu11

    辭典例句

    成過細子人頭佮意賞扚玻璃珠,慶个人一下晝即贏一大抔。
    以前小孩子最喜歡玩打彈珠,厲害的人一個下午就可贏得一大堆。

  14. 火路

    防止火勢延燒所闢出的隔離帶。

    foo31 lu55

    辭典例句

    例:火燒山又堵著大風,遽遽開火路正毋會歸山燒淨淨。(火燒山又碰到風勢強勁,快快開出隔火區才不會讓整座山給燒得一乾二淨。)

  15. 皇帝

    帝制國家中,權位最高的統治者。

    fong53 di31

    辭典例句

    例:成過个皇帝頭大,佢講一,無人敢講二。(從前的皇帝最大,他說一,沒有人敢說二。)

  16. 火性

    火暴性子。性情焦躁,不能控制情緒。

    foo31 sin31

    辭典例句

    例:食人頭路,火性若毋忍兜,到哪位都會食虧。((受雇於人,暴躁性子要是不收斂些,到哪兒都會吃虧。))

  17. 相當

    1.雙方差不多。 2.大致等於。 3.非常。

    siong11 dong11

    辭典例句

    例:阿文和阿英能力相當,毋過人品有爭差。(阿文和阿英能力相當,不過人品有差。)
    例:一莢弓蕉个熱量,差不多和半碗飯相當。(一根香蕉的熱量,差不多與半碗飯相當。)
    例:這下在便利商店會用買車票,又會用寄物件,相當利便。(現在在便利商店可以買車票,又可以寄東西,非常方便。)

  18. 相關

    彼此有關係。

    siong11 guan11

    辭典例句

    例:阿俊這下做个頭路,和佢大學讀个無麼个相關。(阿俊現在做的工作,和他大學念的不太相關。)

  19. 火焰蟲

    螢火蟲。

    foo31 rhiam55 chung53 又讀foo31 ngiam55 chung53

    辭典例句

    例:成過个莊下,討到熱天遐下,暗頭滿哪位攏䀴會著火焰蟲飛上飛下,就像星一𥍉一𥍉。((以前的鄉間,快到夏天的時候,夜晚時分到處都看得到螢火蟲飛來飛去,就像星星一閃一閃。))

  20. 相搶

    互相搶奪。

    siong11 ciong31

    辭典例句

    例:這粒球大家輪流來賞,毋好相搶。(這顆球大家輪流玩,不要搶。)

  21. 1.災害、災難。 2.加害、為害。

    foo55

    辭典例句

    例:災禍。
    例:禍國殃民。

  22. 相閃

    彼此錯身、閃開。

    siong11 sham31 又讀siong11 shiam31

    辭典例句

    例:兩輛車討在這恁狹个路相閃,全愛䀴司機个技術。((兩輛車要在這麼窄的路上會車,完全要看司機的技術。))

  23. 相片

    照片。攝影後沖印出的紙片。

    siong31 peen31

    辭典例句

    例:䀴著恁靚个風景,無加翕幾下張相片哪會用?(看到這麼漂亮的風景,沒有多拍幾張照片怎麼行?)

  24. 延遲。

    fan31

    辭典例句

    例:緩兵之計。

  25. 相堵頭

    彼此正面遇上、碰見。

    siong11 du31 teu53

    辭典例句

    例:人生實在真心色!越毋想䀴著个人,越係會相堵頭。(人生實在是奇妙啊!越不想看見的人,越是會碰見。)

  26. 文彩鮮明的樣子。

    fan31

    辭典例句

    例:美侖美奐。

  27. 相閃車

    會車。車輛相向行駛交會而過。

    siong11 shiam31 cha11 又讀siong11 sham31 cha11

    辭典例句

    例:相閃車个時,毋會用傷偎,正毋會危險。((會車的時候,不可以靠太近,才不會危險。))

  28. 光彩鮮明的樣子。

    fan31

    辭典例句

    例:煥然一新。

  29. 盼得

    捨得。

    pan55 ded24

    辭典例句

    例:趁有錢愛盼得用,毋好過頭儉。(賺了錢要捨得花,不要省過頭了。)

  30. 研習

    1.供學員研究學習的課程活動。 2.研究學習。

    特ngien31 sib43

    辭典例句

    例:阿和學種作,見有研習就去參加,全然拚勢。(阿和學耕作,每次有研習就去參加,非常勤奮。)
    例:少年人研習職業訓練課程,將來較實用。(年輕人研習職業訓練課程,將來比較實用。)

  31. 1.慢而不急。 2.放鬆、延遲。

    fan31

    辭典例句

    例:緩徵、緩召。
    例:緩緩仔(時間充裕,慢慢來)。

  32. 研究

    1.深入探索事物的性質、規律、道理等。 2.對事物的性質、規律、道理等所進行的探索活動。 2.商討、考慮。

    特ngien31 giu31

    辭典例句

    例:王先生係醫學院个教授,佢專門研究心臟病治療个問題。((王先生是醫學院的教授,他專門研究心臟病治療的問題。))
    例:做客家研究,愛去了解客家源流个問題。((做客家研究,要去了解客家源流的問題。))
    例:𫣆來研究一下,䀴愛仰子訂這契約正較妥當。((我們來商討一下,看要怎麼訂這個契約比較妥當。))

  33. 芳香

    芬芳的香氣。

    fong11 hiong11

    辭典例句

    例:這下當流行芳香療法,你識試過無?(現在很流行芳香療法,你曾試過嗎?)

  34. 科技

    科學技術。

    特koo11 gi31

    辭典例句

    例:科技越來越進步,真多事頭用電腦管理,毋使恁多人工啊!(科技越來越進步,許多工作用電腦管理,不用花這麼多人力了!)

  35. 科學

    1.以一定對象為研究範圍,依據實驗與邏輯推理,求得統一、確實的客觀規律和真理。有廣義與狹義之別。廣義泛指一切有組織、有系統的知識而言,可分自然科學、應用科學、社會科學、人文科學四大類。狹義則專指自然科學而言。 2.合乎科學精神和方法的。

    koo11 hoo55

    辭典例句

    例:這期个科學雜誌,有講著地球暖化个問題,有閒會用讀讀个。(這期的科學雜誌,談到了地球暖化的問題,有空可以讀一讀。)
    例:有人講漢醫毋罅科學,毋過真多症頭猶係愛漢醫正醫會好。(有人說中醫不夠科學,不過很多病症還是要中醫才醫得好。)

  36. 防空壕

    為躲避空襲而挖掘的壕溝。

    fong53 kung11 hoo53

    辭典例句

    例:這條防空壕,幾下十年無用啊,為著安全,有關部門討拁佢屯莫。(這條防空壕,好幾十年沒用了,為了安全,有關單位要把它封掉。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/